我的英雄學院辱華說還要傳多久

看板C_Chat (希洽)作者 (38950)時間3小時前 (2026/01/25 07:30), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
我英被懶辱華這麼多年 闢謠完全沒有傳開 每過一陣子就有粉紅或被粉紅洗腦的出來喊辱華 造謠只要一秒, 闢謠卻得查一堆資料 而且這麼長篇大概也很難看完 還不如造謠一格漫畫+731的照片來的勁爆吸睛,好散播 https://i.imgur.com/YBdbfWh.png
一個PPT力不足的笨蛋, 在事件過了多年重新整理出來的資料 隨意修改指正皆可。 https://i.imgur.com/VvmJkes.jpeg
我的英雄學院爭議名字「志賀丸太」的官方解釋如下: 「志賀」(SHIGA) 是取自「死柄木」(SHIGARAKI),該角色因崇拜敵聯合的BOSS—AFO, 因此從BOSS的姓氏 「死柄木」中選取了一部分作為自己的名字。 「丸太」(MARUTA) 則源自日語中的慣用語「丸々っと太った」,用來形容身材圓潤的意思 。同時,「丸太」這個詞彙本身也指「原木」。 此外在《我的英雄學院》裡,確實有多位名字與「木頭」相關的角色,比如: - 主角「綠谷出久」的英雄名是「木偶」。 - 反派「死柄木弔」,名字中帶有「木」。 - 英雄「八木俊典」(歐爾麥特)名字中也包含「木」。 -跟曾經有「志賀丸太」這個名字。 其他關於這個名字的過度解讀或聯想,基本上都是謠言。 「丸太」這個詞在日語中 本來就是指「原木」或「圓木」, 並不是什麼特別專有的詞彙。 因此,在動畫或其他作品中看到「丸太」的出現是很正常的, 比如「吉依卡哇」也搬運「丸太」過 https://i.imgur.com/zmkpibN.png
https://i.imgur.com/ycstqFh.png
粉紅造謠理論1:丸太唸作MARUTA 是不正常唸法正確念法是GANTA,所以作者辱華 A:錯誤。 MARUTA才是正確唸法,就是指原木。 GANTA是死囚樂園主角五十嵐丸太(IGARASHI GANTA)名字的特殊唸法,現實不存在這號人物 。 也估計不會有人取這名字。 粉紅造謠理論2:丸太是用來羞辱731被實驗者的蔑稱,所以辱華 A:確實有老兵訪談提到,731部隊內部曾惡劣地將受害者戲稱為「丸太」(意即原木)。 但重點在於,這個稱呼在當時僅限於極少數的特定人員使用,並非當時日本社會的通俗常識 直到現在也是。 這有點像實驗室裡將受試對象稱為「白老鼠」或「天竺鼠」, 是一種極其去人性化的內部惡劣用語,但並未轉化為一個廣為人知的用法。 即便對於想深入研究這段歷史的人來說,這也是一個極為冷門的事, 至少估狗日文版這之前是查不到的。 而中文圈全是我英出來後這個從來沒人知道的負面用法才被洗到變成有專門資料庫。 直接將其擴大解釋為「普遍性的辱華蔑稱」,在邏輯上是有落差的。 畢竟沒人知道這個很普通單字,曾經有這麼限定的負面用法。 實際上中文也會講人木頭腦袋 但你看到木頭時, 第一個絕對不會想到這個用法。 丸太這個單字沒跟中文通用 才會多出腦補空間, 其實看字用文言文解釋 也可以大致上看出來的並非什麼特殊文字。 丸:圓 太:高大 粉紅造謠理論3:「志賀氏菌」是當年日本731部隊進行活人實驗的細菌。 A:這句話只有一半正確。 志賀氏菌,日語似乎不這麼叫, 而是稱為赤痢菌, 乃其中一種實驗細菌, 本質上是更強的大腸桿菌。(有相關研究人員可以來指正) 「志賀」只是一個常見的日本姓氏。 該細菌的學名Shigella是為了紀念其發現者志賀潔博士,表彰他在細菌學上的傑出貢獻。 他也是唯一一位得以用姓氏冠名重要細菌學名的日本人。 我英劇中志賀博士是壞蛋, 跟現實中的志賀博士擺在一起也太失禮 而且劇中是人體改造從頭到尾都沒用到細菌,完全是硬要連結上731的歪理。 稍微多思考一下應該不能理解,假如一個惡性重大的研究人員怎麼可能給學名冠名。 如今三次元(真)志賀博士, 甚至已經在中國被傳到變成 參加731實驗的邪惡科學家啦。 (這才是真的篡改歷史現場 ——— 也許粉紅還是會說這樣取名會導致聯想,很不恰當。 首先,「丸太」這如此限定範圍的負面用法完全沒有在日本傳開來, 更不可能有日本人能聯想到 直到「現在」也是。 如今這個極小眾的用法 只在中文圈傳開來了 僅僅是追加一個 看到日語「原木(丸太)」這個詞時, 腦中會想到 「啊,以前有邪惡的日本軍人這樣罵過731受害者是木頭呢」 的束縛 引用資料: 志賀菌(日文叫赤痢菌)的發現者志賀潔博士 https://ja.wikipedia.org/wiki/志賀潔 赤痢菌 https://ja.wikipedia.org/wiki/赤痢菌 丸々と太った辭典 肥胖的意思 https://eow.alc.co.jp/search?q=丸々と太った https://i.imgur.com/P2iPitx.png
https://i.imgur.com/Xy35I21.jpeg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.173.43.91 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1769297427.A.6AF.html
文章代碼(AID): #1fTLOJQl (C_Chat)
文章代碼(AID): #1fTLOJQl (C_Chat)