討論串(共17篇) - 請教各位一個問題 - 看板Galaxy

看板 [ Galaxy ]

討論串請教各位一個問題

共 17 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者Ayukawayen. (吼~~我要看星界~~~~)時間23年前 (2002/04/30 23:39)資訊

內容預覽:

確實... Wenli 有ㄣ的音威就沒有了..... --. 聰明人才不會去考什麼學年首席呢. 會去考學年首席的只有五種人. 他們是：天才、書呆子、愛幕虛榮者、極端幸運的人，還有以上皆非. －菲尼克斯．艾由加華.

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者staego. (藍子之殼)時間23年前 (2002/04/30 11:13)資訊

內容預覽:

^^^^^^^^^^^^^^. 亂入一下，翻成楊文里反而是比較符合田中老師的原意的... 這是以前田中老師來台灣時，負責接待的前輩跟我說的.

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者attemborough..時間23年前 (2002/04/26 23:10)資訊

內容預覽:

大家都對尖端的翻譯比較習慣了吧. 華視也翻的太~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;p. 你喜歡什麼翻譯勒?. --. ╴╴. ▕亞典▏. ▕波羅▏. ￣￣. --. ※ Origin: 盈月與繁星 (MoonStar.twbbs.org) ◆ From: 61.59.146.30.

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者Ayukawayen. (吼~~我要看星界~~~~)時間23年前 (2002/04/26 18:29)資訊

內容預覽:

※ 引述《jonny.bbs@ms.twbbs.org (天上天下一擊必殺)》之銘言：你是說華視的翻譯嗎? -__-||. 到後來就通通照小說翻了. 所以死的都是一開始就出場的大腳們..... 基本上不管是把卡介倫翻成查傑魯或是楊威利和楊文里這些我都能接受. 可是沒事把米達麥亞腰斬成米達就..

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者jonny..時間23年前 (2002/04/26 02:10)資訊

內容預覽:

請問各位銀英的翻譯. 人名還有其他艦艇的名字都是以尖端出版所翻的名字為基準嗎. 還是有其他不同的名字因為我看動畫翻的名字. 都有一點怪怪的跟我看小說的差了很多. --. ‧ ★ ◣▁▂▃▅▄▂▁_ █▇▉◢▇◣◢▇◣█◣▉◢▇▉█▇▉◢▇◣█▇◣. ▂▄▅◢█ ▁▃▅ ▉▉▉█ ▉█ ▉██▉

首頁