[天尊] 濱口:遊戲直播助長了RPG遊戲的危機
Final Fantasy 7 Revelation Director Says Streamers Might Be Contributing To
RPG “Crisis”
https://www.gamespot.com/articles/final-fantasy-7-revelation-director-says-
streamers-might-be-contributing-to-rpg-crisis/
Over the years, there’s been plenty of speculation as to why RPGs–and
turn-based RPGs in particular–aren’t quite as popular as they once were.
While there’s no one right answer to as to why this is the case, what is
clear is this is particularly bad news for companies like Square Enix. Though
the studio has diversified its portfolio over the years and has been keen to
add modern twists to its old formulas, it’s no secret that even its
blockbuster titles aren’t performing as well as the company would hope.
Ahead of Final Fantasy VII Revelation’s 2027 release, its director, Naoki
Hamaguchi, has offered an interesting perspective on why that might be.
多年來，關於角色扮演遊戲（尤其是回合製角色扮演遊戲）為何不如以往受歡迎的猜測層
出不窮。雖然個中緣由尚無定論，但顯而易見的是，這對像史克威爾艾尼克斯這樣的公司
來說無疑是個壞消息。儘管這家工作室近年來不斷拓展產品線，並致力於在其經典模式中
融入現代元素，但其即便是一些大作的銷量也未達到預期，這已是公開的秘密。在《最終
幻想VII：啟示錄》於2027年發售之際，其總監濱口直樹就此提出了一個有趣的見解。
In an interview with 4Gamer, Hamaguchi explained that streamers might be
contributing to the genre’s decline. Whereas genres like shooters, strategy
games, or even life-sims are reliant upon player input and offer more varied
outcomes, Hamaguchi theorizes that more straightforward, narrative-heavy
experiences could enable people to “simply watch a stream and feel satisfied
without ever playing the game themselves.”
在接受4Gamer採訪時，濱口解釋說，直播可能是導致該類型遊戲衰落的原因之一。射擊遊
戲、策略遊戲，甚至是生活模擬遊戲等類型都依賴玩家的操作，並提供更多樣化的結果，
而濱口則認為，更直接、敘事性更強的遊戲體驗可能會讓人們「僅僅觀看直播就能獲得滿
足感，而無需親自玩遊戲」。
“One thing RPGs like Final Fantasy need to be careful about today is the
possibility that people might simply watch a stream and feel satisfied
without ever playing the game themselves,” Hamaguchi said. “This is a bit
of a crisis for the work itself, or rather, it’s not something game creators
can wholeheartedly celebrate. If people watch a stream and it makes them
think, ‘What would I do in that situation?’ or ‘How would I experiment
with that?’, then hopefully they’ll be inspired to try it themselves.”
「像《最終幻想》這樣的角色扮演遊戲如今需要注意的一點是，人們可能會僅僅觀看直播
就感到滿足，而無需親自體驗遊戲，」濱口說道。 「這對遊戲本身來說是一個危機，或
者更確切地說，這不是遊戲開發者可以真正樂見的。如果人們觀看直播後會思考‘如果我
身處那種境地會怎麼做？’或者‘我會如何嘗試？’，那麼希望他們能受到啟發，親自去
嘗試。”
Hamaguchi made it clear that he doesn’t fault streamers for this, but
instead looks at it as an opportunity for RPG makers. According to the
director, it is becoming more important than ever for developers to create
titles that feature elements of decision making and choice.
濱口明確表示，他並不怪罪主播們，反而認為這是角色扮演遊戲開發者的機會。這位總監
認為，對於開發者來說，創作包含決策和選擇元素的遊戲比以往任何時候都更重要。
“If we simply limit the game to only experiencing the story, players might
find it more enjoyable to watch videos from their favorite influencers or
YouTubers,” Hamaguchi continued.
「如果我們只是將遊戲限制在體驗故事情節上，玩家可能會覺得觀看他們喜歡的網紅或
YouTuber 的影片更有樂趣，」濱口繼續說道。
-------------------------------------------------
FF銷量下滑不是因為直播 是因為遊戲品質差吧
--
今晚你選那一個姿勢??
○ "○ ○" ○"
(|\ (|\ )) )) ○╭○rz ○rz ○rz-st○
/`○rz /`○r27\" ○r27\" ￣′ ○=^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.32.50 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1781343885.A.A92.html
→
06/13 17:46,
1天前
, 1F
06/13 17:46, 1F
推
06/13 17:48,
1天前
, 2F
06/13 17:48, 2F
→
06/13 17:48,
1天前
, 3F
06/13 17:48, 3F
→
06/13 17:48,
1天前
, 4F
06/13 17:48, 4F
→
06/13 17:49,
1天前
, 5F
06/13 17:49, 5F
推
06/13 17:49,
1天前
, 6F
06/13 17:49, 6F
→
06/13 17:49,
1天前
, 7F
06/13 17:49, 7F
→
06/13 17:49,
1天前
, 8F
06/13 17:49, 8F
→
06/13 17:49,
1天前
, 9F
06/13 17:49, 9F
推
06/13 17:49,
1天前
, 10F
06/13 17:49, 10F
→
06/13 17:51,
1天前
, 11F
06/13 17:51, 11F
推
06/13 17:51,
1天前
, 12F
06/13 17:51, 12F
推
06/13 17:53,
1天前
, 13F
06/13 17:53, 13F
推
06/13 17:54,
1天前
, 14F
06/13 17:54, 14F
推
06/13 17:54,
1天前
, 15F
06/13 17:54, 15F
→
06/13 17:56,
1天前
, 16F
06/13 17:56, 16F
→
06/13 17:56,
1天前
, 17F
06/13 17:56, 17F
→
06/13 18:00,
1天前
, 18F
06/13 18:00, 18F
→
06/13 18:00,
1天前
, 19F
06/13 18:00, 19F
→
06/13 18:00,
1天前
, 20F
06/13 18:00, 20F
推
06/13 18:00,
1天前
, 21F
06/13 18:00, 21F
→
06/13 18:00,
1天前
, 22F
06/13 18:00, 22F
→
06/13 18:00,
1天前
, 23F
06/13 18:00, 23F
→
06/13 18:01,
1天前
, 24F
06/13 18:01, 24F
→
06/13 18:01,
1天前
, 25F
06/13 18:01, 25F
→
06/13 18:01,
1天前
, 26F
06/13 18:01, 26F
推
06/13 18:02,
1天前
, 27F
06/13 18:02, 27F
→
06/13 18:02,
1天前
, 28F
06/13 18:02, 28F
推
06/13 18:02,
1天前
, 29F
06/13 18:02, 29F
推
06/13 18:03,
1天前
, 30F
06/13 18:03, 30F
推
06/13 18:03,
1天前
, 31F
06/13 18:03, 31F
→
06/13 18:04,
1天前
, 32F
06/13 18:04, 32F
→
06/13 18:04,
1天前
, 33F
06/13 18:04, 33F
→
06/13 18:04,
1天前
, 34F
06/13 18:04, 34F
推
06/13 18:04,
1天前
, 35F
06/13 18:04, 35F
推
06/13 18:04,
1天前
, 36F
06/13 18:04, 36F
→
06/13 18:04,
1天前
, 37F
06/13 18:04, 37F
→
06/13 18:05,
1天前
, 38F
06/13 18:05, 38F
→
06/13 18:05,
1天前
, 39F
06/13 18:05, 39F
還有 137 則推文
→
06/13 19:17,
1天前
, 177F
06/13 19:17, 177F
→
06/13 19:18,
1天前
, 178F
06/13 19:18, 178F
→
06/13 19:18,
1天前
, 179F
06/13 19:18, 179F
推
06/13 19:21,
1天前
, 180F
06/13 19:21, 180F
→
06/13 19:21,
1天前
, 181F
06/13 19:21, 181F
→
06/13 19:22,
1天前
, 182F
06/13 19:22, 182F
推
06/13 19:24,
1天前
, 183F
06/13 19:24, 183F
→
06/13 19:24,
1天前
, 184F
06/13 19:24, 184F
→
06/13 19:24,
1天前
, 185F
06/13 19:24, 185F
→
06/13 19:25,
1天前
, 186F
06/13 19:25, 186F
→
06/13 19:26,
1天前
, 187F
06/13 19:26, 187F
→
06/13 19:26,
1天前
, 188F
06/13 19:26, 188F
→
06/13 19:27,
1天前
, 189F
06/13 19:27, 189F
→
06/13 19:28,
1天前
, 190F
06/13 19:28, 190F
→
06/13 19:35,
1天前
, 191F
06/13 19:35, 191F
→
06/13 19:35,
1天前
, 192F
06/13 19:35, 192F
推
06/13 19:49,
1天前
, 193F
06/13 19:49, 193F
推
06/13 19:54,
1天前
, 194F
06/13 19:54, 194F
→
06/13 19:55,
1天前
, 195F
06/13 19:55, 195F
→
06/13 19:55,
1天前
, 196F
06/13 19:55, 196F
推
06/13 20:21,
1天前
, 197F
06/13 20:21, 197F
→
06/13 20:21,
1天前
, 198F
06/13 20:21, 198F
推
06/13 20:42,
1天前
, 199F
06/13 20:42, 199F
→
06/13 20:43,
1天前
, 200F
06/13 20:43, 200F
推
06/13 21:05,
1天前
, 201F
06/13 21:05, 201F
推
06/13 21:14,
1天前
, 202F
06/13 21:14, 202F
→
06/13 21:15,
1天前
, 203F
06/13 21:15, 203F
→
06/13 21:23,
1天前
, 204F
06/13 21:23, 204F
→
06/13 21:23,
1天前
, 205F
06/13 21:23, 205F
推
06/13 22:01,
1天前
, 206F
06/13 22:01, 206F
→
06/13 22:02,
1天前
, 207F
06/13 22:02, 207F
→
06/13 22:02,
1天前
, 208F
06/13 22:02, 208F
推
06/13 23:00,
1天前
, 209F
06/13 23:00, 209F
→
06/13 23:00,
1天前
, 210F
06/13 23:00, 210F
推
06/14 01:18,
1天前
, 211F
06/14 01:18, 211F
→
06/14 01:18,
1天前
, 212F
06/14 01:18, 212F
推
06/14 09:52,
1天前
, 213F
06/14 09:52, 213F
→
06/14 14:04,
1天前
, 214F
06/14 14:04, 214F
推
06/14 16:48,
1天前
, 215F
06/14 16:48, 215F
→
06/14 18:47,
22小時前
, 216F
06/14 18:47, 216F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
53
216
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
