討論串(共18篇) - [新聞] Cover有意經營繁體中文市場　拿東京香蕉時薪徵在地化負責人 - 看板C_Chat

看板 [ C_Chat ]

討論串[新聞] Cover有意經營繁體中文市場　拿東京香蕉時薪徵在地化負責人

共 18 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場　拿東京香蕉時薪徵在地化負責人

推噓26(27推 )留言46則，0人參與作者NekomataOkay (u)時間2年前 (2023/04/14 08:30)資訊

內容預覽:

不要以為找不到人. 台灣人不做還有一堆支那人搶著做. 以後翻譯出來的用語一堆視頻酸奶土豆很火給力賊xx 巨質量水平. 哈哈. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.242.222 (臺灣). ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/

Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場　拿東京香蕉時薪徵在地化負責人

推噓45(45推 )留言104則，0人參與作者PONANZA (電王)時間2年前 (2023/04/14 08:23)資訊

內容預覽:

JD寫得很清楚是アルバイト. 担当翻成負責人不能說錯. 但在日文意思是做這項工作的人. 本魯開發小東西拿task去做也被叫做OO担当r. 所以翻中文就用在地化翻譯工讀就好惹. アルバイト就是工讀的意思. 不是學生還不能用這個詞. 工作內容就打打雜，當外包窗口回mail. 把人家翻過來的中文變成台灣中

(還有438個字)

[新聞] Cover有意經營繁體中文市場　拿東京香蕉時薪徵在地化負責人

推噓144(166推 )留言358則，0人參與作者TyuzuChou (子瑜我老婆)時間2年前 (2023/04/14 07:02)資訊

內容預覽:

Cover有意經營繁體中文市場拿東京香蕉時薪徵在地化負責人. https://game.ettoday.net/article/2478763.htm?redirect=1. 記者樓菀玲／綜合報導. hololive 母公司 Cover 有意耕耘繁體中文市場，最近在招募在地化負責人，基本必須具備商

(還有417個字)

首頁

尾頁