Re: [小說] 來自極北的呼聲中的一個矛盾兼疑點?(雷)
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 218.167.32.79
: ※ 編輯: fhjqwefs 來自: 218.167.32.79 (09/21 22:53)
: ※ fhjqwefs:轉錄至看板 C_Chat 09/21 22:55
: → ThomasJP:"相良"只是加里寧根據衣服上的牌子採用的 09/21 23:01
: → ThomasJP:搞不好"相良宗介"跟"卡文克萊"一樣意思... 09/21 23:01
: → fhjqwefs:這點有思考過,可是你覺得精通日語的少校會沒想到用平假 09/21 23:10
: → fhjqwefs:名去推測可能的日語漢字嗎?二來那個褲子上的牌子是用簽 09/21 23:11
: → fhjqwefs:字筆寫後貼上去的,這很明顯是在表示"這條褲子是誰的" 09/21 23:12
: → fhjqwefs:三來是後來他被少校抓到後當少校說出了"相良宗介"的日語 09/21 23:13
: → fhjqwefs:時宗介回來了"同伴們幾乎沒有人知道那個名字" 09/21 23:15
: → fhjqwefs:也就是說他很清楚在被蘇聯帶進訓練設施之前自己的名字唸 09/21 23:15
: → fhjqwefs:作"さがらそうすけ",他漢字是不是照後來那樣寫作相良宗 09/21 23:18
: → fhjqwefs:第五行筆誤不是回來是回答 09/21 23:20
: 推 DOGGYBEAR:書不在手邊,不過在身邊可能也沒辦法,因為是中譯本= 09/21 23:20
: → fhjqwefs:介這點就無從得知了 09/21 23:21
: 推 ThomasJP:基本上從文中完全無法推出"相良一家被蘇聯抹消"這結論吧 09/21 23:44
: → ThomasJP:而是名單上本來就沒有"相良",加里寧因此才疑惑... 09/21 23:45
: → fhjqwefs:是啊,這不是很奇怪嗎@@她們一家到底是什麼人 09/22 00:16
個人認為
就只是補位上死亡班機又被粗心的航站人員漏登記的倒楣鬼吧
加上日本的戶籍制度並沒有像台灣這麼到位 (像是最近的人瑞失蹤事件)
掛掉一家人幾十年沒被察覺也是很合理的 (??)
卡力林本職又不是偵探,資源有限的情況下也只能調旅客名單出來查查了事 ~~
就最後一本長篇的資料顯示
漢字應該是寫作"相樂"
卡力林也算厲害了 兩個字對了一個 ~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.222.194
推
09/22 09:35, , 1F
09/22 09:35, 1F
推
09/22 11:21, , 2F
09/22 11:21, 2F
推
09/22 12:18, , 3F
09/22 12:18, 3F
→
09/22 12:20, , 4F
09/22 12:20, 4F
→
09/22 12:20, , 5F
09/22 12:20, 5F
推
09/22 13:53, , 6F
09/22 13:53, 6F
推
09/22 16:09, , 7F
09/22 16:09, 7F
推
09/22 18:43, , 8F
09/22 18:43, 8F
→
09/22 23:48, , 9F
09/22 23:48, 9F
→
09/22 23:48, , 10F
09/22 23:48, 10F
→
09/23 15:29, , 11F
09/23 15:29, 11F
推
09/28 16:31, , 12F
09/28 16:31, 12F
推
09/28 22:31, , 13F
09/28 22:31, 13F
→
09/28 22:31, , 14F
09/28 22:31, 14F
→
09/28 22:32, , 15F
09/28 22:32, 15F
→
09/30 16:53, , 16F
09/30 16:53, 16F
→
09/30 16:54, , 17F
09/30 16:54, 17F
→
09/30 16:54, , 18F
09/30 16:54, 18F
→
09/30 23:33, , 19F
09/30 23:33, 19F
→
09/30 23:35, , 20F
09/30 23:35, 20F
→
10/01 14:31, , 21F
10/01 14:31, 21F
推
10/01 19:49, , 22F
10/01 19:49, 22F
→
10/02 02:51, , 23F
10/02 02:51, 23F
→
10/02 02:53, , 24F
10/02 02:53, 24F
→
10/02 02:55, , 25F
10/02 02:55, 25F
推
10/03 00:41, , 26F
10/03 00:41, 26F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
GatoShoji 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章