看板
[ C_Chat ]
討論串[閒聊] 支語警察的啟動標準？
共 38 篇文章
內容預覽:
以前曾經問過國小、國中的親戚小孩這件事情。. 他們的回答是現在班上都是用這些詞了。. 大概都是抖音跟中國影片傳來的用法。. 你去跟他們講說這個名詞的正確用法應該是這樣這樣，. 這個字代表OOO，那個字代表XXX，合起來才是這個名詞的意思。. 他們只會回你"啊所以勒?". 其實他們不是不懂那個字的正確
(還有209個字)
內容預覽:
與其吵這些 不如做個支語清單讓後世得以分辨. 台灣用語 支那用語. 品質 質量. 螢幕 屏幕. 高畫質 高清. 啟用 激活. 價值觀(?) 三觀. 影片 視頻. 選單 菜單. 數位 數字. 太神辣 yyds. 檢舉 舉報. 早/午/晚安 早/晚上好. 雷射 激光. 實話實說 有一說一. 水準 水平.
(還有300個字)
內容預覽:
屁孩. xx哥. oo姐. 杯具. 和諧. 小號. 方面. 通過代替透過. oo起到xx的作用. 人品代稱運氣....... 早在十多年前支語就深入台灣了. 除了流行用語用詞. 連帶文法都受中國機翻影響. 有產生歐化中文的現象. 總之乖乖接受台灣號稱創作自由. 卻反被極權專制國家文化輸出的事實吧.
(還有7個字)
內容預覽:
看到地道我滿腦子問號，到底啥毀拉，地道那個在台灣 直觀的反應就是，地底通道或是隱藏通道之類的東西，跟道地完全沒什麼關係阿。. 其實你上面列出來的 最不該使用的是三觀，這個我在前面推文講過，但現在有空我就. 回文比較解釋為什麼三觀最不該使用。. 因為三觀並不是什麼流行用語，他是貨真價實的支語. 那是胡
(還有67個字)
內容預覽:
總的來說 支語警察其實是很唯心主義的一種生物. 不過大體上可以分為3個等級. 1）只抓大陸用語取代台灣原有用語. 2）抓1 + 大陸特有用語. 3）在 2 的基礎上，不但要抓還要把大陸用語都翻成台灣版本. 但是例外很多啦 這串的原則就跟妹子說的擇偶條件當參考就好了. 真的遇到喜歡的 分分鐘就破例了.
(還有60個字)