PTT動漫區 / GUNDAM (鋼彈)

[問題] 為什麼鋼彈裡面的書面語言要用英文?

看板GUNDAM (鋼彈)作者bananaskin (哈瓦蕉)時間14年前 (2011/01/12 19:30)推噓23(23推 0噓 27→)

留言50則, 29人參與討論串1/3 (看更多)

跟假面騎士spirit一樣, 小弟注意到裡面的語言, 像是電子信件, 郵件,任務指示等書面報告, 都是用英文寫成的還有像是人的名字,都是採取西方的系統, 名加姓的方式(除了小林準人) 這其中有什麼緣故嗎? 記得在很久之前八卦版有人問過類似問題,像是朱延平以前拍的國片裡面, 地點明明是台灣, 但是裡面的警察跟學生卻要弄成香港的樣子, 這跟鋼彈裡面用英文有關係嗎? 作者為何會這麼做呢? 再補個小弟注意到的東西: 0083跟0080裡面的配樂好像都被台灣肥皂劇拿去用了= = -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.146.134

推

01/12 19:34, , 1^F

01/12 19:34, 1^F

推

01/12 19:51, , 2^F

01/12 19:51, 2^F

→

01/12 19:51, , 3^F

01/12 19:51, 3^F

→

01/12 20:16, , 4^F

01/12 20:16, 4^F

推

01/12 20:17, , 5^F

01/12 20:17, 5^F

→

01/12 20:17, , 6^F

01/12 20:17, 6^F

→

01/12 20:17, , 7^F

01/12 20:17, 7^F

推

01/12 20:18, , 8^F

01/12 20:18, 8^F

→

01/12 20:18, , 9^F

01/12 20:18, 9^F

推

01/12 20:29, , 10^F

01/12 20:29, 10^F

→

01/12 20:29, , 11^F

01/12 20:29, 11^F

→

01/12 20:42, , 12^F

01/12 20:42, 12^F

推

01/12 20:43, , 13^F

01/12 20:43, 13^F

→

01/12 20:44, , 14^F

01/12 20:44, 14^F

推

01/12 20:48, , 15^F

01/12 20:48, 15^F

→

01/12 20:49, , 16^F

01/12 20:49, 16^F

→

01/12 20:56, , 17^F

01/12 20:56, 17^F

推

01/12 21:30, , 18^F

01/12 21:30, 18^F

→

01/12 21:34, , 19^F

01/12 21:34, 19^F

→

01/12 22:16, , 20^F

01/12 22:16, 20^F

推

01/12 23:54, , 21^F

01/12 23:54, 21^F

推

01/12 23:58, , 22^F

01/12 23:58, 22^F

推

01/13 00:10, , 23^F

01/13 00:10, 23^F

→

01/13 00:35, , 24^F

01/13 00:35, 24^F

推

01/13 00:55, , 25^F

01/13 00:55, 25^F

推

01/13 01:12, , 26^F

01/13 01:12, 26^F

推

01/13 02:15, , 27^F

01/13 02:15, 27^F

推

01/13 05:58, , 28^F

01/13 05:58, 28^F

推

01/13 07:16, , 29^F

01/13 07:16, 29^F

推

01/13 08:35, , 30^F

01/13 08:35, 30^F

推

01/13 17:22, , 31^F

01/13 17:22, 31^F

→

01/13 17:23, , 32^F

01/13 17:23, 32^F

→

01/13 17:47, , 33^F

01/13 17:47, 33^F

推

01/13 23:09, , 34^F

01/13 23:09, 34^F

推

01/14 22:57, , 35^F

01/14 22:57, 35^F

→

01/15 00:02, , 36^F

01/15 00:02, 36^F

→

01/15 00:02, , 37^F

01/15 00:02, 37^F

推

01/15 00:12, , 38^F

01/15 00:12, 38^F

→

01/15 00:12, , 39^F

01/15 00:12, 39^F

→

01/15 00:12, , 40^F

01/15 00:12, 40^F

→

01/15 00:13, , 41^F

01/15 00:13, 41^F

→

01/15 00:13, , 42^F

01/15 00:13, 42^F

→

01/15 00:13, , 43^F

01/15 00:13, 43^F

→

01/15 00:15, , 44^F

01/15 00:15, 44^F

→

01/15 00:34, , 45^F

01/15 00:34, 45^F

推

01/16 10:54, , 46^F

01/16 10:54, 46^F

推

01/16 12:57, , 47^F

01/16 12:57, 47^F

→

01/16 14:08, , 48^F

01/16 14:08, 48^F

→

01/16 16:56, , 49^F

01/16 16:56, 49^F

→

01/16 16:57, , 50^F

01/16 16:57, 50^F

‣ 返回看板[ GUNDAM ] 日本

‣ 更多 bananaskin 的文章

文章代碼(AID): #1DBP3V05 (GUNDAM)

討論串 (同標題文章)

完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

23

50

[問題] 為什麼鋼彈裡面的書面語言要用英文?

14年前, 01/12

5

7

Re: [問題] 為什麼鋼彈裡面的書面語言要用英文?

14年前, 01/14

7

7

Re: [問題] 為什麼鋼彈裡面的書面語言要用英文?

14年前, 01/15

在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)

GUNDAM 近期熱門文章

10

27

[閒聊] 『已經不用再戰鬥了！巴尼！』

1周前, 12/26

80

84

[閒聊] 一年一度的巴尼紀念日 (12 / 24~25)

2周前, 12/24

2

2

[問題] 除了Gundam 5e，還有推薦的TRPG規則書

2周前, 12/23

4

12

[分享] 電擊Hobby 雜誌附錄 TR-1 [HAZEL]開箱

2周前, 12/20

22

35

[閒聊] GUNDAM CLOTH（鋼彈聖衣） #聖鬥士星矢

3周前, 12/17

21

57

Re: [分享] 新作？Gundam GQuuuuuuX

3周前, 12/14

6

7

[閒聊] 卡嘉莉的禮服？

3周前, 12/13

7

13

Re: [情報] 傑特聲優更替

3周前, 12/10

更多近期熱門文章 >>

PTT動漫區即時熱門文章

7

20

[討論] 快打6為什麼傑米是所有功能型SA2最少開的

1天前, 01/06

6

9

[閒聊] 立希交男友/女友哪個對海鈴衝擊大？

1天前, 01/06

47

68

[MyGO] 我喜歡豐川祥子...我投祥！我投祥！！

1天前, 01/06

40

88

[閒聊] VSPO EN也太慘了吧...

1天前, 01/06

15

22

[母雞卡] 被喜歡的人監禁是從哪部開始起頭？

1天前, 01/06

5

8

SF6角色服裝怎麼出那麼慢？

1天前, 01/06

28

64

[問題] 求推薦主角很強但慢慢成長的長篇漫畫

1天前, 01/06

8

20

[25冬] 也太多神級作品了吧

1天前, 01/06

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ GUNDAM ] 日本

‣ 更多 bananaskin 的文章

文章代碼(AID): #1DBP3V05 (GUNDAM)