PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？已回收

看板C_Chat (希洽)作者 (偉恩咖肥)時間2年前 (2022/10/01 10:23), 2年前編輯推噓43(47推 4噓 105→)
留言156則, 57人參與, 2年前最新討論串11/38 (看更多)
講一個有意思的 支語中“土豆”指的是台灣的“馬鈴薯”沒錯吧 但他們的洋芋片就樂事那種包裝的卻不是講土豆片 是講薯片 那薯片不就馬鈴薯的薯嘛 他們的土豆片是另外指片狀的馬鈴薯零食 但洋芋片他們稱薯片 規則是啥呢 算了~懶得深究 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.134.74 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1664590989.A.CDC.html
→
10/01 10:23, 2年前 , 1F
西紅柿
10/01 10:23, 1F
推
10/01 10:24, 2年前 , 2F
土豆在台灣也是指馬鈴薯啊
10/01 10:24, 2F
亂講，土豆在台灣是指花生，土豆麵筋沒聽過嗎？
推
10/01 10:25, 2年前 , 3F
規則就是他們自己（左岸）說的就是對的，台灣說是錯
10/01 10:25, 3F
→
10/01 10:25, 2年前 , 4F
的
10/01 10:25, 4F
→
10/01 10:25, 2年前 , 5F
所以新西蘭優於紐西蘭體現了新中國語言的優越性，但
10/01 10:25, 5F
→
10/01 10:25, 2年前 , 6F
紐約還是要叫紐約
10/01 10:25, 6F
真的超怪，紐西蘭就紐西蘭，新什麼西什麼蘭，笑死
→
10/01 10:25, 2年前 , 7F
西蘭花
10/01 10:25, 7F
花椰菜就花椰菜，他們好像真的很喜歡西蘭
→
10/01 10:25, 2年前 , 8F
在網路世代還沒起來前 土豆一直有花生/馬鈴薯的雙重用
10/01 10:25, 8F
→
10/01 10:25, 2年前 , 9F
法
10/01 10:25, 9F
放屁，台灣人講土豆會用台語講，只會單指花生，所以土豆這個用語在台灣就是用來區分支 那人的專屬用語，把土豆認成馬鈴薯的就是支人
→
10/01 10:26, 2年前 , 10F
飛音你是活在哪個世界線的台灣？土豆在台灣一直都是
10/01 10:26, 10F
→
10/01 10:26, 2年前 , 11F
台語的花生
10/01 10:26, 11F
→
10/01 10:26, 2年前 , 12F
台灣講土豆大部分都是指花生吧
10/01 10:26, 12F
→
10/01 10:27, 2年前 , 13F
2樓在豪洨什麼???
10/01 10:27, 13F
不知在鬼扯什麼
→
10/01 10:27, 2年前 , 14F
我這輩子沒遇過現實中跟我說土豆指的是馬鈴薯的台灣
10/01 10:27, 14F
→
10/01 10:27, 2年前 , 15F
人，無論本省外省原住民
10/01 10:27, 15F
※ 編輯: yniori (218.35.134.74 臺灣), 10/01/2022 10:27:38
推
10/01 10:27, 2年前 , 16F
土豆就花生啊，二樓是中國來的？
10/01 10:27, 16F
推
10/01 10:28, 2年前 , 17F
10/01 10:28, 17F
→
10/01 10:28, 2年前 , 18F
土豆在台灣專指1.花生2.子彈 馬鈴薯???對面來的?
10/01 10:28, 18F
→
10/01 10:29, 2年前 , 19F
沒差吧 台灣一樣分成洋芋片跟薯條兩種叫法啊
10/01 10:29, 19F
→
10/01 10:29, 2年前 , 20F
但我自己講土豆是指花生啦。
10/01 10:29, 20F
→
10/01 10:29, 2年前 , 21F
我記得以前有在早期的小說看到土豆指馬鈴薯的用法
10/01 10:29, 21F
→
10/01 10:29, 2年前 , 22F
我去翻翻看
10/01 10:29, 22F
噓
10/01 10:30, 2年前 , 23F
西紅柿：.......
10/01 10:30, 23F
※ 編輯: yniori (218.35.134.74 臺灣), 10/01/2022 10:30:04
→
10/01 10:30, 2年前 , 24F
二樓中國人
10/01 10:30, 24F
→
10/01 10:30, 2年前 , 25F
你只要堅持30年前你就在用就好了
10/01 10:30, 25F
推
10/01 10:31, 2年前 , 26F
10/01 10:31, 26F
→
10/01 10:31, 2年前 , 27F
在台灣根本沒人用國語講土豆 都是用閩南語 在台灣會把
10/01 10:31, 27F
→
10/01 10:31, 2年前 , 28F
土豆當馬鈴薯100%中國人
10/01 10:31, 28F
推
10/01 10:32, 2年前 , 29F
講台語土豆我第一個想到的是子彈...
10/01 10:32, 29F
→
10/01 10:33, 2年前 , 30F
好吧 應該是我記錯了 我翻出來的作品也是祖籍東北來台
10/01 10:33, 30F
→
10/01 10:33, 2年前 , 31F
的人寫的作品
10/01 10:33, 31F
→
10/01 10:33, 2年前 , 32F
現在子彈都是用慶記了
10/01 10:33, 32F
還有 90 則推文
還有 6 段內文
→
10/01 11:33, 2年前 , 123F
叫馬鈴薯為洋芋，卻不能接受中國叫馬鈴薯為土豆，然
10/01 11:33, 123F
→
10/01 11:33, 2年前 , 124F
後在那邊糾結中國取名的規則。
10/01 11:33, 124F
你484走錯棚了~這個討論串在討論支語捏~阿對岸才會把馬鈴薯叫土豆阿 至於你說糾結~好笑了~我不就說了懶得深究~你484沒看清楚
噓
10/01 11:33, 2年前 , 125F
二樓中國人？國慶不忙嗎
10/01 11:33, 125F
他都說看的是中國人寫的小說了~不怪他
→
10/01 11:36, 2年前 , 126F
所以在台灣把馬鈴薯叫土豆就是支語啊
10/01 11:36, 126F
→
10/01 11:37, 2年前 , 127F
台灣人不會用的用法+中國人這樣用=支語
10/01 11:37, 127F
沒錯啊~就是這樣而已~很簡單的道理不知在凹什麼 ※ 編輯: yniori (218.35.134.74 臺灣), 10/01/2022 11:40:45
→
10/01 11:39, 2年前 , 128F
這篇文是討論把土豆當成馬鈴薯是不是支語嗎？不是在
10/01 11:39, 128F
→
10/01 11:39, 2年前 , 129F
談為什麼中國同時有土豆片又有薯片，害原PO搞不清規
10/01 11:39, 129F
→
10/01 11:39, 2年前 , 130F
則，但事實上中國也用馬鈴薯這個詞，理所當然有薯片
10/01 11:39, 130F
→
10/01 11:39, 2年前 , 131F
這個詞。
10/01 11:39, 131F
推
10/01 11:40, 2年前 , 132F
中國也有講馬鈴薯的省份啦 不過主流官話是叫土豆
10/01 11:40, 132F
→
10/01 11:42, 2年前 , 133F
懶得追究但我特地發一篇討論哦：）
10/01 11:42, 133F
我看你是不懂什麼叫做"閒聊"齁
推
10/01 11:45, 2年前 , 134F
外省人也有在講土豆的沒錯啊 所以原po現在是要說 外省人不
10/01 11:45, 134F
→
10/01 11:45, 2年前 , 135F
算台灣人就是了?
10/01 11:45, 135F
推
10/01 11:50, 2年前 , 136F
二樓是哪來的平行時空
10/01 11:50, 136F
→
10/01 11:53, 2年前 , 137F
怎麼有人把語言跟國籍掛勾啊，學隔壁混淆一切嗎
10/01 11:53, 137F
→
10/01 11:54, 2年前 , 138F
外省人可以來台灣當新住民 但他還是習慣說支語
10/01 11:54, 138F
沒錯~正解
推
10/01 11:54, 2年前 , 139F
這樣想來我們也滿怪的 馬鈴薯講馬鈴薯 洋芋片講洋芋片
10/01 11:54, 139F
※ 編輯: yniori (218.35.134.74 臺灣), 10/01/2022 12:05:09
推
10/01 12:08, 2年前 , 140F
只覺得支語就是有一股濃濃的土味，很聳但是一堆人很愛用
10/01 12:08, 140F
→
10/01 12:08, 2年前 , 141F
==
10/01 12:08, 141F
→
10/01 12:19, 2年前 , 142F
審美觀不同啦，我看職場新人的文章覺得支語一堆俗不
10/01 12:19, 142F
→
10/01 12:19, 2年前 , 143F
可耐，但他們也嫌我老氣啊
10/01 12:19, 143F
推
10/01 12:23, 2年前 , 144F
支語真的有股土味，很ㄙㄨㄥˊ的那種
10/01 12:23, 144F
推
10/01 13:22, 2年前 , 145F
二樓發言讓我嚇死
10/01 13:22, 145F
推
10/01 13:35, 2年前 , 146F
二樓應該住西台灣,上海區
10/01 13:35, 146F
推
10/01 13:49, 2年前 , 147F
二樓想裝台灣人失敗XD
10/01 13:49, 147F
推
10/01 14:42, 2年前 , 148F
正式名稱就叫馬鈴薯…….. 中國、台灣都一樣 土豆是中國
10/01 14:42, 148F
→
10/01 14:42, 2年前 , 149F
東北俗稱 西北俗稱洋芋 然後土豆俗稱傳播開來 所以薯片就
10/01 14:42, 149F
→
10/01 14:42, 2年前 , 150F
是馬鈴薯片 我們用俗稱的洋芋片
10/01 14:42, 150F
推
10/01 15:50, 2年前 , 151F
土豆只有花生一個意思
10/01 15:50, 151F
推
10/01 16:22, 2年前 , 152F
羊角豆
10/01 16:22, 152F
推
10/01 16:36, 2年前 , 153F
二樓你是平行世界嗎？
10/01 16:36, 153F
噓
10/01 18:25, 2年前 , 154F
10/01 18:25, 154F
→
10/01 18:28, 2年前 , 155F
一知半解響叮噹,以一概全,輸入時間也不一樣
10/01 18:28, 155F
→
10/01 20:00, 2年前 , 156F
從小土豆就是馬鈴薯，偷刀才是花生
10/01 20:00, 156F
‣ 更多 yniori 的文章
文章代碼(AID): #1ZDwIDpS (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 11 之 38 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共38篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
14
24
[情報] 834回
[ KINGDOM ]
itachi6060
17小時前, 04/22
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 yniori 的文章
文章代碼(AID): #1ZDwIDpS (C_Chat)