PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[問題] 「何意味」是什麼意思？

看板C_Chat (希洽)作者 (痕君)時間1小時前 (2026/04/10 11:37), 編輯推噓129(134推 5噓 73→)
留言212則, 177人參與, 16分鐘前最新討論串1/1
https://i.imgur.com/NaffVed.jpeg
看到對面把很多動畫改成這個詞 何意味是什麼意思？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 185.248.184.1 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1775792264.A.191.html
推
04/10 11:38, 1小時前 , 1F
何意味?
04/10 11:38, 1F
推
04/10 11:38, 1小時前 , 2F
何意味是什麼意思
04/10 11:38, 2F
推
04/10 11:38, 1小時前 , 3F
何意味
04/10 11:38, 3F
推
04/10 11:39, 1小時前 , 4F
對
04/10 11:39, 4F
推
04/10 11:39, 1小時前 , 5F
何意義
04/10 11:39, 5F
推
04/10 11:39, 1小時前 , 6F
對
04/10 11:39, 6F
→
04/10 11:39, 1小時前 , 7F
所以是什麼意思
04/10 11:39, 7F
→
04/10 11:39, 1小時前 , 8F
拜託解釋一下~~~
04/10 11:39, 8F
→
04/10 11:39, 1小時前 , 9F
對啊
04/10 11:39, 9F
推
04/10 11:39, 1小時前 , 10F
何意味？
04/10 11:39, 10F
噓
04/10 11:39, 1小時前 , 11F
不氣味
04/10 11:39, 11F
推
04/10 11:39, 1小時前 , 12F
文寸
04/10 11:39, 12F
推
04/10 11:39, 1小時前 , 13F
是什麼意思
04/10 11:39, 13F
推
04/10 11:40, 1小時前 , 14F
是什麼意思啊
04/10 11:40, 14F
推
04/10 11:40, 1小時前 , 15F
什麼意思
04/10 11:40, 15F
→
04/10 11:40, 1小時前 , 16F
自問自答
04/10 11:40, 16F
推
04/10 11:40, 1小時前 , 17F
就是這樣
04/10 11:40, 17F
推
04/10 11:40, 1小時前 , 18F
什麼意思什麼意思
04/10 11:40, 18F
→
04/10 11:40, 1小時前 , 19F
對
04/10 11:40, 19F
→
04/10 11:40, 1小時前 , 20F
全對
04/10 11:40, 20F
→
04/10 11:40, 1小時前 , 21F
是什麼意思
04/10 11:40, 21F
推
04/10 11:40, 1小時前 , 22F
你沒說錯阿
04/10 11:40, 22F
推
04/10 11:40, 1小時前 , 23F
什麼意思是什麼意思就是這個意思啊
04/10 11:40, 23F
推
04/10 11:41, 1小時前 , 24F
就是何意味
04/10 11:41, 24F
→
04/10 11:41, 1小時前 , 25F
你得到他了
04/10 11:41, 25F
推
04/10 11:41, 1小時前 , 26F
何意味是什麼意思
04/10 11:41, 26F
→
04/10 11:41, 1小時前 , 27F
這翻譯是怎麼一回事
04/10 11:41, 27F
推
04/10 11:41, 1小時前 , 28F
什麼意思
04/10 11:41, 28F
→
04/10 11:41, 1小時前 , 29F
什麼意思啊
04/10 11:41, 29F
推
04/10 11:41, 1小時前 , 30F
誰在一壘？
04/10 11:41, 30F
推
04/10 11:41, 1小時前 , 31F
你已經自己解答了 還問？
04/10 11:41, 31F
→
04/10 11:42, 1小時前 , 32F
何意味是可以拆成何甚麼意味的嗎@@
04/10 11:42, 32F
推
04/10 11:42, 1小時前 , 33F
是
04/10 11:42, 33F
推
04/10 11:42, 1小時前 , 34F
你說什麼～～～你說什麼～～～你說什麼～～～
04/10 11:42, 34F
推
04/10 11:42, 1小時前 , 35F
對啊
04/10 11:42, 35F
推
04/10 11:42, 1小時前 , 36F
什麼意思啊何意味
04/10 11:42, 36F
推
04/10 11:42, 1小時前 , 37F
什麼意思
04/10 11:42, 37F
→
04/10 11:42, 1小時前 , 38F
日文的no被拿掉而已
04/10 11:42, 38F
→
04/10 11:43, 1小時前 , 39F
姓何名意味
04/10 11:43, 39F
還有 133 則推文
→
04/10 12:39, 44分鐘前 , 173F
「何の意味」我記得是中文的「搞啥呢？」，帶嗆人的意思
04/10 12:39, 173F
推
04/10 12:40, 43分鐘前 , 174F
何意味是什麼意思？ 何意味是什麼意思。
04/10 12:40, 174F
推
04/10 12:40, 43分鐘前 , 175F
是什麼意思
04/10 12:40, 175F
→
04/10 12:41, 42分鐘前 , 176F
或是「『幹』什麼？」
04/10 12:41, 176F
噓
04/10 12:41, 42分鐘前 , 177F
支語
04/10 12:41, 177F
推
04/10 12:42, 41分鐘前 , 178F
道理我都懂 所以是什麼意思
04/10 12:42, 178F
推
04/10 12:42, 41分鐘前 , 179F
對 什麼意思
04/10 12:42, 179F
→
04/10 12:43, 40分鐘前 , 180F
等等怎麼又變成戰支語了 不就對面流行起來的梗嗎？？？
04/10 12:43, 180F
推
04/10 12:43, 40分鐘前 , 181F
何意味
04/10 12:43, 181F
→
04/10 12:44, 39分鐘前 , 182F
何金銀
04/10 12:44, 182F
→
04/10 12:45, 38分鐘前 , 183F
何意味
04/10 12:45, 183F
→
04/10 12:46, 37分鐘前 , 184F
日本人用的話這感覺的以前都是有點意識性的作品，我
04/10 12:46, 184F
→
04/10 12:46, 37分鐘前 , 185F
們用的話就是為了表現日本感吧，就像美漫習慣用特定
04/10 12:46, 185F
→
04/10 12:46, 37分鐘前 , 186F
的翻譯詞彙，一臉美漫這樣
04/10 12:46, 186F
推
04/10 12:47, 36分鐘前 , 187F
何意味
04/10 12:47, 187F
推
04/10 12:47, 36分鐘前 , 188F
誰在一壘，什麼在二壘，三壘我不知道。
04/10 12:47, 188F
推
04/10 12:48, 35分鐘前 , 189F
就是你標題的意思
04/10 12:48, 189F
→
04/10 12:49, 34分鐘前 , 190F
04/10 12:49, 190F
推
04/10 12:49, 34分鐘前 , 191F
合意味 表示同意
04/10 12:49, 191F
→
04/10 12:50, 33分鐘前 , 192F
又寸
04/10 12:50, 192F
推
04/10 12:50, 33分鐘前 , 193F
你說的對
04/10 12:50, 193F
→
04/10 12:51, 32分鐘前 , 194F
那麼問題來了 何意味是日語還是支語
04/10 12:51, 194F
推
04/10 12:51, 32分鐘前 , 195F
什麼意思是什麼意思
04/10 12:51, 195F
推
04/10 12:52, 31分鐘前 , 196F
支語啊 日語是何の意味
04/10 12:52, 196F
推
04/10 12:54, 29分鐘前 , 197F
誰在一壘
04/10 12:54, 197F
噓
04/10 12:55, 28分鐘前 , 198F
支語滾
04/10 12:55, 198F
→
04/10 12:56, 27分鐘前 , 199F
什麼意思
04/10 12:56, 199F
推
04/10 12:56, 27分鐘前 , 200F
對
04/10 12:56, 200F
推
04/10 12:58, 25分鐘前 , 201F
這還真的是支語
04/10 12:58, 201F
→
04/10 12:59, 24分鐘前 , 202F
何必問
04/10 12:59, 202F
→
04/10 13:01, 22分鐘前 , 203F
對
04/10 13:01, 203F
推
04/10 13:01, 22分鐘前 , 204F
甚麼意思
04/10 13:01, 204F
推
04/10 13:02, 21分鐘前 , 205F
何意味就是1000%的支語啊
04/10 13:02, 205F
→
04/10 13:03, 20分鐘前 , 206F
就中文圈特有讀日文只念漢字
04/10 13:03, 206F
推
04/10 13:05, 18分鐘前 , 207F
支語 沒想到這年頭連支語都要解釋了
04/10 13:05, 207F
→
04/10 13:05, 18分鐘前 , 208F
上面有人說的中製日文很貼切
04/10 13:05, 208F
→
04/10 13:06, 17分鐘前 , 209F
黑人問號.jpg
04/10 13:06, 209F
推
04/10 13:06, 17分鐘前 , 210F
是什麼意思
04/10 13:06, 210F
推
04/10 13:06, 17分鐘前 , 211F
就是一群只挑漢字來念的支人拿來當支語用啊
04/10 13:06, 211F
→
04/10 13:07, 16分鐘前 , 212F
何意味就跟計畫通一樣
04/10 13:07, 212F
‣ 更多 s386644187 的文章
文章代碼(AID): #1fs7286H (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
7
34
[資料] RV01
[ YUGIOH ]
youngluke
1小時前, 04/10
34
75
[M.D.] 0409新包
[ YUGIOH ]
youngluke
22小時前, 04/09
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 s386644187 的文章
文章代碼(AID): #1fs7286H (C_Chat)