PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 老公，我們家孩子好像變鐵道迷了

看板C_Chat (希洽)作者 (山羊先生)時間4月前 (2026/03/04 15:54), 編輯推噓67(67推 0噓 71→)
留言138則, 60人參與, 4月前最新討論串1/3 (看更多)
https://x.com/i/status/2028982410776592394 http://i.imgur.com/A869Ywo.jpg
「老公有些話想跟你說」 「怎了」 「我家的小隆，好像變成了鐵道迷」 「嘛，這也不錯吧。 比起沒有愛好，還是有點愛好比較好吧」 「整天都在持續拍攝一塊鐵塊……」 「真是令人毛骨悚然，快叫他住手」 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-S9380. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.92.195 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1772610856.A.34F.html
→
03/04 15:56, 4月前 , 1F
還好吧 鐵路上拍照擋車子的那種更糟
03/04 15:56, 1F
推
03/04 15:57, 4月前 , 2F
為啥會想拍鐵塊
03/04 15:57, 2F
推
03/04 15:57, 4月前 , 3F
還以為是變成撮り鉄
03/04 15:57, 3F
推
03/04 15:58, 4月前 , 4F
這是玩梗 應該說滿不好翻譯的
03/04 15:58, 4F
推
03/04 15:58, 4月前 , 5F
其實原文媽媽就是說一樓那種
03/04 15:58, 5F
→
03/04 15:59, 4月前 , 6F
至少不是闖入鐵軌拍車子
03/04 15:59, 6F
→
03/04 15:59, 4月前 , 7F
撮り鉄 鐵道攝影 字面上是拍攝鐵
03/04 15:59, 7F
→
03/04 15:59, 4月前 , 8F
撮り鉄（拍火車的鐵道迷）→拍鐵塊
03/04 15:59, 8F
推
03/04 15:59, 4月前 , 9F
變成鐵道迷完全不好吧==
03/04 15:59, 9F
→
03/04 15:59, 4月前 , 10F
這裏的鐵，原本是鐵道的縮寫
03/04 15:59, 10F
→
03/04 15:59, 4月前 , 11F
以為是撮り鉄 結果真的是撮り鉄
03/04 15:59, 11F
推
03/04 15:59, 4月前 , 12F
比跟乘務員吵架 為拍攝私闖民宅的厄介鐵道迷好許多
03/04 15:59, 12F
→
03/04 15:59, 4月前 , 13F
撮り鉄 確實是攝影鐵道迷 但這裡只取了撮和鉄
03/04 15:59, 13F
推
03/04 15:59, 4月前 , 14F
鐵道迷的盡頭…
03/04 15:59, 14F
推
03/04 16:00, 4月前 , 15F
03/04 16:00, 15F
→
03/04 16:00, 4月前 , 16F
笑死 風評也太差了吧
03/04 16:00, 16F
推
03/04 16:00, 4月前 , 17F
所以大概是「鐵粉」的意思？
03/04 16:00, 17F
推
03/04 16:00, 4月前 , 18F
變成字面意義的拍鐵照
03/04 16:00, 18F
推
03/04 16:00, 4月前 , 19F
撮り鉄直譯就是拍鐵塊
03/04 16:00, 19F
推
03/04 16:00, 4月前 , 20F
鐵迷
03/04 16:00, 20F
推
03/04 16:00, 4月前 , 21F
用鐵迷就好了吧
03/04 16:00, 21F
推
03/04 16:01, 4月前 , 22F
在家中安靜拍鐵塊，絕對比整天跑車站拍火車好太多太多了
03/04 16:01, 22F
推
03/04 16:01, 4月前 , 23F
就是那種少數行為不檢點的老鼠屎阿宅害慘整個群體的風評
03/04 16:01, 23F
→
03/04 16:01, 4月前 , 24F
看到鐵迷就會直覺先想到鐵道迷
03/04 16:01, 24F
推
03/04 16:01, 4月前 , 25F
因為撮り鉄真的有不少迷惑行為跟危險站位發生XD
03/04 16:01, 25F
推
03/04 16:02, 4月前 , 26F
就日語雙關吧
03/04 16:02, 26F
推
03/04 16:03, 4月前 , 27F
鐵道迷簡稱
03/04 16:03, 27F
推
03/04 16:03, 4月前 , 28F
03/04 16:03, 28F
→
03/04 16:03, 4月前 , 29F
實際情況應該是幾顆老鼠屎害了一碗粥啦
03/04 16:03, 29F
→
03/04 16:03, 4月前 , 30F
宅宅形象也是會受某些怪人影響
03/04 16:03, 30F
→
03/04 16:04, 4月前 , 31F
別的興趣就沒有像鐵道迷一樣特別會產老鼠屎啊
03/04 16:04, 31F
推
03/04 16:05, 4月前 , 32F
鐵粉是這樣的嗎
03/04 16:05, 32F
→
03/04 16:05, 4月前 , 33F
撮り鉄出過的事情太多了,很難用幾個老鼠屎蓋過去...
03/04 16:05, 33F
→
03/04 16:05, 4月前 , 34F
日文梗很難翻，解釋的話就是鐵道迷簡稱鐵迷，結果
03/04 16:05, 34F
→
03/04 16:05, 4月前 , 35F
是這個鐵迷。
03/04 16:05, 35F
推
03/04 16:05, 4月前 , 36F
鐵塊迷
03/04 16:05, 36F
推
03/04 16:06, 4月前 , 37F
中文看到鐵道迷，最後一格還以為是對著車廂狂拍，沒意
03/04 16:06, 37F
→
03/04 16:06, 4月前 , 38F
識到是鐵塊
03/04 16:06, 38F
→
03/04 16:07, 4月前 , 39F
鐵道迷應該就老鼠屎數量和嚴重性可能有點太多了…
03/04 16:07, 39F
還有 59 則推文
→
03/04 16:23, 4月前 , 99F
線中央拍照是同一種北七
03/04 16:23, 99F
推
03/04 16:24, 4月前 , 100F
台灣印象是只聽過鐵道宅沒有在搞進一步細分
03/04 16:24, 100F
→
03/04 16:24, 4月前 , 101F
有司機會故意閃燈讓他們無法拍 那些撮り鉄還會很開心
03/04 16:24, 101F
推
03/04 16:24, 4月前 , 102F
不過阪神昨天又創了新事蹟 熱身賽應援喊 侍倒せ
03/04 16:24, 102F
→
03/04 16:24, 4月前 , 103F
會影響他人的這群 在台灣統稱為鐵敗
03/04 16:24, 103F
→
03/04 16:24, 4月前 , 104F
他們覺得司機在跟他們打招呼 但其實人家很討厭他們
03/04 16:24, 104F
推
03/04 16:25, 4月前 , 105F
44樓這圖太讚了
03/04 16:25, 105F
→
03/04 16:25, 4月前 , 106F
以前還在新竹遇過鐵道迷來對我賜教運輸規則的咧 笑死
03/04 16:25, 106F
→
03/04 16:26, 4月前 , 107F
03/04 16:26, 107F
推
03/04 16:28, 4月前 , 108F
台灣居然也有嗎? 好像不怎麼上過新聞?
03/04 16:28, 108F
推
03/04 16:28, 4月前 , 109F
有呀
03/04 16:28, 109F
→
03/04 16:28, 4月前 , 110F
03/04 16:28, 110F
→
03/04 16:29, 4月前 , 111F
這嗜好挺省錢的
03/04 16:29, 111F
→
03/04 16:29, 4月前 , 112F
仔細一看44樓那張圖的玩車居然在右下，他們也有惱
03/04 16:29, 112F
→
03/04 16:29, 4月前 , 113F
人的市區猴子吧？
03/04 16:29, 113F
推
03/04 16:31, 4月前 , 114F
鐵攝迷這翻譯不錯 比較能還原日語笑點
03/04 16:31, 114F
推
03/04 16:31, 4月前 , 115F
03/04 16:31, 115F
→
03/04 16:31, 4月前 , 116F
這還三個月前的
03/04 16:31, 116F
→
03/04 16:32, 4月前 , 117F
去Railway板搜鐵道迷 很多慢慢看
03/04 16:32, 117F
推
03/04 16:33, 4月前 , 118F
拍照的興趣一點都不省錢
03/04 16:33, 118F
推
03/04 16:33, 4月前 , 119F
真鐵粉
03/04 16:33, 119F
推
03/04 16:37, 4月前 , 120F
壞了
03/04 16:37, 120F
推
03/04 16:39, 4月前 , 121F
鐵道迷也有那種研究時刻表的 和拍照那種有差
03/04 16:39, 121F
推
03/04 16:43, 4月前 , 122F
標題要用[攝影鐵]才對ㄅ
03/04 16:43, 122F
→
03/04 16:44, 4月前 , 123F
3月X日 今天的鏽斑增加0.7公分 太迷人了
03/04 16:44, 123F
→
03/04 16:50, 4月前 , 124F
雙關梗
03/04 16:50, 124F
推
03/04 17:13, 4月前 , 125F
這個梗真的不好翻
03/04 17:13, 125F
推
03/04 17:20, 4月前 , 126F
台灣確實就叫鐵道猴or鐵敗XD
03/04 17:20, 126F
→
03/04 17:22, 4月前 , 127F
個人覺得比較妙的是鐵道攝影迷反而不太搭火車而是自駕XD
03/04 17:22, 127F
→
03/04 17:23, 4月前 , 128F
有些攝影點從車站走過去反而很遠
03/04 17:23, 128F
推
03/04 17:27, 4月前 , 129F
搭火車就拍不到火車外觀了啊
03/04 17:27, 129F
→
03/04 17:28, 4月前 , 130F
過去的時候順便沿路拍
03/04 17:28, 130F
推
03/04 17:42, 4月前 , 131F
重金屬迷（？
03/04 17:42, 131F
推
03/04 17:52, 4月前 , 132F
就某方面來說 只拍鐵塊搞不好比去拍鐵道好
03/04 17:52, 132F
推
03/04 18:20, 4月前 , 133F
大肚溪南號誌站 那邊沒人管制啊 而且旁邊好像很好進
03/04 18:20, 133F
→
03/04 18:20, 4月前 , 134F
去
03/04 18:20, 134F
→
03/04 18:42, 4月前 , 135F
攝鐵迷
03/04 18:42, 135F
推
03/04 18:47, 4月前 , 136F
前段時間不是還有爬牆拍照的？
03/04 18:47, 136F
推
03/04 18:49, 4月前 , 137F
03/04 18:49, 137F
推
03/04 20:47, 4月前 , 138F
日本還有為了拍照抱走小朋友的
03/04 20:47, 138F
‣ 更多 boss0322 的文章
文章代碼(AID): #1ff-KeDF (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 boss0322 的文章
文章代碼(AID): #1ff-KeDF (C_Chat)