Re: [轉載]政府與歷史
呵....有點懶了....到現在才把這篇放上來, Lemon 可別見怪啊....
★ Lemon hi...
To Lemon: Hi...
To Lemon: 貴官網路好像又掛啦
★ Lemon 換我掛了...:b
★ Lemon 何謂"我後為洪水"？指民主政治嗎？何以有此說?
To Lemon: 這是法王路易十五講的，大概是指法國大革命吧。
★ Lemon 按照該篇柏拉圖所言，朕即國家該指君主政治，貴族政治若在兩者之間
★ Lemon 該指的就是民主政治...我試這樣推論的啦...
To Lemon: 朕即國家是路易十四所言....
To Lemon: 不過這不是重點....:b
★ Lemon 另外有一段講..民主政治對藝術的墮落何謂呢？我看不太懂
★ Lemon 喔，我上一句是講，柏拉圖輪子的順序..
To Lemon: 因為民主體制很自由，所以有許多「奇異」的藝術產生。
★ Lemon 看來這個作者是保守派的....
★ Lemon 而譯者的功力似乎不太好...:>
To Lemon: 這個作者很老噎
To Lemon: 哈, 我也這麼覺得, 他還在最後附上原文....
To Lemon: 本來想找找看有沒有再版的....
★ Lemon 再版..那還不是一樣，應該看說有沒其他人譯的，呵...
To Lemon: 呵....難道要我打原文嗎?
★ Lemon 那大概沒人會去看了...:b
To Lemon: 所以還是將就一點, 其他篇有比這篇譯得更爛的
To Lemon: 貴官又掛了?
★ Lemon no...分身了 :>
To Lemon: 啊....對這篇有沒有什麼意見....
★ Lemon first..譯的真得不太好，頗多字句曲解難明
To Lemon: 例如?
★ Lemon sec..柏拉圖輪子很有意思，整篇引論有序，脈絡不錯...
★ Lemon 這..很難引耶....
To Lemon: 我覺得柏拉圖輪子是最有趣的部份.....
★ Lemon 3rd...現代民主在這篇講得太少....
To Lemon: because 現代不算歷史....這篇是 '歷史的教訓'....
To Lemon: 我只覺得他講了一堆例子難以了解....
★ Lemon 4..經濟體制的發展對政治制度的演進應有更深的影響..
★ Lemon 這點，以前在"中國大歷史"講得不錯...
To Lemon: 這也難怪...因為他已在前面講了經濟與社會主義.....
★ Lemon 喔，我想也該有才對..
To Lemon: 再講有點沒意思....
★ Lemon 以上大致為我的小小想法 ^_^
To Lemon: 啊....最後面與最近版上討論的有關
★ Lemon ya..I see...
To Lemon: 對柏拉圖的輪子有何想法 :)
★ Lemon 當教育普及之後，這個輪子會越轉越慢，我相信應會停止
To Lemon: 若以銀英來看就不是這樣了.....
★ Lemon 當然我不否定戰爭的發生可能是一助力會推動輪子...
★ Lemon 我只能說，我希望..至少會越來越慢
To Lemon: 嗯....停在民主嗎?
★ Lemon ya...人對自由的渴望是很難限制的，尤其當奴性被教育解放開來
To Lemon: 不過若處於非常狀況下, 人民會願意放棄部份自由....
★ Lemon 但不至於永遠放棄，這就牽扯到民族性、宗教信仰等等相關問題了
To Lemon: 不過共產制度能撐那麼久也真令人懷疑....
★ Lemon 加上現在國際關係如此複雜，各國利益糾葛..任一國的發展....
★ Lemon 其他國也不會坐視
★ Lemon 這就已非銀英所能解釋...
To Lemon: 是啊, 所以會有合作也會有競爭....
To Lemon: 銀英太簡化了....
★ Lemon 共產先是用思想麻痺，再用槍桿鎮壓，再以封鎖新聞，教育愚化....
★ Lemon 當然現在的共黨多已改變，所以也紛紛解體
To Lemon: 對於魯道夫有何見解?
★ Lemon 當然我前面指的是共黨作法，而非共產主義所言
★ Lemon 只能說，另一個希特勒吧
To Lemon: 這鍋也是由民主演進而來....
To Lemon: 啊, 要吃飯去....
★ Lemon bye
To Lemon: 下次聊...或貴官 po 在版上?
★ Lemon po what?
To Lemon: 意見啊
★ Lemon 這...我能說的都說完了...呵呵
To Lemon: 讓下官獨佔太可惜....
★ Lemon 呵呵，那有什麼關係，你po吧，我再看...不過我不一定會說話就是了
To Lemon: 真得走了!!!
--
國家的命運，並非單單由一個人的意識所能左右。若由後世歷史家的觀點來看，將會
發覺即使是所謂的英雄人物，也未必都是隨自己的意思去開拓命運的，只不過當時環境對
他們的需求，而去順應歷史的必然性罷了。
然而，也並非因此個人的功績就毫無意義了。因為有史以來，人類經營的記錄正是最
貴重的文明遺產，在侷限的情況下，贏得最大限度成功的人們之行為，都會成為人類迎向
未來的穩固基礎。
討論串 (同標題文章)
Galaxy 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
43
99
