PTT動漫區 / Claymore

Re: [問題] 可以弄個姓名對照嗎

看板Claymore作者goetz (雖九死其猶未悔)時間17年前 (2007/06/07 15:55)推噓1(1推 0噓 4→)

留言5則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《wellsmith (>"<)》之銘言： : 剔牙女？一角？迪神？ : 可能翻譯的問題吧？或是網友自創的人物綽號？一角女倒不是我取的，動畫下一集就知道原因了:D 至於"剔牙"這個問題，那是源自對岸某一個白爛的翻譯，他把"葛拉迪雅"翻成"嘉拉剔牙"，偏偏他的版本又是翻譯速度最快的 (比JOJO快)，於是...XD OK,我弄一下好了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 137.205.126.156

→

06/07 15:56, , 1^F

06/07 15:56, 1^F

→

06/07 15:57, , 2^F

06/07 15:57, 2^F

推

06/07 18:11, , 3^F

06/07 18:11, 3^F

→

06/07 19:37, , 4^F

06/07 19:37, 4^F

→

06/07 19:38, , 5^F

06/07 19:38, 5^F

‣ 返回看板[ Claymore ] 日本

‣ 更多 goetz 的文章

文章代碼(AID): #16PxdMLz (Claymore)

討論串 (同標題文章)

本文引述了以下文章的的內容：

8

10

[問題] 可以弄個姓名對照嗎

17年前, 06/07

完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

8

10

[問題] 可以弄個姓名對照嗎

17年前, 06/07

1

5

Re: [問題] 可以弄個姓名對照嗎

17年前, 06/07

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Claymore 近期熱門文章

4

6

[閒聊] 這髮型

4年前, 12/12

5

5

[熱愛] 瞎眼與低眉：神眼卡拉蒂雅

7年前, 02/17

15

15

8年前, 01/16

3

3

Re: [熱愛] 超愛這部的

8年前, 04/28

7

12

大劍被大陸禁了

9年前, 06/08

6

16

[熱愛] 超愛這部的

9年前, 03/05

12

15

[低調] 155 完

10年前, 10/03

15

17

[大劍] 155 proof of life (End of Claymore)

10年前, 10/02

更多近期熱門文章 >>

PTT動漫區即時熱門文章

9

15

[MyGO] 初華說“不要討厭我”是為什麼

2小時前, 12/23

144

165

[閒聊] 黑白妹2 快速提升妹妹性趣和開後門

2小時前, 12/23

24

39

[問題] 十刃拉拉低潮指數低的前三位有誰？

3小時前, 12/23

8

13

[閒聊] 現在Google play點數還能幹嘛？

3小時前, 12/23

8

10

[安利] 同班同學是重返青春的前妻

3小時前, 12/23

6

10

[GKMS] 極月連鎖IF線

3小時前, 12/23

6

10

[閒聊] STARWARS Battlefront2的機制感覺大屠殺

3小時前, 12/23

9

16

[24秋] Reddit週排名12 膽大黨/死神/香開/地/地錯

3小時前, 12/23

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Claymore ] 日本

‣ 更多 goetz 的文章

文章代碼(AID): #16PxdMLz (Claymore)