PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[鳴潮] 你鳴這是想暗示什麼

看板C_Chat (希洽)作者 (讓渚大人再次偉大)時間1小時前 (2026/07/12 10:01), 編輯推噓8(8推 0噓 5→)
留言13則, 11人參與, 20分鐘前最新討論串1/2 (看更多)
玄翎飛過千重夜 萬家燈火照玄方 山河幾度成舊夢 煙火依舊滿新城 https://i.imgur.com/fSpg0ui.jpeg
千の夜を、玄翎は飛んだ。 その翼が落ちた場所から、 灯りが一つ、また一つと生まれた。 山も、川も、 何度も夢になって消えていった。 それでも、 立ちのぼる炊煙は、 今日もこの街の上にある。 新しい屋根の上に、 静かに、まっすぐに。 飛 秧秧 飛 的意思嗎？ -- https://i.imgur.com/O5LGNvD.jpeg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.122.133 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1783821710.A.E66.html
→
07/12 10:02, 1小時前 , 1F
轉日文就沒文言文的意涵了 = =
07/12 10:02, 1F
推
07/12 10:03, 1小時前 , 2F
就玄翎鳥的意象吧
07/12 10:03, 2F
→
07/12 10:04, 1小時前 , 3F
所以啊 馬 活俠傳那些翻譯真的很辛苦的
07/12 10:04, 3F
→
07/12 10:04, 1小時前 , 4F
那倒是確實 (？)
07/12 10:04, 4F
推
07/12 10:04, 1小時前 , 5F
剪身成雀
07/12 10:04, 5F
推
07/12 10:08, 1小時前 , 6F
翻譯：殺了我
07/12 10:08, 6F
推
07/12 10:09, 59分鐘前 , 7F
日語比較白話好懂多了 雖然看起來跟中文意思不太一樣
07/12 10:09, 7F
推
07/12 10:14, 54分鐘前 , 8F
再不快飛 等拉海洛閨滅之刃來就走不了了
07/12 10:14, 8F
→
07/12 10:14, 54分鐘前 , 9F
日文就毫無意境了...
07/12 10:14, 9F
推
07/12 10:15, 53分鐘前 , 10F
聲之容器與祀聲之人 怎麼看都是要拿去祭天的
07/12 10:15, 10F
推
07/12 10:44, 24分鐘前 , 11F
不是玄翎滅絕了嗎？怎麼主線過完後面約會時還有看到
07/12 10:44, 11F
推
07/12 10:48, 20分鐘前 , 12F
西：聽說這裡有很多鳥鳥(至從有鳥秧後 走到哪鳥鳥跟到
07/12 10:48, 12F
→
07/12 10:48, 20分鐘前 , 13F
哪
07/12 10:48, 13F
‣ 更多 teaparty 的文章
文章代碼(AID): #1gKlMEvc (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 teaparty 的文章
文章代碼(AID): #1gKlMEvc (C_Chat)