Re: 最愛女性騎士提名表格--克莉絲汀
皇帝代理騎士
和皇帝警護騎士是不一樣的
代理騎士只有碧一個
代表了皇帝
※ 引述《tonygo (中美史...我要跟你絕交)》之銘言：
: ※ 引述《candana (小小草)》之銘言：
: : 我以為最後一句的意思應該是 皇帝代理騎士(克莉絲)就麻煩你多照顧了
: : 並不是把代裡騎士一職交給她的意思
: 嗯... 我想是因為文字意思的解讀 或是翻譯的問題造成的吧
: (對不起! 我推卸責認了< (_) > 其實是我道行太淺 對五星的了解不夠透徹吧 XD)
: 我原本以為隨扈在V賽連旁邊的4騎是另外獨立出來的 跟皇帝護警騎士是不一樣的職位
: 加上我中文版第10集裡面 大少爺的確是對伊庫說"皇帝[護警]騎士就交代於妳了..."
: 不知道是不是打字上的錯誤(我看不懂日文 也還沒錢買齊日文版單行本啊~~ 哭著跑走)
: 但是克莉絲在第11集又說自己是皇帝代理騎士 更加深了我的誤會(果然還是該看原版的啊)
: 原來 這幾篇回文 都是我的誤會啊... Orz
: 今天感謝各位大大的指正 讓我學到了一課... 以後如果又發生這種事 還請多指正(鞠躬)
--
町:
再怎麼痛苦也請您忍耐，再怎麼悲傷也請您活下去...
我與V‧賽連將和您生涯與共...
請連同那把劍和我，一起接下吧...
騎士大人，請將我收為搭檔...
「主人」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.36.53
討論串 (同標題文章)
FSS 近期熱門文章
17
28
19
45
PTT動漫區 即時熱門文章