討論串(共18篇) - [新聞] Cover有意經營繁體中文市場　拿東京香蕉時薪徵在地化負責人 - 看板C_Chat

看板 [ C_Chat ]

討論串[新聞] Cover有意經營繁體中文市場　拿東京香蕉時薪徵在地化負責人

共 18 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

[新聞] Cover有意經營繁體中文市場　拿東京香蕉時薪徵在地化負責人

推噓144(166推 )留言358則，0人參與作者TyuzuChou (子瑜我老婆)時間2年前 (2023/04/14 07:02)資訊

內容預覽:

Cover有意經營繁體中文市場拿東京香蕉時薪徵在地化負責人. https://game.ettoday.net/article/2478763.htm?redirect=1. 記者樓菀玲／綜合報導. hololive 母公司 Cover 有意耕耘繁體中文市場，最近在招募在地化負責人，基本必須具備商

(還有417個字)

Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場　拿東京香蕉時薪徵在地化負責人

推噓45(45推 )留言104則，0人參與作者PONANZA (電王)時間2年前 (2023/04/14 08:23)資訊

內容預覽:

JD寫得很清楚是アルバイト. 担当翻成負責人不能說錯. 但在日文意思是做這項工作的人. 本魯開發小東西拿task去做也被叫做OO担当r. 所以翻中文就用在地化翻譯工讀就好惹. アルバイト就是工讀的意思. 不是學生還不能用這個詞. 工作內容就打打雜，當外包窗口回mail. 把人家翻過來的中文變成台灣中

(還有438個字)

Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場　拿東京香蕉時薪徵在地化負責人

推噓26(27推 )留言46則，0人參與作者NekomataOkay (u)時間2年前 (2023/04/14 08:30)資訊

內容預覽:

不要以為找不到人. 台灣人不做還有一堆支那人搶著做. 以後翻譯出來的用語一堆視頻酸奶土豆很火給力賊xx 巨質量水平. 哈哈. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.242.222 (臺灣). ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/

Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場　拿東京香蕉時薪徵在地化負責人

推噓9(10推 )留言19則，0人參與作者sos976431 (淡江金城武)時間2年前 (2023/04/14 08:36)資訊

內容預覽:

沒想到日本這種大國. 也跟台灣差不多. 不懂尊重專業. 精通中文日文. 卻還只給最低時薪等級的薪水. 能不能跟VT本人見面還不知道. 聽起來就是最底層的打工仔. 這樣的話. 領這種錢不如去跑熊貓. 繼續抖內VT. 搞不好賺比較多比較快活勒. 我很好奇. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.

Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場　拿東京香蕉時薪徵在地化負責人已刪文

推噓3(5推 )留言11則，0人參與作者qsxesz (天然露黑)時間2年前 (2023/04/14 09:00)資訊

內容預覽:

建議齁粉不要再護航了. 還在執著不是負責人還是什麼只是打工仔了. 一個精通雙語還要了解當地市場的人. 你只付和基本薪資差不多的薪水. 在台灣就是稱為拿香蕉請人. 不過我深度理解cover會這樣的原因. 畢竟本質是個為了舔共關自己人三周還曾發聲明表示台灣是中國不可分割的部分. 肯定對中國了解遠大於

(還有19個字)

首頁

尾頁