Re: [閒聊] 求助關於青文版漫畫譯名
※ 引述《ffaarr (遠)》之銘言：
: 是這樣的，因為版上精華區的45卷哆啦A夢目錄是大然版的譯名。
: （目前一些有台版目錄的網站像 哆啦A夢wiki 大中華哆啦網也都是用大然版的譯名）
: 加上自己手上沒有青文版本的漫畫（一般租書店也大多是大然版），
: 但目前希望能收集得知這些譯名，所以想跟有青文版漫畫的版友徵求一下。
: 目前在 wiki中 http://0rz.tw/JSTQ1 只有四集的譯名，其他都空的，
: 希望能把其他的集數補全。
: 為感謝能幫忙的版友，如能直接在wiki上面補全，每一集目錄，會發給 500p幣。
: 如果不習慣編wiki，回在版上或信箱，每一集目錄的資料 也會給300p幣。
: 先在此謝過。
我手上有整套，有時間的話我就整理一些，但是頻率可能不是很固定。
第二集：
用記憶麵包考試
機器少女的愛
怪談燈
夢風鈴
我的生日
誠實太郎
靜香的羽衣
說謊鏡
時光布
絕對準確的手相工具
狼家族
N．S勳章
做地下鐵吧！
榻榻米稻田
把感冒傳給你
書房的大雪崩
恐龍獵人
沒寄出信也能收到回信的方法
第四集：
詛咒相機
騙人鳥嘴
玩具兵
功能反轉箭
海底遠足
月光與蟲鳴
組合客人的臉
預借現金
友情膠囊
世界沈沒
偷窺望遠鏡
旋律瓦斯
野比左衛門的寶藏
未來世界的可疑人物
茶壺錄音機
石頭帽
幸運槍
與奶奶的回憶
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.51.205
→
03/08 08:40, , 1F
03/08 08:40, 1F
討論串 (同標題文章)
Doraemon 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
