PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [Vtub] 拉普生誕來賓 學偶莉波姊 意外引起微炎上

看板C_Chat (希洽)作者 (D_A)時間1小時前 (2026/05/26 13:40), 編輯推噓29(31推 2噓 26→)
留言59則, 34人參與, 11分鐘前最新討論串31/32 (看更多)
馬自立 https://x.com/7216_2nd/status/2058950758578761856 由V的馬自立來講雖然有點那個 但感覺就是看到了那孩子(莉波) 做為偶像的一個工作 --------- 日本的粉絲 莉波が初星学園の外でアイドルのお仕事してるとこ見れて、なんか、すごい、胸に込み 上げてくるものがある……感動……アイドルのお仕事してる莉波見れて嬉しい…… 見到莉波在初星學園之外進行偶像工作，真的…有些東西湧上心頭…… 感動……看到在從事偶像工作的莉波，好開心…… えぇ… 俺らプロデューサーって 学マス界隈とかアイマス界隈を盛り上げるのが最終目的じゃないんか…？ それが、なんでコラボ先と戦争しようとしてるんだ…？大丈夫か？学マス界隈 呃…… 我們製作人難道我們最終目的不是要振興學園偶像大師圈子或偶像大師圈子嗎……？ 為什麼，我們卻試圖跟合作對象發起戰爭啊……？還好嗎？學偶圈子 同接最大11万強、現時点での再生回数70万回。そんな大観衆の前でキラキラと輝いた推 しのステージに対してまず文句しか出てこないってどういうスタンスなんだろか。 この笑顔もこのステージもまとめて貶めるって結局何が好きなんだろか。 最高同時觀看人數超過 11 萬，目前播放次數 70 萬。 對於在這麼大的觀眾面前閃閃發光的推的舞台， 為什麼首先想到的只有抱怨呢，到底是什麼樣的心態啊。 把這笑容和這舞台都一併貶低，到底喜歡的是什麼啊。 看起來正常人還是很多的 那我就放心了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.2.115 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1779774057.A.1C7.html
推
05/26 13:42, 1小時前 , 1F
振興圈子都來了嗎==
05/26 13:42, 1F
推
05/26 13:43, 1小時前 , 2F
獨角獸會認知偏移所謂的最終目的，正論對他們無效。
05/26 13:43, 2F
→
05/26 13:43, 1小時前 , 3F
更何況所謂的最終目的，它們打從心底不一定買單
05/26 13:43, 3F
推
05/26 13:44, 1小時前 , 4F
偶像大師這圈子還要振興的喔==
05/26 13:44, 4F
推
05/26 13:44, 1小時前 , 5F
真正的P跟那些虛假喜歡鬥爭的P格局差太多，尊死
05/26 13:44, 5F
推
05/26 13:44, 1小時前 , 6F
原來偶大不用振興的喔
05/26 13:44, 6F
→
05/26 13:45, 1小時前 , 7F
艾主席打滾圖
05/26 13:45, 7F
→
05/26 13:45, 1小時前 , 8F
真正的p 虛假的p
05/26 13:45, 8F
推
05/26 13:46, 1小時前 , 9F
萬代的財報不是都發多久了 怎有人說偶像大師不用振興
05/26 13:46, 9F
推
05/26 13:46, 1小時前 , 10F
學偶還沒有到要振興吧
05/26 13:46, 10F
推
05/26 13:47, 1小時前 , 11F
學偶去年營收11欸==
05/26 13:47, 11F
噓
05/26 13:48, 1小時前 , 12F
學偶那個營收你說要振興是在開什麼玩笑
05/26 13:48, 12F
→
05/26 13:49, 1小時前 , 13F
振興這詞有點微妙吧 但擴圈就沒啥不好的
05/26 13:49, 13F
推
05/26 13:49, 1小時前 , 14F
真的有振興到嗎....很想吐槽，本來營收就不錯了好不好
05/26 13:49, 14F
推
05/26 13:49, 1小時前 , 15F
比戰隊還沒價值 戰隊都砍了
05/26 13:49, 15F
推
05/26 13:50, 1小時前 , 16F
秋葉原物販排抱的ip要振興哦？
05/26 13:50, 16F
→
05/26 13:50, 1小時前 , 17F
怎麼可能比戰隊還沒價值? 這是單純比玩具吧
05/26 13:50, 17F
推
05/26 13:52, 59分鐘前 , 18F
有人不懂為什麼這樣叫做閃耀啊 嘻嘻
05/26 13:52, 18F
推
05/26 13:52, 59分鐘前 , 19F
所以你就知道 他們真的是很看學偶沒有
05/26 13:52, 19F
推
05/26 13:52, 59分鐘前 , 20F
振興是翻譯問題 原文這邊很通順啊
05/26 13:52, 20F
推
05/26 13:53, 58分鐘前 , 21F
「盛り上げる」＝炒熱氣氛、帶動人氣、讓其興盛
05/26 13:53, 21F
→
05/26 13:53, 58分鐘前 , 22F
單翻振興有點怪
05/26 13:53, 22F
→
05/26 13:53, 58分鐘前 , 23F
原文是「界隈を盛り上げる」你不喜歡振興這個翻譯自己翻吧
05/26 13:53, 23F
推
05/26 13:54, 57分鐘前 , 24F
做自己爽的事就默默爽就好了，還給自己貼名份就有點
05/26 13:54, 24F
→
05/26 13:54, 57分鐘前 , 25F
????你的翻譯不對 他是說炒熱氣氛 你寫振興粉絲會問號
05/26 13:54, 25F
→
05/26 13:54, 57分鐘前 , 26F
的 學偶需要振興個屁
05/26 13:54, 26F
推
05/26 13:55, 56分鐘前 , 27F
所以到底閃耀在那啊，靠北喔，你還是沒講啊==
05/26 13:55, 27F
推
05/26 13:55, 56分鐘前 , 28F
學偶有需要振興嗎？已經振興偶大了吧
05/26 13:55, 28F
→
05/26 13:55, 56分鐘前 , 29F
然後萬代那個是玩具財報吧 光美列在上面就知道了
05/26 13:55, 29F
推
05/26 13:56, 55分鐘前 , 30F
有點貼金嫌疑..ww
05/26 13:56, 30F
推
05/26 13:56, 55分鐘前 , 31F
底下留言看下來 抱怨也不少吧
05/26 13:56, 31F
→
05/26 13:56, 55分鐘前 , 32F
學偶的連動每個月都好幾個還需要擴圈？
05/26 13:56, 32F
→
05/26 13:57, 54分鐘前 , 33F
然後偶大收入比戰隊還低這點，那你猜猜最後是砍戰隊
05/26 13:57, 33F
→
05/26 13:57, 54分鐘前 , 34F
而不是砍偶大，喔，還是萬代提前預知到偶大能被“偉
05/26 13:57, 34F
→
05/26 13:57, 54分鐘前 , 35F
大”的VT大人“振興”喔==
05/26 13:57, 35F
→
05/26 13:57, 54分鐘前 , 36F
盛り上げる翻振興感覺不太對
05/26 13:57, 36F
推
05/26 13:58, 53分鐘前 , 37F
戰隊是因為營收腰斬又沒有振作好多年了 萬代直接動手
05/26 13:58, 37F
→
05/26 13:58, 53分鐘前 , 38F
砍了
05/26 13:58, 38F
噓
05/26 13:58, 53分鐘前 , 39F
就說不愛聽"振興"就自己翻譯 翻振興真的偏怪= =
05/26 13:58, 39F
推
05/26 13:59, 52分鐘前 , 40F
你們偶大是來蹭的，放尊重好嗎
05/26 13:59, 40F
→
05/26 13:59, 52分鐘前 , 41F
lol
05/26 13:59, 41F
→
05/26 14:00, 51分鐘前 , 42F
看看專版多少人就知道多少人在喊燒
05/26 14:00, 42F
→
05/26 14:01, 50分鐘前 , 43F
如果是翻譯問題還不改不就是想帶風向，不愛聽自己翻譯是
05/26 14:01, 43F
→
05/26 14:01, 50分鐘前 , 44F
啥意思？
05/26 14:01, 44F
→
05/26 14:01, 50分鐘前 , 45F
發誤導文叫別人不喜歡滾不能提出來喔
05/26 14:01, 45F
→
05/26 14:02, 49分鐘前 , 46F
我也覺得這樣翻帶風向阿 但不是我的文我能怎樣
05/26 14:02, 46F
推
05/26 14:05, 46分鐘前 , 47F
看日本人留這些言都會下意識覺得是不是在陰陽怪氣w
05/26 14:05, 47F
推
05/26 14:05, 46分鐘前 , 48F
一樣是後段班ip但砍戰隊的原因只是因為戰隊成本高好嗎 你
05/26 14:05, 48F
→
05/26 14:05, 46分鐘前 , 49F
以為是因為偶像大師比戰隊有價值是萬代頂梁柱喔= =
05/26 14:05, 49F
→
05/26 14:07, 44分鐘前 , 50F
該開除p籍了 哪邊被開除不好說
05/26 14:07, 50F
推
05/26 14:11, 40分鐘前 , 51F
要砍也是先砍LL
05/26 14:11, 51F
推
05/26 14:13, 38分鐘前 , 52F
結果原來是因為學偶便宜所以沒被砍喔
05/26 14:13, 52F
推
05/26 14:21, 30分鐘前 , 53F
A.不是
05/26 14:21, 53F
推
05/26 14:23, 28分鐘前 , 54F
那貨在瞎掰，除非他會通靈，因為萬代的財報壓根就沒
05/26 14:23, 54F
→
05/26 14:23, 28分鐘前 , 55F
有各IP的利潤，他只有各IP的銷售額==
05/26 14:23, 55F
推
05/26 14:23, 28分鐘前 , 56F
先不提內文翻譯但請不要用一般角度分析萬代砍企劃邏輯
05/26 14:23, 56F
推
05/26 14:34, 17分鐘前 , 57F
學偶賣努努都賺爛了，還需要振興w
05/26 14:34, 57F
推
05/26 14:40, 11分鐘前 , 58F
就說是翻譯問題了還在振興 是反駁不了只能跳針嗎？w
05/26 14:40, 58F
→
05/26 14:40, 11分鐘前 , 59F
w
05/26 14:40, 59F
‣ 更多 bosskiss00 的文章
文章代碼(AID): #1g5J9f77 (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 31 之 32 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共32篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
5
12
[欠噓] 眼鏡
[ C_BOO ]
Serika
16小時前, 05/25
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 bosskiss00 的文章
文章代碼(AID): #1g5J9f77 (C_Chat)