[閒聊] 關於配對，又捏又腐

看板D-grayman作者sarow (sarow)時間19年前 (2005/10/10 14:57)推噓10(10推 0噓 11→)

留言21則, 10人參與討論串1/3 (看更多)

如題，不能接受腐的請離開，同時本文涉及第四集以後內容，進度跟著單行本跑不想被捏的請離開。我是意思意思的分隔線。 ------------------------------- 關於緹奇，自從他出現後DG的腐女世界可說是起了一個大騷動，因為新的總攻出現了嘛，於是緹奇X亞連，緹奇X拉比的同人如雨後春筍般出現，嗯？好像沒這麼誇張，不過就比例來說，原本就不是很多的DG同人裡有一大半新出的同人文章都是在寫上面那兩對，但我一直很奇怪一點，為什麼沒有緹奇X神田的同人，什麼？因為那兩個沒交集，開玩笑，拉比跟緹奇的交集也沒多少，同人是不需要交集的，只要有"萌"腐女們就能YY了，那是否表示緹奇X神田不夠"萌"？為什麼呢？身為神田姬總受支持者的我實在不能接受這個結論，在苦思多日後，終於理解了問題所在，千錯萬錯，就是錯在這個配對的中文簡寫上。我們都知道，緹奇X亞連可以簡寫成緹亞，緹奇X拉比就是緹拉，那，緹奇X神田是... 緹神，默...難怪這個配對沒人寫，因為我一看到那兩個字給湊在一起就想笑。再來說個更好笑的，緹奇這名字的官方中翻還沒出現，所以我決定以我看的最順眼的緹奇這兩字來稱呼他，還記的我看到的關於他的第一個譯名，是楓雪版，她們翻作 "忒齊"，直接以羅馬拼音音譯回去的話，發音近似某個感恩節大餐，還好下一夜的翻譯改了，不然在我心理一直是把他和該感恩節大餐畫上等號的，說實在話，身為一個鬼畜總攻如果名字和家禽發音近似的話實在是形象不佳。最後，來篇日文漫畫給大家提神一下，順便感各位看了我的廢話這麼久。 http://kouhukunasss.gozaru.jp/comic07.html http://kouhukunasss.gozaru.jp/comic07-2.html 因為我沒有空間，所以直連圖片的網址，但我覺得這樣不太好，在此順便介紹一下該網站：幸福的聖職者 http://kouhukunasss.gozaru.jp/ 點下方連結圖即可進入，再按上面那排的comic，裡面有不少有趣的日文短篇漫畫，編號7-1，7-2的即是我要介紹給各位提神的，當然，其他篇也很有趣，支持神田姬總受的人請不要錯過。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.229.10.63

推

noahxran

10/10 16:01, , 1^F

10/10 16:01, 1^F

→

noahxran

10/10 16:03, , 2^F

10/10 16:03, 2^F

推

kurami

10/10 18:09, , 3^F

10/10 18:09, 3^F