Re: 徵求翻譯！！！！！！

看板Haruhi作者lordmi (星宿喵)時間18年前 (2008/02/10 11:58)推噓6(6推 0噓 8→)

留言14則, 5人參與討論串2/5 (看更多)

※ 引述《sfsm (鹹魚)》之銘言： : http://tw.nicovideo.jp/watch/sm2279865 : 看冇呀~~~看冇呀~~~ : 來人幫忙翻譯一下呀~~~ 隨便邊看邊同步意譯一下，請不要過度期待原曲：エアーマンが倒せない喜歡的那個他對手可真多注意到的時候　已經眼睛離不開阿虛了卻還是一直在意他的眼神臉紅著掩飾嘴巴上還是不饒人你在看什麼啊！心底卻小鹿蹦蹦跳要是老實一點向阿虛靠過去一定輕鬆的就可以俘虜他的心了到底怎麼辦到底要怎麼辦要我老老實實的......啊！還是不可能啦！這種羞煞本小姐的動作要我像實玖瑠那樣抱著他我是作不到的要是想讓他嫉妒可是他也沒在注意！於是為了下次不被他人打擾的絕妙作戰我想著主意（春日菌腦內會議中 "老實靠上去不就好了嗎" "你在說什麼，本團長的自尊字典裡沒有主動追男這一頁啊" "那就生米煮成熟飯" "釀了你喔～" ）星期六上街搜尋的活動正是我跟阿虛相處的好機會抽牙籤決定搭檔其實是「愛的紅線大作戰」！可是不管抽幾回不管抽幾回就是沒有兩人獨處的機會？！這到底是世上哪個邪惡組織要迫害我的陰謀啊啊啊！（有C：計畫通り（冷笑））實玖瑠還是有希都好狡猾我也想跟阿虛卿卿我我啊還要是給古泉一起的話那可就完蛋了所以我只好把「不能當成約會！」當成口頭禪實在想釘草人了深夜的學校兩個人在一起出來了怪怪的神人（啊是傳○巨神伊甸王...）說不出口的是 "就趁這機會創造新世界吧" （HAHIRU：嘔將成為新世界的神！）可是阿虛那傢伙說什麼都想要回去認真看著我的眼睛像是閉鎖空間把我的心整個都吸了進去好不容易阿虛終於吻了我醒過來居然是作夢！！！想說要讓夢繼續我綁了個馬尾去上課而小虛... （阿虛：「春日」春日：「幹.嘛.啦」阿虛：「古事記載（大噓）蘇我馬子云馬尾必背伸此為鐵則然今汝頂之曰馬尾實為"髮髻（ちょんまげ）"哉！」春日：「殺...了....你......！」） -- －ＧＩＮＴＡＭＡ－ ▄▄▄ ◣\◣◣◣◢)◢ ▄▄▄ ★\/ \◣ /∠◢ ▁ 坂田銀時 ▄▄▄ ◢\◤◤◤◤\◣ ▉銀▏ ▄▄▄ ◥┬ ┬ ◤▼ ▉魂▏ ▄▄▄ 凡是釘宮病的傢伙都是好人 ﹣ ◤ ￣ ▄▄▄ ◢\▼/◣ ψfreijaking -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.61.8