[垂涎] 〈非人少女〉作者苗川采萬字訪談後篇

看板C_Chat (希洽)作者arrenwu (最是清楚哇她咩)時間2小時前 (2025/12/06 15:39)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

前篇在這裡 #1fAdtaWL (C_Chat) https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1764392420.A.815.html 本篇是訪談的後篇「私を喰べたい、ひとでなし」がアニメになるまで　苗川采先生1万字インタビュー！後編 Link: https://bit.ly/4rDQUdc 中文部分是用ChatGPT進行翻譯， T 是 Kadocommu 的訪談人員苗川是作者苗川采編輯K 是這部漫畫的編輯 ================= 訪談後篇開始 ================= 苗川采老師萬字訪談！後篇上回作為秋季動畫放送中的《對我垂涎欲滴的非人少女》訪談前篇，我們向苗川采老師請教了其漫畫創作經歷與本作誕生的背景。本次作為後篇，將深入了解動畫化決定後老師參與製作的過程，以及各種作品看點。順帶一提，就像上週一樣，給那些還完全不認識本作品的人一個簡介—— 《對我垂涎欲滴的非人少女》是這樣的故事... 住在海邊小鎮、獨自生活的女高中生?比名子，被凄慘過去的記憶所囚禁，日子裡總是感到宛如身處海底般的窒息感。某天，在她面前出現了一位自稱汐莉、擁有海色瞳孔的少女—— 「我是為了吃掉你而來的。」「在你長得美味之前，我會負責保護你。」而這場邂逅帶來的究竟是毀滅，抑或是——。這是一則結合怪異恐怖的不祥氣息與美少女百合感的故事。動畫以瀨戶內海沿岸為舞台，陰鬱的女主角們之間的互動與細膩情感令人目不轉睛…… 是妖怪×人類，份量十足的巨大愛戀譚。漫畫和動畫都務必看看喔。那麼，我們繼續訪談！ ================================== 「出事了嗎？」滿心不安的動畫化通知 ================================== T：經歷了前篇提到的創作日常後，《對我垂涎欲滴的非人少女》自今年 10 月開始正式播出動畫。在動畫化的消息傳來之前，有沒有想過「咦？這搞不好有機會動畫化？」之類的念頭……？苗川：當然完全沒有啊（笑）。比起動畫化什麼的，我腦子裡只有「我能順利把連載完結嗎？」這件事。 T：在你得知「本作的動畫化企劃正在進行」之前，老師心中對「會被動畫化的作品」是什麼印象呢？苗川：就一般素人的想像啊，什麼「爆賣！破百萬本！」那種感覺。《非人少女》在相對早的階段確實有人跟我說過「也許會動畫化。不過老實說，也有可能流產……」但我自己其實也覺得「應該會流掉吧」，所以當時根本沒想過真的會動畫化。 T：跟當初懷疑 K 氏第一封郵件的時候一樣，「先不相信」的作風呢。苗川：是啊（笑）。編輯K：動畫化這件事……就算真的收到了提案，最後還是因為各種原因做不成的例子也不少……。所以也很怕說太多，讓老師空歡喜…… T：先開心起來後被告知「沒有了」是最悲傷的事了。編輯K：再加上動畫化的討論拖了挺久的，所以最後收到「確定」通知時，我自己也很驚訝：「居然這時候才定案！？」 T：那想更詳細聽聽「那一天」的故事…… 從「也許會動畫化」到「正式決定」，過了好一段時間嘛。老師獲得「正式確定」訊息時的心情與當天狀況，能否細說一下？苗川：那天剛好我人在縣外，正搭高速巴士回老家。平常 K 先生要聯絡我時，會先 LINE 說「現在方便嗎？」「有件事能通話嗎？」之類會先打個招呼。但那天卻突然直接打電話過來…… T：滿滿的「發生異常」氣息。苗川：我心想「出什麼事了？」但巴士上不能接電話，就先回 LINE：「不好意思，我現在接不了……」結果對方回：「到家後隨時聯絡都可以」。我當時還以為「完了，是不是犯了什麼大錯……」整趟車都很不安。到家後立刻打電話過去：「辛苦了，那個……什麼事呢？」然後他就說：「動畫化確定了。」那瞬間就像從地獄升到天堂（笑）。 T：情緒大逆轉啊。苗川：真的高興到不敢相信像夢一樣，但震驚的程度更大。 T：能問問 K 氏當時用什麼語氣告知動畫化嗎？編輯K：（苦笑）你記得嗎？苗川：完全不記得（笑）。被我當天的情緒波動全部淹沒了，抱歉（笑）。編輯K：（笑）我記得第一通電話沒接上，所以我大概先冷靜了一下。 T：所以先冷卻了一下。編輯K：然後我記得自己還有稍微「鋪陳」一下說：「其實呢………動畫化決定了！」之類的。 T：有先蓄力呢？編輯K：是（笑)。如果第一通就接上，我可能也會跟著大叫吧。 ==================================== 想讓大家知道我最喜歡的瀨戶內海的溫柔 ==================================== T：動畫化確定之後，有一段時間還不能公開。等消息解禁後，家人朋友對你說過讓你開心的話嗎？苗川：我妹妹是少女漫畫家，是同行也是業界前輩。連載決定時她就超級開心，動畫化決定後我第一個告訴她，她也非常喜歡，還送了「動畫化恭喜」的簽名板、玩偶等等，用實物狂賀（笑）。 T：很好啊。沒有一起吃壽司慶祝嗎？苗川：妹妹住得有點遠……但後來只要見面，就會以動畫化為名義吃美食（笑）。 T：很好的一對姊妹呢。那除了妹妹？苗川：學生時代的朋友也說「真的恭喜！好期待動畫！」還有老朋友久違地傳 DM 來「恭喜」，我就想「啊，他們還在關注我啊！」真的很感激。 T：《非人少女》背景刻畫得非常細膩，舞台多是老師老家附近的「?美橋」、愛媛瀨戶內海等景色。有沒有想分享的「家鄉情」？苗川：那個……要說「我家鄉的海最棒！」好像有點自大（笑），但我真的很喜歡瀨戶內那種平靜的海。 T：在單行本後記也寫過「日本海跟太平洋很可怕」…… 是不是看不到海的對岸就覺得不安？苗川：去高知時看到太平洋，浪大又看不到對岸……真的很可怕（笑）。 T：不像外海，瀨戶內海很溫柔？苗川：我家鄉的海真的像遊戲簡單模式，非常平穩。我很喜歡瀨戶內那種氛圍，也希望《非人少女》能寫出那份海的魅力。現在因為動畫化，還擺了作品展示板，讀者說會來「巡禮」，我就覺得很開心：「他們能看到那片海了！」編輯K：瀨戶內海真的很平靜。我是日本海側出身，「今天也在怒濤翻白浪啊……」那種。而這次因動畫化去愛媛看到的海完全不一樣。苗川：如果有人來聖地巡禮，展示板就放在海邊的道之驛，希望大家能覺得「愛媛的海真不錯」。 T：老師真喜歡家鄉的海呢。順帶一提，第一集後記寫過「偶爾還是會去?美橋吸吸空氣」，老師會在什麼時候去？苗川：那裡是我幼年常跟家人去的地方。《非人少女》的舞台主要在伊予市，但?美橋在隔壁町…… 但對我來說「海」就是那裡的海。以前只要覺得「工作好累」，就會騎機車去深呼吸再回家。現在比較宅了……不太去了（笑）。 T：老師在另一部作品後記也寫過「為了取材去了某地，以前完全沒去過」。老師……其實不太外出嗎？苗川：不是啦（笑）。我外出時反而愛跑縣外……但確實是室內派。說要日常搭電車去那個海邊道之驛……大概不會吧。漫畫裡畫到道後（愛媛有名溫泉）時，我才發現自己其實沒常去過。因為《非人少女》才有機會造訪，對我來說是很好的經驗。 ============================ 《非人少女》裡最美女的是汐莉 ============================ T：像重新發現家鄉的感覺呢。那突然問個題外話，如果方便的話，老師最喜歡《非人少女》的哪位角色？苗川：嗯……比名子、汐莉、美胡三位主角我都喜歡…… 但若是外表的話，我畫汐莉時是以「最漂亮的美少女」為目標在畫的。 T：10 月動畫播出前，你也參與了各種動畫製作。能否分享一下與動畫團隊合作時覺得有趣、辛苦或印象深刻的事情？苗川：能接觸到動畫幕後、平常畫漫畫完全碰不到的職業領域真的很棒。尤其是音樂方面，聽了很多詳盡的講解，覺得「原來還有這樣的世界」。 T：也去過配音現場對嗎？感覺如何？苗川：有！看到聲優賦予角色聲音時……真的很感動。我都是親自到現場，每次都邊看邊想「動畫化真的太好了」。 T：看了配音後，有激起工作幹勁嗎？苗川：有！還有讓我吃驚的事…… 身為畫畫的人，被問「這樣的作畫如何？有需要修嗎？」時，我其實很困擾，不知道該說到什麼程度。因為畫師被要求重畫是很痛苦的事…… T：會不好意思退稿嘛。苗川：但後來看到他們內部已經標滿「要修這裡、修那裡」的死命量級的修正指示…… 我心想「也太多了吧！？」動畫師真的太辛苦了。我則是在那張表上補了一兩個位置：「那麼……麻煩再修這裡和這裡就好」。 T：是對動畫師的職業精神感到敬意？苗川：真的覺得好厲害，也好辛苦。 T：那老師以原作者身份，有沒有提出「這裡務必要重視」等大原則？苗川：因為他們監修時會非常細緻地給資料……所以基本沒有特別提出大方向。多半是當下像「制服裡請讓角色穿內搭」、「這句比名子的語氣不太對」、「汐莉此處的情緒表情應該更……」等等。這些製作方、角色設計、聲優都十分用心處理，真的很感謝。 ======================================= 身為原作者能自信說一句：這動畫做得超好！ ======================================= T：在看到 PV、粗剪、到本篇完成過程中，有沒有哪個瞬間最感動？苗川：最開始是收到只有比名子聲音的 PV，那時我也在配音現場。第一次見到上田麗奈老師，她以比名子的身份錄下那段 PV 時，我真的覺得「哇，比名子真的在這裡」。真正看到動畫映像則是在更後來。 T：看到成品時如何？苗川：真的非常漂亮。但在此之前，朋友與妹妹看 PV 就說「超像你的畫啊」，那時我第一次真的覺得「哇，我的畫變成動畫了」。自己的畫風自己反而看不清，總覺得「就是某種畫」。但身邊的人說後，我才開始實感逐漸湧上來，現在每集都期待到巔峰。 T：那能給一般觀眾與原作粉絲一些「這裡一定要看！」的重點嗎？苗川：嗯……我這麼說也許奇怪，但製作方真的都是滿滿的《非人少女》愛，誠懇又熱情。背景因為取材真實地點，非常美；三位主角聲優又完美符合角色…… 我作為原作者，可以非常有自信地說「這動畫做得超好」。無論知道作品或不認識的人，我都希望大家看看。 T：順帶一問，你覺得製作團隊裡人氣最高的角色是誰？苗川：（笑）不知道耶？我覺得大概是美胡？但製作人說想跟比名子當朋友…… T：看來大家分散（笑）。那最後能否談談目前連載中的漫畫部分？苗川：剛才問我最喜歡誰時，我說外表是汐莉。但角色性來說，連載最近登場的某位角色，我把自己喜歡的要素全塞在她身上…… 可能在《非人少女》中最喜歡的是她。 T：太熱血了！苗川：漫畫之後將進入高潮，宛如雲霄飛車啟動。包含三位主角與新登場角色，未來發展請務必見證。拜託大家多多支持。 T：感謝老師接受採訪！動畫與漫畫，我們都期待《非人少女》今後的發展！ ================= 訪談後篇結束 ================= @naekawa_sai https://x.com/naekawa_sai/status/1996595031554105794 https://pbs.twimg.com/media/G7VUmbKacAEuUM-.jpg

個人心得～ 1. 汐莉的人設確實看得出是以超絕美少女的形象 2. 不過苗川老師想得沒錯，美胡最受歡迎美胡最棒！美胡最棒！ 3. 是說苗川老師的妹妹也是漫畫家，好厲害的家庭 4. 動畫師的辛勞，苗川老師看得見 :D 5. 動畫製作的用心，令大家都覺得很欣慰 :D -- 美胡就像太陽一樣照耀大家 :D https://i.imgur.com/AsY5beo.gif

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.45.195.96 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1765006759.A.E8E.html ※ 編輯: arrenwu (98.45.195.96 美國), 12/06/2025 15:40:29

[垂涎] 〈非人少女〉作者 苗川采 萬字訪談後篇

[垂涎] 〈非人少女〉作者苗川采萬字訪談後篇