PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [問題] 真香怎麼沒有被支語警察稽查？

看板C_Chat (希洽)作者 (勝之)時間4年前 (2020/10/09 17:48), 編輯推噓9(10推 1噓 12→)
留言23則, 19人參與, 4年前最新討論串28/32 (看更多)
說到支語翻譯 我想到那個Vtuber名字的中翻 尤其是百鬼あやめ B站是翻百鬼綾目 不曉得是誰翻的 目這個字一點都不可愛= = 我在此懇切提倡我們台灣齁粉改叫"綾芽" "百鬼綾芽" 芽這個字才能表達出我們大小姐的清楚感!!! 各位百鬼組員說好不好? -- ：あああ、はい、ええ、聞こえておりますでしょか？ https://imgur.com/vWEVYzX.gif
https://imgur.com/ArHpExv.gif
https://imgur.com/dPtptS7.gif
https://imgur.com/1OCEgoO.gif
https://imgur.com/rIelkAn.gif
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.44.70 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1602236904.A.47C.html
→
10/09 17:48, 4年前 , 1F
叫阿壓咩就好惹
10/09 17:48, 1F
推
10/09 17:49, 4年前 , 2F
我都叫大小姐
10/09 17:49, 2F
→
10/09 17:50, 4年前 , 3F
我都翻菖蒲
10/09 17:50, 3F
→
10/09 17:52, 4年前 , 4F
菖蒲太氾濫了= =
10/09 17:52, 4F
推
10/09 17:53, 4年前 , 5F
百目鬼 綾
10/09 17:53, 5F
噓
10/09 17:53, 4年前 , 6F
菖蒲才是正解
10/09 17:53, 6F
推
10/09 17:54, 4年前 , 7F
未看先猜樓下唸Costco
10/09 17:54, 7F
→
10/09 17:55, 4年前 , 8F
阿雅咩
10/09 17:55, 8F
→
10/09 17:55, 4年前 , 9F
堅持ayame只能翻菖蒲的人很好笑= =
10/09 17:55, 9F
推
10/09 17:56, 4年前 , 10F
我都練摸
10/09 17:56, 10F
推
10/09 17:56, 4年前 , 11F
啊不要
10/09 17:56, 11F
→
10/09 17:56, 4年前 , 12F
幹綾目咧
10/09 17:56, 12F
→
10/09 17:58, 4年前 , 13F
綾孃
10/09 17:58, 13F
推
10/09 17:58, 4年前 , 14F
我都念摸余
10/09 17:58, 14F
→
10/09 17:59, 4年前 , 15F
官方就沒給漢字啊 一定要中文字的麻煩去學一下五十音
10/09 17:59, 15F
→
10/09 17:59, 4年前 , 16F
我都翻安也女
10/09 17:59, 16F
推
10/09 18:00, 4年前 , 17F
百鬼梅西比較好
10/09 18:00, 17F
推
10/09 18:01, 4年前 , 18F
百鬼夜行啦
10/09 18:01, 18F
推
10/09 18:01, 4年前 , 19F
太氾濫所以這個名字不好嗎==
10/09 18:01, 19F
→
10/09 18:02, 4年前 , 20F
家豪你這樣是欺負菜市場名的人啦
10/09 18:02, 20F
推
10/09 18:02, 4年前 , 21F
翻成彩芽啊
10/09 18:02, 21F
→
10/09 18:03, 4年前 , 22F
我都叫あやめんご
10/09 18:03, 22F
→
10/09 18:10, 4年前 , 23F
文目、綾女
10/09 18:10, 23F
‣ 更多 Katsuyuki118 的文章
文章代碼(AID): #1VW37eHy (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 28 之 32 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共32篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Katsuyuki118 的文章
文章代碼(AID): #1VW37eHy (C_Chat)