Fw: [心得] 夢100午後的Sweet Talk聲優見面會

看板DABA作者helen112986 (但願睡到自然醒)時間7年前 (2017/11/07 13:26)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 seiyuu 看板 #1Q0KEUwK ] 作者: helen112986 (但願睡到自然醒) 看板: seiyuu 標題: [心得] 夢100午後的Sweet Talk聲優見面會時間: Tue Nov 7 13:24:40 2017 以下心得感想是從自己的噗浪複製貼上的，另外有參考其他公主(笑)的感想修正自己的記憶，能夠見到立花、日野及黑田叔叔三位真的很開心，而且沒想到黑田叔叔本人這麼萌，完全從路人變粉絲了XDD 0.會場是熟悉的att show box，老實說朗讀的音響滿糟的XD 然後我的位子在第3排的左邊，導致我只能眼歪嘴斜的看著立花orz 1.這次的翻譯竟然有兩位！？一位是以前遊佐場就見過的可愛姐姐 (抽不到來賓配的3為王子還被台版代理嗆課不夠多很可年) 另外還有一位大哥負責即時和聲優溝通我覺得這樣很好！後來才知道夢百上次的見面就是這樣安排的XD感覺可以有效節省時間～ 2.打招呼：立花出場我就哭了(欸) 日野的中文最清楚不愧是來台灣第四次的人XD 立花把立花慎之介發的很ㄗㄓ不分可愛♡ 黑田講名字的時候是台下觀眾同時一個字一個字念給他聽的XD大家都好溫柔XD 3.簡單的請他們介紹一下自己配音的角色，並問了他們覺得自己和角色間有沒有相似的部分：立花：我和吉爾巴德相似的地方應該是都一副高高在上的樣子，而且也是抖S吧(黑田：你有自覺喔？)有喔有喔，超級有www 不過我沒辦法像吉爾巴德一樣擔任影武者的工作日野：我和蓋伊里一樣都身受詛咒，一直在尋找解除詛咒的旅程當中，39年來，都不停漂泊w 黑田：雖然我長這樣子，但是看得出來我和卡萊爾一樣都很圓滑又很溫柔～還都是天才～～(立花&日野：自己說？！)還有就是我也很喜歡小動物 4.三個人都穿的不錯帥(突然想到要講XD) 尤其黑田一襲紅色大衣很有香港黑道的感覺讚讚♡ (黑田推特有照片：https://twitter.com/takayakuroda/status/927100569637986305 5.朗讀劇沒什麼好講的(欸)總之分成三段詳細內容可以參考別人的心得XD 我是還蠻驚訝日野和立花兩兄弟在遊戲裡竟然還沒有見過面而日方竟然也願意讓台灣活動演出這個劇本覺得好厲害喔 6.朗讀劇第一段結束之後黑田最慢回舞台他說他跑去喝咖啡了www 7.第一個綜藝單元是現場揮毫www吐槽點超多耶www 因為怕他們帥帥的衣服髒髒還特別準備圍裙www 8.立花：「日野君很會寫書法ㄛ」日野：「說到書法就是日野我啦～」 9.原本以為只是日野習慣性的亂接球而已w結果是連立花也嚇到的有模有樣看到他那麼有架式大家忍不住喊「かっこいい！」結果立花不甘示弱地問：「那用鍵盤打字帥嗎？」「「「帥～～」」」黑田也參一腳：「那一拳把壞人打倒的男人帥嗎？」「「「帥～～」」」立花：「根本什麼都帥嘛XD」 10.日野說他沒有特別學過書法不過小時候暑假作業如果有書法的話他的爸爸會要他一早起來正坐、很嚴格的指導他XD 11.對他們來講困難的地方是主辦要求他們寫的字裡有日文沒有的漢字還有就是腰會彎著很痠XD日野還跑去幫立花捶捶腰好貼心～ 12.黑田被分到白色荷葉邊小女僕圍裙www不敢直視的可愛啊www 他在寫字的時候肩帶還會一直掉下來，相當性感！(亂講話www 寫到後來翻譯大哥就幫他搬椅子過去了XD超溫馨耶XDD 13.日野一本正經的說他在家都裸體圍裙拿宅急便的時候都很困擾屁股會露出來( 後來有澄清：「請大家放心，有穿>.O」(超古老的梗XDDD) 立花還試圖誤導：「欸所以你是下面有穿，然後上面直接光溜溜的套圍裙喔？」「對R對R我就是下面穿了然後上面還是裸體圍裙......怎麼可能啦！##」 14.日野還說黑田桑的毛筆字不錯看是因為以前當小混混的時候常常在牆壁上寫夜露死苦而練出來的黑田：「你不要跟台灣人亂講！！」 15.最後日野跟立花都被迫穿了小女僕圍裙好～可～愛～日野裝可愛好可愛！立花7pupu也好可愛！他們好棒喔XD 很高興日野和立花也得穿的黑田也超超可愛的www 16.下一個綜藝單元是怕被罵的黑田一馬當先衝出來XD 午後情話是請聲優以自己的想法回答題目抽到的情景基本上就是大喜利XD 17.這邊因為只記得笑記憶變超模糊的了XD 下面題目順序和答案還參考了其他人repo，大家將就看(欸 18.Q1甜蜜的初次約會後，你想對公主說什麼？立花：開房間。日野：我們下次來辣辣的約會吧，然後再下次來甜甜的約會，然後就停不下來ㄌ>///< 黑田一直改答案大概也是被立花影響的說要去開房間吧 (日野：這才初次約會耶？馬上上賓館會不會太快？黑田：真的動情的話才不會數是第幾次約會呢！立花：對嘛對嘛！要靠氣勢啊！) 19.Q2公主生病了，你要怎麼照顧他呢？日野：給他吃八仙果！昨天第一次吃到，覺得好像可以減緩身體不適... 什麼沒有藥效？不過對喉嚨痛有效對吧～立花：脫光自己來溫暖公主(日野：又不是遇難XD) 黑田：生病就是沒有精神，那我就趕快把自己弄病，然後他就會打起精神來照顧我了>////<(日野：根本是讓人家自己加油而已嘛www) 20.Q3公主想吃下午茶但是又怕胖，這時你要說什麼呢？黑田：有好好做運動就不用太擔心囉日野：為了保護公主，就把公主喜歡吃的東西搶先一步吃光光！就算最後變成胖子還是可以保護公主(嘴嘟嘟立花：我的答案跟黑田桑差不多，怕胖就是要運動嘛所以...去開房間ㄅ 21.應該是這題，我聽到立花的答案忍不住喊了：「やべえな」然後不小心被台上聽到了，他們就開始糾結是立花的答案糟糕還是立花本人糟糕XD 22.Q4明明你就在他眼前，可是公主卻心心念念都在想著別的男人，你該怎麼做？黑田：殺惹他QQ(翻譯：病嬌！？) 日野：逗他玩，讓他正視就在他面前的我。立花：奪走他的唇。啊！那就奪走他的唇之後就上賓館，然後全裸溫暖他>///< (日野：如果他不喜歡你的話，在接吻那邊他就會一巴掌甩過去喔) 黑田：糟糕我的答案好像真的太可怕惹，不想給台灣的大家留下不好的印象，我決定改答案，戳瞎他的眼睛讓他不能再看別人就好惹！(翻譯：這更可怕R) 日野：天啊...今天這邊有糟糕一號(指立花)跟糟糕二號(指黑田) 23.Q5交往兩週年紀念，你有什麼表示呢？黑田：我比較急性子，而且時光稍縱即逝，我怕我早死XD所以我會求婚日野：來同居吧！立花：開房間ㄅ...欸這是為了體會一週年時的感動耶～～ 24.Q6新年要怎麼和心愛的公主打招呼 (全場：新年？？wwwwwww) 立花：「新年快樂！去嗎？」欸我又沒說去哪www 日野：接立花君的「新年快樂！去嗎？」「去哪？」「賓館」 (翻譯：這就變成立花桑在邀日野桑開房間了耶www) 黑田：我想了一個適合台灣的答案：今年你要不要成為日本人了？(全場慘叫) 25.抽獎的獎品很多總共送了簽名照x3 簽名板x10 遊戲角色x3 跟黑田昨天在夜市射到的東西x2 XDDD 但是這些機會都不屬於我... 26.結尾道別立花說了好多日本人會說的話：台灣好多人都會日文啊！XD 然後立花還照著粉絲的應援扇上的要求罵了笨蛋很可愛XD 27.最後他們三人分別在等身大立牌上面簽名立花很不安分地在問可不可以畫鬍子XD 黑田則是碎碎念說：「這個人剛剛只會一直講賓館喔，為什麼你們想被他罵笨蛋啊？」原本說可以合照的但是出口很擠就只能拍照啊不過我出去的時候正好有人要試圖合照害我也沒拍到立牌討厭啦>< 28.這場意外我最常盯著黑田看XD因為覺得他嘴角微微帶笑的樣子好可愛XD 明明是為了立花而去的但是我現在有點回想不起來他還幹了什麼XD" 很喜歡日野鞠躬的姿勢很帥差不多就是這樣... 老實講書法單元因為要寫的字比較多就會造成好像正在寫的人有段時間被晾在一邊的感覺而且沒有安排好沒有寫字的兩人可以聊天的話題就都要靠聲優想話題場面其實有點乾XD 朗讀劇的翻譯好像也有錯誤(把「趁茶還沒涼」翻成「趁茶還涼涼的」真是天才XD) 我是不覺得有2,800元的品質啦XDD" 話好像說的有點重了...但是看我上面的心得應該可以知道我其實被舞台上的大家(包括抽卡運很差的翻譯姐姐XD)的各種表演逗得很開心希望主辦以後可以在細節上更加注意讓我們這些觀眾能有更好的見面會體驗 GR要來台灣了啊啊啊啊啊啊！！！好期待啊啊啊啊啊！！！ (喂) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.72.67.26 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/seiyuu/M.1510032286.A.E94.html ※ 編輯: helen112986 (203.72.67.26), 11/07/2017 13:25:59 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: helen112986 (203.72.67.26), 11/07/2017 13:26:37