看板 [ C_Chat ]
討論串[問題] 真香怎麼沒有被支語警察稽查？
共 32 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
3
4
5
6
7
下一頁
尾頁
#32
Re: [問題] 真香怎麼沒有被支語警察稽查？
推噓3(6推 3噓 8→)留言17則，0人參與, 4年前最新作者karta328 (我不知)時間4年前 (2021/02/22 22:09), 4年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
其實我覺得用支語沒什麼不好. 以前盜版漢化盛行 用詞當然也是支語. 有些用詞雖然有看沒有懂. 但是還是玩的很開心. 不過我很好奇. 有一個支語名詞每天都看的見. 只是好像沒有人發現是支語. 有人猜的出來是什麼名詞嗎？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.225.
(還有278個字)
#31
Re: [問題] 真香怎麼沒有被支語警察稽查？
推噓1(3推 2噓 12→)留言17則，0人參與, 4年前最新作者BoBoLung (泡泡龍)時間4年前 (2020/10/09 18:32), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我突然想到一件事情，如果只看有共識的部分. 支語警察其實很符合，大家對肥宅的刻板印象耶. 你看有共識的，不外乎視頻、質量、屏幕、水平. 不是科技產品，就是和物理數學有關的詞彙. 還很喜歡嗆別人是不是國中數理沒有學好. 但是常常又會因為自己國文程度低落抓到錯的. 被指出錯誤和雙標之後，又會生氣地說別人
#30
Re: [問題] 真香怎麼沒有被支語警察稽查？
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 4年前最新作者joey0vrf (莫瑟思)時間4年前 (2020/10/09 18:32), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
"水平" 一詞非支語的用法只有水平線的水平. 還有"XX水平" 只是都會綁個詞在前面. 除了支語 沒有單用水平來當水準的. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.112.48 (臺灣). ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat
#29
Re: [問題] 真香怎麼沒有被支語警察稽查？
推噓14(14推 0噓 17→)留言31則，0人參與, 4年前最新作者jimmy3820 (MARATHON)時間4年前 (2020/10/09 18:14), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
突然滿想問一下. 有沒有本來在台灣沒有再用的用語 被台灣人所創造出來. 某一天突然變成了大家都懂的詞?. 近期印象比較深的 應該是 謝和弦 把人當"塑膠" 這個塑膠. 但以國文來說 這個比較像借代. 另外就是 "是在哈囉" 這個詞. 不過就我看來 其實如果我在文章中看到這種台灣自創語 也是覺得滿不能
(還有47個字)
#28
Re: [問題] 真香怎麼沒有被支語警察稽查？
推噓9(10推 1噓 12→)留言23則，0人參與, 4年前最新作者Katsuyuki118 (勝之)時間4年前 (2020/10/09 17:48), 編輯資訊
0
5
0
內容預覽:
說到支語翻譯. 我想到那個Vtuber名字的中翻. 尤其是百鬼あやめ. B站是翻百鬼綾目. 不曉得是誰翻的. 目這個字一點都不可愛= =. 我在此懇切提倡我們台灣齁粉改叫"綾芽". "百鬼綾芽". 芽這個字才能表達出我們大小姐的清楚感!!!. 各位百鬼組員說好不好?. --. ：あああ、はい、ええ、
(還有130個字)
首頁
上一頁
1
2
3
4
5
6
7
下一頁
尾頁