Re: [討論]小睦的馬術跑法
※ 引述《kidjoe (阿涵)》之銘言：
: 我始終覺得..
: 看不懂馬術跑法
: 覺得作者表達的不好~
: 但是又說不上哪裡不好~
: 直到我今天重翻第8集的時候才發現我覺得奇怪的地方~~
: 第八集的其中一個重點!
: CHANGE OF PACE
: 黑豹先生如是說..
: 剛剛那記擒抱也一樣...
: 他在全壘打前突然改變速度。
: 大家都以為他停下來了，但他在下一瞬間，以最快的速度穿過防守。
: 這就是光素蒙面俠阿...這就是[敏銳跑步方式]的真面目!
: 嗯嗯...看完之後 我覺得小睦頂多跟第8集的瀨那一樣強而已嘛XD
: 只不過泥門沒有很會防守的人而已XD
啊...?
我一直以為他的跑法是變換上半身位置的錯覺，
瀨那第一次看到那個跑法的感覺是"我比較快"，
應該就是因為睦在衝刺快到對方防守球員面前時，上半身後傾，
即使下半身速度未變，但因上半身急往後傾再往前時，
重力傾向前一方面會加快速度，並且若對方緊盯上半身，
看起來也是瞬間加速，但實際速度變化並不大
難道是翻譯的差別嗎?我在香港看他的翻譯這招叫"驅趕牛仔競技"，
而且看圖跟翻譯感覺都相當清楚說:p感覺就是很高難度XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.172.145
討論串 (同標題文章)
EYESHIELD21 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
