PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [閒聊] 赤血沙漠 Steam歐美區評價逆轉？

看板C_Chat (希洽)作者 (秋夜微雨)時間4月前 (2026/03/22 02:28), 4月前編輯推噓28(31推 3噓 55→)
留言89則, 42人參與, 4月前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《PapayaApple (Fernandez)》之銘言： : 昨天赤血首發基本上Steam全區都是褒貶不一 : 結果過了一天 : 英語、西語、法語、葡語、德語 : 等歐美地區全都逆轉變好評 : 然後環亞洲+俄語 全部差評、褒貶不一 : 東西方對於遊戲的喜好與在意的點似乎差很多 : 是不是要世界大戰了 : https://i.mopix.cc/rW1nsk.jpg
不知道跟平均工時有無相關性 @@ 雖然有個土耳其例外 @@ 從推文來看 可以理解為"缺點耐受性"? 破千則留言的語言有 英文(12k 韓文(2.9k 簡體中文(3.2k 俄文(2.2k 人口較少的 像是 紐西蘭 香港(繁中 馬來華人(簡中 這些我就懶得找了 拉丁美洲(西班牙語) 太多國家 我就挑兩個比較有錢的 會挑工時的原因是 我有在玩黑色沙漠 真的是很花時間的遊戲 我在赤血上架時就在觀察這遊戲 那種農感...... 頗為熟悉 就在思考到底是誰有那種美國時間慢慢玩的...... 極度好評 拉丁美洲(烏拉圭 36.8 拉丁美洲(智利 38.9 西班牙 36.1 土耳其 48.5 大多好評 巴西 38.9 法文 38.7 (但午休很長 靠! 德文 33.3 英文(美國 34.3 英文(英國 35 英文(澳洲 32.3 英文(加拿大 34.8 (英語系有12k則評論) 褒貶不一 日文 47.8 韓文 53.1 2.9k則評論 俄文 38 2.2k則評論 大多負評 簡中(中國 55.3 3.2k則評論 繁中(台灣 50.4 使用這個網站 https://ilostat.ilo.org/topics/working-time/ 或是google關鍵字 "XX國 平均工時" 無法得知其工作地點 人口群財富分布(例如玩得起的都超有時間的收入金字塔前1%) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.211.235 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1774117733.A.817.html
推
03/22 02:34, 4月前 , 1F
我覺得是熟悉度，亞太區太知道黑沙跟珍的尿性，過去印象
03/22 02:34, 1F
→
03/22 02:34, 4月前 , 2F
是會累積的
03/22 02:34, 2F
推
03/22 02:37, 4月前 , 3F
會什麼要還原黑沙早期的缺點啦
03/22 02:37, 3F
→
03/22 02:37, 4月前 , 4F
那天國救贖2怎麼亞洲地區好評率也在90以上，一樣都是慢
03/22 02:37, 4F
→
03/22 02:37, 4月前 , 5F
熱遊戲
03/22 02:37, 5F
可以理解為 "缺點耐受性"? 先說 我只是推測而已 實際上跟工時有無相關性我是不清楚 但我確定的是 除了馬來華人&歐美長大的華人 幾乎都成長在沒啥耐性的國家...
推
03/22 02:37, 4月前 , 6F
笑死 護航這遊戲就能精神昇華成西方高級人種了 護起來
03/22 02:37, 6F
推
03/22 02:38, 4月前 , 7F
現在連玩家評價都要拿玩家的生活型態來檢討了嗎....
03/22 02:38, 7F
→
03/22 02:40, 4月前 , 8F
照例美區也知道 那邊黑沙營收甚至超過韓國
03/22 02:40, 8F
→
03/22 02:40, 4月前 , 9F
*照理
03/22 02:40, 9F
※ 編輯: chind (123.195.211.235 臺灣), 03/22/2026 02:42:59
→
03/22 02:41, 4月前 , 10F
為了護航這款遊戲開始檢討玩家的生活狀態了
03/22 02:41, 10F
喔 我沒護航的意思 我只玩過黑沙 赤血發布前我就在罵了 看了評論 慶幸好在沒買他們公司股票~ 跟本篇無關的心得: 上網看人分享 技術力無庸置疑 遊戲觀念嚴重落後......
→
03/22 02:43, 4月前 , 11F
當然也可以去檢討歐美人啊XD 什麼歪瓜劣棗都當成寶
03/22 02:43, 11F
※ 編輯: chind (123.195.211.235 臺灣), 03/22/2026 02:44:46
→
03/22 02:45, 4月前 , 12F
說起來歐美對某些遊戲評價好，有少被檢討嗎
03/22 02:45, 12F
之前都沒啥研究各國評論的差異 但可以理解為 我們說好玩的遊戲是真好! 連歐美都嫌棄的遊戲則是真爛... (排除文化地區侷限性的遊戲) ※ 編輯: chind (123.195.211.235 臺灣), 03/22/2026 02:46:46
推
03/22 02:48, 4月前 , 13F
即使有可能也不容易證明，而且變因太多了
03/22 02:48, 13F
推
03/22 02:49, 4月前 , 14F
確實變因很多，隔壁塔2簡中連nerf都能洗負評
03/22 02:49, 14F
→
03/22 02:49, 4月前 , 15F
這是在寫論文嗎 要把兩個數據做連結 但感覺參考數據不
03/22 02:49, 15F
→
03/22 02:49, 4月前 , 16F
夠多啊
03/22 02:49, 16F
推
03/22 02:49, 4月前 , 17F
況且看你的數據，土耳其、日本、韓國都算異類，要怎麼
03/22 02:49, 17F
→
03/22 02:49, 4月前 , 18F
解釋? 最後還是只能回歸到文化差異這種比較空虛的結論
03/22 02:49, 18F
→
03/22 02:49, 4月前 , 19F
了
03/22 02:49, 19F
變因真的太多了 而我會直接往工作時數想是因為 就拿黑沙為例 相較八年前 黑沙已經改良過了 都已經不適合時間不夠的人玩 赤血測試的時候 我就覺得..... 到底誰有那種美國時間...... (而且黑沙還能掛釣魚) 艾爾登的價格...... 人家艾爾登之前還是經過好幾個作品打磨 本版不知道能不能罵髒話 能的話我真想罵三字經 不管有誰主觀覺得好玩 客觀數據 東方社會商業角度 他就是個有待加強的作品......
→
03/22 02:50, 4月前 , 20F
現在韓文評價也翻了，剩簡中獨自差評
03/22 02:50, 20F
→
03/22 02:51, 4月前 , 21F
再來是評論的日期還太早，少說也得抓長期數據才有意義
03/22 02:51, 21F
→
03/22 02:51, 4月前 , 22F
韓文好評目前40%，翻在哪
03/22 02:51, 22F
→
03/22 02:52, 4月前 , 23F
只比簡中多2%好評而已
03/22 02:52, 23F
→
03/22 02:52, 4月前 , 24F
英文圈評價比較高 大部分遊戲都是阿 又不是這個遊戲特例
03/22 02:52, 24F
剛去查了魔物獵人崛起 大多都是極度好評 但有兩個是 大多好評 簡體中文 俄文
→
03/22 02:52, 4月前 , 25F
不是太多負評>褒貶不一的那種翻吧 但一般我們會講翻是
03/22 02:52, 25F
→
03/22 02:52, 4月前 , 26F
極度好評的那種翻啦
03/22 02:52, 26F
推
03/22 02:53, 4月前 , 27F
之前好像有某種說法，歐美那邊評價算加法，亞洲算減法
03/22 02:53, 27F
→
03/22 02:54, 4月前 , 28F
那種沒幾條的就沒啥好比的 200評能代表啥
03/22 02:54, 28F
※ 編輯: chind (123.195.211.235 臺灣), 03/22/2026 02:55:12 ※ 編輯: chind (123.195.211.235 臺灣), 03/22/2026 03:03:26
推
03/22 03:01, 4月前 , 29F
拉丁美洲我就挑比較有錢的？ 你應該要拿拉美整體平均工
03/22 03:01, 29F
→
03/22 03:01, 4月前 , 30F
時吧
03/22 03:01, 30F
拉丁美洲西班牙語 總共236則評論 整體算下去呀 我估計某些國家 搞不好留言才1則而已 ^^||| ※ 編輯: chind (123.195.211.235 臺灣), 03/22/2026 03:04:53 ※ 編輯: chind (123.195.211.235 臺灣), 03/22/2026 03:10:32
還有 25 則推文
還有 2 段內文
旅外的時候 比較起來是這樣 台灣人跟中國人 很多都被我飆罵 我要動手前就乖了.... 對沒耐心又沒禮貌的人 練武還是挺有用的
推
03/22 08:06, 4月前 , 56F
一直想切割對岸但文化騙不了人，華人打罵外加貶低羞辱
03/22 08:06, 56F
→
03/22 08:06, 4月前 , 57F
式的教育有毒性，然後出社會後多數人勞力密集代工或高
03/22 08:06, 57F
→
03/22 08:06, 4月前 , 58F
壓職場，搞得大家急躁又戾氣重，你看日韓也是褒貶不一
03/22 08:06, 58F
→
03/22 08:06, 4月前 , 59F
，擺爛或放鬆的巴西和西班牙，工時短的歐洲就評價偏高
03/22 08:06, 59F
推
03/22 08:29, 4月前 , 60F
數據扎實的顯示結果就是如此，有人不結受就把它打成護
03/22 08:29, 60F
→
03/22 08:29, 4月前 , 61F
航才是莫名其妙
03/22 08:29, 61F
推
03/22 08:35, 4月前 , 62F
看完我還是覺得用工時判斷好壞評的證據不足就是了
03/22 08:35, 62F
→
03/22 08:35, 4月前 , 63F
推文有人說韓文翻了 我還特地去看 42%比簡體多2%而已啊
03/22 08:35, 63F
推
03/22 08:41, 4月前 , 64F
我還以為日本那個評論只適用在孤狗的飯店評論
03/22 08:41, 64F
噓
03/22 08:50, 4月前 , 65F
編故事大師? 又不只赤血沙漠 幾乎所有遊戲評分都長這樣
03/22 08:50, 65F
推
03/22 08:57, 4月前 , 66F
果然中國人沒耐心 活該玩轉蛋
03/22 08:57, 66F
推
03/22 08:59, 4月前 , 67F
可以再找其他爭議的遊戲對比一下，印象中有些國家就習
03/22 08:59, 67F
→
03/22 08:59, 4月前 , 68F
慣評分比較寬鬆，有些比較嚴格
03/22 08:59, 68F
→
03/22 09:04, 4月前 , 69F
評分一直都是這樣 西方比較寬鬆東方嚴格 而且這是歐美風
03/22 09:04, 69F
→
03/22 09:04, 4月前 , 70F
格遊戲更明顯
03/22 09:04, 70F
→
03/22 09:04, 4月前 , 71F
西班牙拉丁美會更高 真的是不是好遊戲要個別國家去比 英
03/22 09:04, 71F
→
03/22 09:04, 4月前 , 72F
語系70%多真的不能算優秀
03/22 09:04, 72F
跟拉丁裔的人互動過 感覺他們真的比較樂觀開朗隨興 但讓我意外的是德國 (看其他遊戲) 嚴格程度不比東亞
→
03/22 09:14, 4月前 , 73F
就有沒有對到胃口而已，歐美玩家對評分本來就比較寬鬆
03/22 09:14, 73F
推
03/22 09:29, 4月前 , 74F
這個觀點蠻有意思的
03/22 09:29, 74F
→
03/22 10:21, 4月前 , 75F
歐美玩家本來就喜歡玩探索跟crpg 自由度高引導跟說明
03/22 10:21, 75F
→
03/22 10:21, 4月前 , 76F
少的遊戲洗禮過了，但這樣好評比慮還是很低，上線人數
03/22 10:21, 76F
→
03/22 10:21, 4月前 , 77F
直接砍半，這不能為設計者的暇疵設計找藉口，官方已經
03/22 10:21, 77F
→
03/22 10:21, 4月前 , 78F
認錯要改了
03/22 10:21, 78F
→
03/22 10:23, 4月前 , 79F
更何況過度吹捧造成被欺騙也是反彈點
03/22 10:23, 79F
噓
03/22 10:25, 4月前 , 80F
遊戲設計差給負評等於壓力大愛抱怨邏輯？
03/22 10:25, 80F
從上面推文來校對 這在美國佬眼中並不是好遊戲 評論我不清楚 以前的實際真人互動經驗 美國人真的不太會把話說得很絕 雖然可能會說表裡不一.... 去跟其他自由度遊戲比 這款在美國佬眼中評價也不算高... 但是!!!!!!!!!!!!!! 禮貌我不清楚 但開車 大都市 跟其他地方明顯有差...... 野蠻程度瞬間飆升 如果後臺能夠獲取玩家的位置 薪資 種族之類的 (雖說不可能 也許真能解釋出更多東西 例如 同樣美國玩家 薪資低的 負評率會比較高
噓
03/22 10:29, 4月前 , 81F
差異一定有啦，打多人遊戲裡最雷最戳的就是這些歐美ID，憑
03/22 10:29, 81F
→
03/22 10:29, 4月前 , 82F
他們對遊戲的理解做的評論根本就不能參考
03/22 10:29, 82F
推
03/22 10:59, 4月前 , 83F
歐米真的很寬鬆 體感上他們的80分大概是這邊的60分
03/22 10:59, 83F
筆記 我被評論騙過 覺得很幹 ※ 編輯: chind (123.195.211.235 臺灣), 03/22/2026 11:25:22
推
03/22 11:13, 4月前 , 84F
我覺得是對鬍子審美的接受程度耶, 土耳其超愛鬍子帥男
03/22 11:13, 84F
→
03/22 11:14, 4月前 , 85F
而東亞則是沒女角就在該該叫
03/22 11:14, 85F
我非常厭惡那種沒女角就在那邊該該叫的! 但是!!!!!!!!! 想到一個變因: 單身率 中國和台灣 男生找對象難度非常高 (誰護航我他馬一定飆罵你 操!) "WTO姐妹會" 很多外國人上的節目 有一集 許多外國女性就說 台灣女生找對象都找有錢人 他們覺得很奇怪 讓我覺得更奇妙的是 我朋友的男友是荷蘭人 來台灣幾個月(不到半年) 就發現到這個現象 不是要說對錯 但有錢人數量是有限的 一想到台男處境.... 不忍噓... (中國那邊更嚴重)
推
03/22 11:19, 4月前 , 86F
歐美比較不Care女角，他們更愛帥氣的男角帶入
03/22 11:19, 86F
※ 編輯: chind (123.195.211.235 臺灣), 03/22/2026 11:37:56
→
03/23 01:29, 4月前 , 87F
不一定是工時啊 拉美人生性比較天真浪漫 可能覺得好
03/23 01:29, 87F
→
03/23 01:29, 4月前 , 88F
玩就給到滿分 東亞人都是負面思考 什麼東西看到就先
03/23 01:29, 88F
→
03/23 01:29, 4月前 , 89F
挑缺點
03/23 01:29, 89F
‣ 更多 chind 的文章
文章代碼(AID): #1flkDbWN (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 chind 的文章
文章代碼(AID): #1flkDbWN (C_Chat)