[檢舉] Voidreaver 4-1
一、檢舉看板
C_Chat
二、違規文章代碼
#1Xevu7Q8 (C_Chat)
三、被檢舉人ID
Voidreaver
四、違規內容節錄
嘛
在日文是まあ
是一種口語化的情緒表達
類似台灣的"真是的"
日文也有很多呈現方式，像是壓類壓壘打賊
是日文的用法
不知道大家會怎麼看待台灣人使用"嘛"呢?
EX 沒帶課本? 嘛 就借你一下吧，用完要還我喔
之類的
五、違反板規條目
4-1
六、違規說明或佐證
討論日文慣用用法，跟ACGN沒有任何關係。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.211.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_ChatBM/M.1638112898.A.F76.html
→
11/28 23:27,
2年前
, 1F
11/28 23:27, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
C_ChatBM 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
