PTT動漫區 / Haruhi

Re: God Knows 試翻

看板Haruhi作者Kristina (bad lover)時間18年前 (2006/06/21 16:45)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 3人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《RSTX (泡澡的貓)》之銘言： : 無垢に生きるため振り向かず : 為了活的純潔　你回過頭振り向ける的意思是轉身朝向某個方向，後面的ず是否定型，所以應該是「不回頭」的意思 : 私ついていくよ　どんな辛い世界の闇の中でさえ　きっとあなたは輝いて : 跟我來吧　無論世間的黑暗是如此難以消受　你無疑是閃耀著光芒的「跟我來」是ついて来い，原文的ついていく是跟著走... :　弱さ故に魂こわされぬように :　軟弱的我　就連靈魂都要被擊潰弱さ故に的意思是「因為軟弱」壊される是被弄壞，擊潰沒錯，但是加「ぬ」要變成否定型以上一點淺見 m(_ _)m -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.202.1.253

推

06/21 17:02, , 1^F

06/21 17:02, 1^F

→

06/21 17:05, , 2^F

06/21 17:05, 2^F

推

06/21 17:53, , 3^F

06/21 17:53, 3^F

推

06/21 17:55, , 4^F

06/21 17:55, 4^F

→

06/21 17:55, , 5^F

06/21 17:55, 5^F

‣ 返回看板[ Haruhi ] 日本

‣ 更多 Kristina 的文章

文章代碼(AID): #14cGSQ79 (Haruhi)

討論串 (同標題文章)

完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

1

1

God Knows 試翻

18年前, 06/21

3

5

Re: God Knows 試翻

18年前, 06/21

Re: God Knows 試翻

18年前, 06/21

在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)

Haruhi 近期熱門文章

5

5

[情報] 涼宮ハルヒの劇場 11月29日全球發售

2月前, 09/08

1

2

Fw: [情報] 涼宮春日的憂鬱最新作

1年前, 09/24

2

5

[問題] 關於長門家實際位子

2年前, 06/15

4

5

[情報] 涼宮春日的直覺 PVC 發售

3年前, 09/19

5

8

Fw: [公告] Haruhi板板主免職 Lottery

3年前, 06/19

1

3

[閒聊] 《涼宮春日》出了新作，但團舞熱潮卻再也

3年前, 05/08

3

6

[情報] 涼宮春日的直覺插圖

4年前, 11/21

3

3

[情報] 台角涼宮春日的直覺

4年前, 11/03

更多近期熱門文章 >>

PTT動漫區即時熱門文章

3

11

[閒聊] 有強調耍廢成為世界第一的作品嗎

2小時前, 11/25

20

24

[閒聊] 庫拉皮卡這句話很色吧

3小時前, 11/25

4

5

[24秋] 燃油車鬥魂二期 20 結果出爐

3小時前, 11/25

21

29

[閒聊] 三國無雙推薦玩哪一代

3小時前, 11/25

6

9

[閒聊] 派對咖孔明-163 罪孽深重的女人

3小時前, 11/25

19

29

[閒聊] 奧術可以用經典畫馬圖了嗎

3小時前, 11/25

3

5

[鐵道] 花火的襪子

3小時前, 11/25

8

12

[問題] 北部賣PC老遊戲的店

3小時前, 11/25

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Haruhi ] 日本

‣ 更多 Kristina 的文章

文章代碼(AID): #14cGSQ79 (Haruhi)