PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [問題] 真香怎麼沒有被支語警察稽查？

看板C_Chat (希洽)作者 (卡歐斯-艾美拉達)時間3年前 (2020/10/09 17:09), 3年前編輯推噓38(41推 3噓 78→)
留言122則, 36人參與, 3年前最新討論串27/32 (看更多)
比較老的因為經歷過比較沒受對岸影響的年代 所以比較能區分哪些是台灣本來就有的詞彙 現在最大的問題來自於新生代 特別是那些成長在兩岸網路頻繁交流的當代的支語警察 他們沒辦法分辨哪些是台灣本來就有的 哪些是後來中國來的 就只能憑感覺 據我觀察他們憑感覺最多的就是筆劃XD 只要詞彙看起來筆劃較多較像繁體的就是台灣語 反之則是支語 比如說水平是台灣本來就會用的 但很多年輕的支語警察就會以為是對岸來的 理由是水平看起來筆劃較少像是簡體會用的 而台灣就應該用水準,因為筆劃較多 要分辨哪些源自台灣哪些源自香港中國 我建議讓中研院社會所和教育部的人來發表標準台灣詞語表還比較快 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.1.210 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1602234558.A.F04.html ※ 編輯: Lex4193 (61.64.1.210 臺灣), 10/09/2020 17:10:19
推
10/09 17:12, 3年前 , 1F
正常人好手好腳的不會去當支語警察
10/09 17:12, 1F
→
10/09 17:13, 3年前 , 2F
正常有中華文化的華人好手好腳的不會去講支語
10/09 17:13, 2F
推
10/09 17:15, 3年前 , 3F
批踢踢是赤化了嗎?思想審查成這樣
10/09 17:15, 3F
推
10/09 17:16, 3年前 , 4F
原來支語已經可以用來判斷有沒有中華文化拉~XD
10/09 17:16, 4F
推
10/09 17:16, 3年前 , 5F
警察除了支語外 生活上有抵制任何支物嗎
10/09 17:16, 5F
推
10/09 17:16, 3年前 , 6F
嗯..我想現在有中華文華的華人 大部分都是講支語的喔
10/09 17:16, 6F
→
10/09 17:17, 3年前 , 7F
我有遇過把科普當支語的 這可能是那邊的科普頻道也比較多
10/09 17:17, 7F
→
10/09 17:17, 3年前 , 8F
人在做的關係
10/09 17:17, 8F
→
10/09 17:17, 3年前 , 9F
如果有跟你抵制支語一樣硬梆梆 那還是條好漢 如果只針對
10/09 17:17, 9F
→
10/09 17:17, 3年前 , 10F
支語雞雞歪歪 還用中國貨齁 這種半調子雙標仔就丟臉
10/09 17:17, 10F
推
10/09 17:18, 3年前 , 11F
贊成 年輕人早就都支持統一 不像30歲以上彎彎反對中國話
10/09 17:18, 11F
→
10/09 17:19, 3年前 , 12F
滑坡成統一了，講難聽一點台灣一對陸配，也沒在挺共產
10/09 17:19, 12F
→
10/09 17:19, 3年前 , 13F
堆
10/09 17:19, 13F
→
10/09 17:20, 3年前 , 14F
可憐啊 支共哪來中華文化 都在文革都沒了 現在是假共產
10/09 17:20, 14F
推
10/09 17:20, 3年前 , 15F
不行。教育部沒那個能力。
10/09 17:20, 15F
→
10/09 17:21, 3年前 , 16F
改革開放以來哪來共產 那叫中國式社會主義 比資本孩
10/09 17:21, 16F
→
10/09 17:21, 3年前 , 17F
還資本
10/09 17:21, 17F
→
10/09 17:21, 3年前 , 18F
科普用法不對就是支語了。跟質量的狀況一樣。
10/09 17:21, 18F
→
10/09 17:23, 3年前 , 19F
科普就是科學普及阿,我覺得蠻淺顯的
10/09 17:23, 19F
→
10/09 17:23, 3年前 , 20F
應該說中文體系本來就是有造新詞的能力，只是看誰主流
10/09 17:23, 20F
→
10/09 17:24, 3年前 , 21F
英文造新詞很多還要看拉丁文字典
10/09 17:24, 21F
推
10/09 17:24, 3年前 , 22F
中華文化是指什麼啊? 用繁體字才是? 過節日不是?
10/09 17:24, 22F
推
10/09 17:25, 3年前 , 23F
科普是被濫用到並非科學普及的領域上。
10/09 17:25, 23F
→
10/09 17:25, 3年前 , 24F
這個反正就是誤用。
10/09 17:25, 24F
推
10/09 17:26, 3年前 , 25F
某人的中華文化，是指某一個黨思想承認的文華吧?
10/09 17:26, 25F
推
10/09 17:26, 3年前 , 26F
....村長說自己嗎cc
10/09 17:26, 26F
→
10/09 17:28, 3年前 , 27F
你這就不對了 台灣本來就翻海賊王 後來才改航海王
10/09 17:28, 27F
→
10/09 17:28, 3年前 , 28F
哈哈樓上太過分
10/09 17:28, 28F
推
10/09 17:29, 3年前 , 29F
但現在的正版翻譯是航海王沒錯啊
10/09 17:29, 29F
→
10/09 17:29, 3年前 , 30F
改航海王是因為大然倒閉,版權被東立收走
10/09 17:29, 30F
→
10/09 17:29, 3年前 , 31F
不過你看之前問伏筆 底下清一色的海海海海海
10/09 17:29, 31F
→
10/09 17:29, 3年前 , 32F
大家的記憶都還是停留在以前啦
10/09 17:29, 32F
推
10/09 17:30, 3年前 , 33F
拿這張圖不太對就是了，海賊王本來就台灣先用，不過我
10/09 17:30, 33F
→
10/09 17:30, 3年前 , 34F
記得村長後面也反海賊王是對面用語...
10/09 17:30, 34F
推
10/09 17:31, 3年前 , 35F
奇怪 抵制支語到底哪裡思想審查了?
10/09 17:31, 35F
→
10/09 17:31, 3年前 , 36F
對岸支共也是用航海王喔
10/09 17:31, 36F
推
10/09 17:32, 3年前 , 37F
所以不抵制中國貨嗎 要不要順便
10/09 17:32, 37F
→
10/09 17:33, 3年前 , 38F
我覺得中國貨也很爛 該抵制了吧
10/09 17:33, 38F
→
10/09 17:34, 3年前 , 39F
中國的東西會爆炸ㄝ 支語至少不會
10/09 17:34, 39F
還有 43 則推文
推
10/09 18:04, 3年前 , 83F
照你這樣講PTT禁注音文不就也是思想審查？
10/09 18:04, 83F
→
10/09 18:04, 3年前 , 84F
但明顯不是啊 你仍然能用中文取代掉注音文
10/09 18:04, 84F
→
10/09 18:04, 3年前 , 85F
完整的表達你的言論 請問這樣是審查了什麼
10/09 18:04, 85F
推
10/09 18:12, 3年前 , 86F
所以才說[想搞]思想審查 =/= 思想審查
10/09 18:12, 86F
推
10/09 18:13, 3年前 , 87F
就鬼島紅衛兵阿,還是只會鍵盤那種，人生真可悲
10/09 18:13, 87F
推
10/09 18:34, 3年前 , 88F
不贊同你的觀點就是想搞思想審查 合理 邏輯滿分
10/09 18:34, 88F
→
10/09 18:34, 3年前 , 89F
言論自由真棒
10/09 18:34, 89F
推
10/09 18:38, 3年前 , 90F
被嘴就說被思想審查 心靈不要這麼脆弱吧
10/09 18:38, 90F
→
10/09 18:39, 3年前 , 91F
敢講就要敢被噴+1 不就言論自由 我不能限制你講支語
10/09 18:39, 91F
→
10/09 18:39, 3年前 , 92F
你也不能限制我噴你
10/09 18:39, 92F
推
10/09 18:49, 3年前 , 93F
航海王剛出的時候是叫海賊王沒錯，是恐龍家長去抗議才改
10/09 18:49, 93F
→
10/09 18:49, 3年前 , 94F
名的
10/09 18:49, 94F
→
10/09 18:55, 3年前 , 95F
不是恐龍家長 是大然倒了 但是沒把譯名的版權給東立
10/09 18:55, 95F
→
10/09 18:56, 3年前 , 96F
所以東立一定要改名字才能出版
10/09 18:56, 96F
推
10/09 18:58, 3年前 , 97F
你各位啊都不要再嘴他了啦 再嘴就是綠衛兵、搞思想審查
10/09 18:58, 97F
噓
10/09 19:00, 3年前 , 98F
想加入支共為什麼不去對岸生活
10/09 19:00, 98F
推
10/09 19:05, 3年前 , 99F
敢講就要敢被噴 所以你敢嘴人講支語就要有勇氣被說是思想
10/09 19:05, 99F
→
10/09 19:05, 3年前 , 100F
審查啊
10/09 19:05, 100F
→
10/09 19:06, 3年前 , 101F
到底是有什麼毛病整天審查來審查去 到底多閒
10/09 19:06, 101F
推
10/09 19:07, 3年前 , 102F
可是思想審查就不是你們用的意思啊…
10/09 19:07, 102F
→
10/09 19:07, 3年前 , 103F
支語就是沒文化支共人在講的
10/09 19:07, 103F
→
10/09 19:15, 3年前 , 104F
我以前只聽過"水平線"，沒聽過"水平"
10/09 19:15, 104F
→
10/09 19:17, 3年前 , 105F
薪資水平 物價水平 很早就是政府跟媒體會用的詞了
10/09 19:17, 105F
→
10/09 19:18, 3年前 , 106F
像是 技術水平 單獨拿來代替水準是比較少見
10/09 19:18, 106F
→
10/09 19:19, 3年前 , 107F
而且我也不覺得水平是水準的支語
10/09 19:19, 107F
推
10/09 19:21, 3年前 , 108F
極端的人看起來都很像
10/09 19:21, 108F
→
10/09 19:22, 3年前 , 109F
只是口語上是比較常用水平而已
10/09 19:22, 109F
噓
10/09 19:30, 3年前 , 110F
水準支語用法就是水平啊
10/09 19:30, 110F
推
10/09 19:32, 3年前 , 111F
但是爸爸的支語用法也是爸爸吔……
10/09 19:32, 111F
→
10/09 19:44, 3年前 , 112F
像是：文化水平 這樣的才算支語
10/09 19:44, 112F
推
10/09 19:46, 3年前 , 113F
科普以前指的就是科學普及，用人話說明相對論之類的，後
10/09 19:46, 113F
→
10/09 19:46, 3年前 , 114F
來是阿六只要講附加說明就會用科普
10/09 19:46, 114F
推
10/09 19:48, 3年前 , 115F
好像總算看到正確的科普了！
10/09 19:48, 115F
→
10/09 19:49, 3年前 , 116F
教育水平早就有在用，比淪陷區影響還要早。
10/09 19:49, 116F
→
10/09 20:16, 3年前 , 117F
要常看那邊的東西才會知道 很少有一對一語意精準對應的名
10/09 20:16, 117F
→
10/09 20:16, 3年前 , 118F
詞
10/09 20:16, 118F
→
10/09 20:17, 3年前 , 119F
比方 像激光或雷射 這種的
10/09 20:17, 119F
→
10/09 20:19, 3年前 , 120F
當然會糾結這種東西的應該也是不太會去看的人
10/09 20:19, 120F
噓
10/10 05:57, 3年前 , 121F
支語用久了會影響文化，支貨會嗎請問？噁心五毛少偷換
10/10 05:57, 121F
→
10/10 05:57, 3年前 , 122F
概念噁噁噁
10/10 05:57, 122F
‣ 更多 Lex4193 的文章
文章代碼(AID): #1VW2Y-y4 (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 27 之 32 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共32篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Lex4193 的文章
文章代碼(AID): #1VW2Y-y4 (C_Chat)