Re: [閒聊] ED超好聽啊!!

看板Expansion07 (龍騎士07)作者shigure (そして木枯らしに)時間18年前 (2006/06/12 11:06)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 8人參與討論串2/2 (看更多)

恕刪~ 當初看到歌詞的時候也以為是替レナ量身訂做的不過引用原作詞者畠山友之先生的一段話私はいくつもの"I"を仮定して書いていて、ひとつの正解はない。聞く人によってゴールが違う、そんな歌詞を目指したから、あれこれと角度を変えて、あなたも楽しんでほしい。あなたが、「"I"はレナだろう。いや、違うのか」と考えてくれたことは、私にとって、とてもうれしいことだ。所以ED歌詞似乎是繼承了原作系統用不同的角度跟可能性切入故事這樣￣﹏￣; 另外 2ch流出的神人耳拷版歌詞幾乎是正確的 (...能聽懂片霧英文的真的是厲害) 只是在幾個小地方不同還有斷句也不太一樣附上官方版歌詞（完整版就請還是等到6/28吧） why, or why not 作詞：interface／作曲：大嶋啟之／編曲：大嶋啟之／歌：片霧烈火 To get my happiness I had done everything, but had done nothing to be blamed and accused of. The sound of footsteps became louder every day, Then I noticed the fact there was no time. 為了抓住自己的幸福　我竭盡了全力但沒有做任何應該被譴責或控訴的事日復一日　腳步聲越發清晰然後我才發覺已經沒有時間了 I was a believer in life to be myself always, and was asking whether I would be alive. 過去我一直堅信能永遠保持自我也不斷自問我的存在是真是幻 Give me a reason why not to adopt in this way, or judge me to be guilty of so many incurable sins. Tell me why, or why not. Complaining way too much, maybe I overlooked something fatal for me. 給我個不能抱著這種信念生活的理由否則就斷我的罪吧　如許多的無可挽回的罪告訴我為什麼　或者　為什麼不或許我有著太多的怨言　以致於忽略了最重要的某些東西 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.25.16