PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [閒聊] 台灣被對岸文化入侵得太嚴重了

看板C_Chat (希洽)作者 (甜點破壞神)時間5天前 (2026/07/10 13:18), 5天前編輯推噓78(81推 3噓 82→)
留言166則, 105人參與, 5天前最新討論串4/29 (看更多)
在各種反對外來用語的浪潮中 反土豆　反視頻　反優化 就是沒看過反　接地氣　的 如果說是容易看懂 那充電寶也是很直觀的三個字　一樣有人反 不知道為啥 接地氣　這個詞硬是比別的外來用語高級 難道是台灣人覺得　接地氣　這種說法　很　接地氣　嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.223.49 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1783660693.A.FF8.html
推
07/10 13:19, 5天前 , 1F
窩不知道
07/10 13:19, 1F
推
07/10 13:19, 5天前 , 2F
因為 不能說
07/10 13:19, 2F
※ 編輯: SweetBreaker (114.37.223.49 臺灣), 07/10/2026 13:22:13
推
07/10 13:20, 5天前 , 3F
原來是因為這樣啊
07/10 13:20, 3F
推
07/10 13:20, 5天前 , 4F
日常有人在用嗎？
07/10 13:20, 4F
推
07/10 13:20, 5天前 , 5F
07/10 13:20, 5F
推
07/10 13:21, 5天前 , 6F
御用詞語
07/10 13:21, 6F
推
07/10 13:21, 5天前 , 7F
嘻嘻 窩也不知道
07/10 13:21, 7F
→
07/10 13:22, 5天前 , 8F
就很早進來 加上 台灣用語比較沒有對應字詞 沒有取代性問題
07/10 13:22, 8F
推
07/10 13:22, 5天前 , 9F
確實很莫名其妙，不知道在接三小
07/10 13:22, 9F
→
07/10 13:22, 5天前 , 10F
就像 晚上好 這個就中國用語 但台灣似乎相應用法
07/10 13:22, 10F
→
07/10 13:23, 5天前 , 11F
"親民" 很難理解嗎www
07/10 13:23, 11F
推
07/10 13:23, 5天前 , 12F
御用詞彙呢
07/10 13:23, 12F
推
07/10 13:23, 5天前 , 13F
真香阿 就是對岸"變形記"裡面出來的詞 也沒人在反
07/10 13:23, 13F
→
07/10 13:23, 5天前 , 14F
就大家遇到那個情境就跟著用也沒有什麼取代問題
07/10 13:23, 14F
推
07/10 13:23, 5天前 , 15F
因為所有以
07/10 13:23, 15F
推
07/10 13:23, 5天前 , 16F
就親民、草根之類的吧 只是那詞更土一些
07/10 13:23, 16F
推
07/10 13:23, 5天前 , 17F
沒 沒用過這個詞
07/10 13:23, 17F
→
07/10 13:23, 5天前 , 18F
借地奇有反吧 什麼時候不反的
07/10 13:23, 18F
→
07/10 13:23, 5天前 , 19F
接地=grounded
07/10 13:23, 19F
→
07/10 13:23, 5天前 , 20F
以前講"親民" 現在直接變成"接地氣" 嘻嘻
07/10 13:23, 20F
→
07/10 13:24, 5天前 , 21F
我知道台灣會講 接地線 啦
07/10 13:24, 21F
→
07/10 13:24, 5天前 , 22F
要我說「立馬」才是 甚至還有人以為這是古文==
07/10 13:24, 22F
→
07/10 13:24, 5天前 , 23F
嘻嘻 反的是人不是用語www
07/10 13:24, 23F
→
07/10 13:24, 5天前 , 24F
錯誤的人講才要反
07/10 13:24, 24F
推
07/10 13:24, 5天前 , 25F
每次看都以為跟陳財佑有什麼關係==
07/10 13:24, 25F
推
07/10 13:24, 5天前 , 26F
因為有知名人士也在用 會誤傷友軍
07/10 13:24, 26F
→
07/10 13:24, 5天前 , 27F
喔喔 親民 那應該就是了
07/10 13:24, 27F
→
07/10 13:25, 5天前 , 28F
很像抓漏接管線還什麼的
07/10 13:25, 28F
推
07/10 13:25, 5天前 , 29F
接接接接接地氣 發發發發大財
07/10 13:25, 29F
→
07/10 13:25, 5天前 , 30F
這有點?
07/10 13:25, 30F
推
07/10 13:25, 5天前 , 31F
接地線
07/10 13:25, 31F
推
07/10 13:25, 5天前 , 32F
窩不敢說
07/10 13:25, 32F
→
07/10 13:25, 5天前 , 33F
你標綠色這是啥意思
07/10 13:25, 33F
→
07/10 13:25, 5天前 , 34F
因為不能說的原因所以沒人反
07/10 13:25, 34F
推
07/10 13:25, 5天前 , 35F
因為4-11有在用所以不會反這個
07/10 13:25, 35F
推
07/10 13:25, 5天前 , 36F
是不是某個喜食法蘭西料理的在講所以才沒人敢反嘻嘻
07/10 13:25, 36F
→
07/10 13:25, 5天前 , 37F
喔 抱歉 沒事
07/10 13:25, 37F
→
07/10 13:25, 5天前 , 38F
在地化 親民 本土 道地 比較像的詞大概這些吧
07/10 13:25, 38F
還有 88 則推文
→
07/10 14:15, 5天前 , 127F
常都看些什麼
07/10 14:15, 127F
推
07/10 14:17, 5天前 , 128F
在那接什麼
07/10 14:17, 128F
→
07/10 14:17, 5天前 , 129F
那你要阻止也是從源頭阻止怎麼會想嘗試打死在末端接受的
07/10 14:17, 129F
→
07/10 14:17, 5天前 , 130F
？本末倒置
07/10 14:17, 130F
推
07/10 14:18, 5天前 , 131F
騙神仔很愛說這句
07/10 14:18, 131F
推
07/10 14:19, 5天前 , 132F
優化不也是某些人在用後就沒人檢討了
07/10 14:19, 132F
→
07/10 14:21, 5天前 , 133F
台灣自詡it大國難道不應該鼓吹晶晶體全面取代對岸用語嗎
07/10 14:21, 133F
→
07/10 14:21, 5天前 , 134F
（?
07/10 14:21, 134F
→
07/10 14:24, 5天前 , 135F
接地氣一詞 聽起來就價值滿滿 當然可以使用
07/10 14:24, 135F
推
07/10 14:33, 5天前 , 136F
新聞超常用這詞的，我也是不懂
07/10 14:33, 136F
→
07/10 14:35, 5天前 , 137F
當年是某個候選人講才知道這個詞，不然我當時只知道電器接
07/10 14:35, 137F
→
07/10 14:35, 5天前 , 138F
地
07/10 14:35, 138F
推
07/10 14:38, 5天前 , 139F
推文小心
07/10 14:38, 139F
推
07/10 14:57, 5天前 , 140F
因為被對的人金口開光的支語 就是有OO價值的支語
07/10 14:57, 140F
→
07/10 14:57, 5天前 , 141F
支語警察會選擇性失明的
07/10 14:57, 141F
推
07/10 14:58, 5天前 , 142F
我也很納悶 這個明明就是支語 只因為上頭的愛用於是都不
07/10 14:58, 142F
→
07/10 14:58, 5天前 , 143F
在乎了
07/10 14:58, 143F
→
07/10 14:58, 5天前 , 144F
還電視播放給全國人洗詞彙
07/10 14:58, 144F
推
07/10 14:59, 5天前 , 145F
明明就也有反 選擇性無視再來說是反人 噁心支暴
07/10 14:59, 145F
噓
07/10 15:10, 5天前 , 146F
你這不就看到了嗎
07/10 15:10, 146F
推
07/10 15:17, 5天前 , 147F
4-11很愛用
07/10 15:17, 147F
推
07/10 15:55, 5天前 , 148F
台灣用法還是改過
07/10 15:55, 148F
→
07/10 15:55, 5天前 , 149F
這個詞我聽廈門人用會沒辦法理解意思
07/10 15:55, 149F
→
07/10 16:13, 5天前 , 150F
其實就是沒有對grounding的翻譯
07/10 16:13, 150F
推
07/10 16:51, 5天前 , 151F
其實我在意的是淺碟化 文字水準降低
07/10 16:51, 151F
→
07/10 16:52, 5天前 , 152F
一堆贅字也是看不習慣 過好日子 -> 過上好日子 這上是幹嘛?
07/10 16:52, 152F
→
07/10 16:53, 5天前 , 153F
逮捕->抓捕 很多語言文字水準退化 等老一輩死光就沒人在意
07/10 16:53, 153F
→
07/10 16:54, 5天前 , 154F
有更合適的用法看齊對岸沒問題 但很多時候是退化
07/10 16:54, 154F
推
07/10 16:59, 5天前 , 155F
我也完全不用這個土的要死的說法
07/10 16:59, 155F
推
07/10 17:01, 5天前 , 156F
淺碟化文字水準降低這事早在火星文時代就被幹譙很久了
07/10 17:01, 156F
推
07/10 17:06, 5天前 , 157F
選擇性辦案，至於為什麼選擇性你別問
07/10 17:06, 157F
推
07/10 17:11, 5天前 , 158F
因為妓者大人會用 所以在名單外
07/10 17:11, 158F
推
07/10 17:20, 5天前 , 159F
只有是上面大人用的下面賤民就開放使用了
07/10 17:20, 159F
推
07/10 18:18, 5天前 , 160F
因為有個人很愛講 但我不能說是誰 不然會被4-11
07/10 18:18, 160F
→
07/10 18:41, 5天前 , 161F
就南部人喜歡跟著用，即便他騙神選北部縣市首長
07/10 18:41, 161F
推
07/10 19:32, 5天前 , 162F
很莫名其妙，不知道在接三小+1
07/10 19:32, 162F
推
07/11 00:11, 5天前 , 163F
有些支語就是比別的高級
07/11 00:11, 163F
推
07/11 00:15, 5天前 , 164F
因為它在支語白名單
07/11 00:15, 164F
推
07/11 02:55, 5天前 , 165F
還充電寶直觀勒 直觀的只有充電兩個字而已 寶是三小
07/11 02:55, 165F
推
07/11 04:22, 5天前 , 166F
為什麼接地氣還要特別上色
07/11 04:22, 166F
‣ 更多 SweetBreaker 的文章
文章代碼(AID): #1gK82L_u (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 29 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共29篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
19
25
414 同伴
[ Hunter ]
norta
1小時前, 07/16
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 SweetBreaker 的文章
文章代碼(AID): #1gK82L_u (C_Chat)