看板
[ Galaxy ]
討論串一個詭異的想法（問題）
共 26 篇文章
內容預覽:
那個是：dame. --. ～～於是，銀河的歷史又被海賊抹黑了好幾百頁。. - A23203 -. BM4GRM Harlock WolfLord. ★ <<上站通知>> -- 我來啦！. --. ‧ ★ ◣▁▂▃▅▄▂▁_ █▇▉◢▇◣◢▇◣█◣▉◢▇▉█▇▉◢▇◣█▇◣. ▂▄▅◢█ ▁▃▅ ▉
(還有74個字)
內容預覽:
記得以前不都直接譯作「女爵」嗎@@"（不過不是在銀英裡）. --. 害怕自己的不完整，害怕缺陷的暴露....... 現在的我，似乎被這樣的心態所包圍住了。. 既然有所意識，又為何無法脫離呢？. 這也許正如卡夫卡的恐懼一般，. 它是如此熟悉、如此清晰.......無法抵抗。. Jules Kleibe
(還有135個字)
內容預覽:
※ 引述《wolflord.bbs@ms.twbbs.org (呆呆小狼)》之銘言：所謂的公侯伯子男是中文的稱法 只是在翻譯時 帶到歐洲的貴族級別Duke Count Baron 中間省略幾個......... 而X爵夫人這個詞也是近代翻譯時才出來的 中國古代好像都沒這樣叫的. 中國貴族似乎沒有女人
(還有4個字)