PTT動漫區 / FSS

Re: [閒聊] 第12集的bug?

看板FSS作者wangjichen (米克斯)時間17年前 (2007/06/24 22:26)推噓3(3推 0噓 7→)

留言10則, 5人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《Auxo (勤奮的高麗菜農)》之銘言： : ※ 引述《snowiceemc (雪花綿綿冰)》之銘言： : : ◆ From: 125.225.77.92 : : 推 fillano:其實還有譯名不一致的問題像是雅達... 06/23 10:24 : : → Auxo:雅達名字拼法兩種，念法好像也有兩種..... 06/23 12:05 : : 推 Auxo:那個一定是大神忘記畫了 XDDD 06/23 14:26 : : → Auxo:Eatta的時候是雅達 Ieatta的時候似乎是艾葉妲(死去公主之名) 06/23 14:26 : : 推 milen:很多FATIMA都有兩個名字...卉天也是...不是翻譯不一致 06/23 17:48 : : → milen:然後小圖就少掉一些裝飾的地方非~常~多....... 06/23 17:49 : 　沒有很多...... : 　弁（ㄅㄧㄢˋ）天之所以有兩個名字 : 　是因為本來的名字妮穆跟元祖四大Ftaima之一的妮布很像 : 　佳寇小哥因為別人常常弄錯很生氣 : 　然後不知道從哪裡聽來這個名字（據說是發音...不是很瞭解） : 　好像是妮穆的漢字寫法之類的 : 　總之就這樣叫她了 : 　至於雅達的另外一個名字艾葉妲的出現 : 　其實羅格納三代出場從頭到尾可都沒有自報名號 : 　（不過應該不少人都被捏過了才知道他是誰） : 　只是說著讓人難以理解的大話 : 　然後跟ＡＫＤ小姐說完話以後，下面接著的是無與芬芙特的對話 : 　無提到了「由公主艾葉妲之心……」 : 　這是在影射什麼呢（笑） : 　注意那個「卡拉米迪．哥達斯王」的背影 : 　上面的紋章跟「Fatima艾葉妲」頭巾上的紋章是一樣的補充一下那是[獨角獅鷲]紋章以讀者的觀點來看羅格那與卡拉米迪．哥達斯王有相當程度以上的關聯性這件事可以從火焰女皇帝無的口中證實但是如果從五星物語人物的角度切入絕大部分的人應該都不知道這回事在五星中流傳有關龍故事應該是蘇普要與群龍之長LED會面前在飛梭巴士上說給小男孩聽的版本差不多 [以公主的願望及犧牲.招來五隻龍消滅惡魔的版本] 在此條件下普通騎士看到[獨角獅鷲]紋章直覺聯想到的就是羅格那就像敖科索身上會有[修佩魯塔]紋章是同樣的道理這個例子在五星之中常常出現特定人物所有的Fatima身上除了國家紋章.騎士團紋章也會有個人專屬紋章劍聖所擁有的MH及Fatima.身上會有劍聖紋章也是相同道道理比較像是所有物的標記.或是嚇阻性的警告依照上面的條件可以得知Fatima雅達頭飾上的紋章等同於告知對方: 我是羅格那的老婆.敢惹我就等於向巴比倫國王+FEMC東方一等幻象騎士團司令+AKD三軍總司令=羅格那挑釁要出手前請先掂掂自己的斤兩順便算一下要條命才夠死 XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.116.28 ※ 編輯: wangjichen 來自: 61.216.116.28 (06/24 22:28) ※ 編輯: wangjichen 來自: 61.216.116.28 (06/24 22:29) ※ 編輯: wangjichen 來自: 61.216.116.28 (06/24 22:31)