PTT動漫區 / Hunter

Re: [連載]JOJO 265 中文版

看板Hunter作者searchptt (sp)時間18年前 (2007/11/03 11:45)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

覺得jo這次的翻譯... 看起來有點因為文詞的關係..而不是很痛快比起這次的MF好像有些固執的樣子...? 還是說jo這次比較切合原文呀? jo的p.5覺得不錯可是p.7的「而得到的是」就..覺得... p.12-13也有幾句... 還是我錯覺呀? 有大大知道嗎^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.191.195

推

11/03 11:49, , 1^F

11/03 11:49, 1^F

→

11/03 11:50, , 2^F

11/03 11:50, 2^F

推

11/03 11:56, , 3^F

11/03 11:56, 3^F

→

11/03 11:57, , 4^F

11/03 11:57, 4^F

‣ 返回看板[ Hunter ] 日本

‣ 更多 searchptt 的文章

文章代碼(AID): #17A-xbo_ (Hunter)

討論串 (同標題文章)

完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

2

4

Re: [連載]JOJO 265 中文版

18年前, 11/03

6

7

[連載]JOJO 265 中文版

18年前, 11/03

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Hunter 近期熱門文章

7

18

[討論] 可以讓幻影旅團孝順酷拉皮卡嗎？

4天前, 12/24

6

14

[情報] No.411 交稿？

1周前, 12/15

15

22

[創作] 酷拉皮卡終於下船了

1月前, 11/21

2

4

[問題] 台灣不找獵人協會解決獼猴氾濫

1月前, 11/16

5

26

[閒聊] 變化系能力還能怎麼設計？

1月前, 11/15

6

25

[情報] 日本招聘全職獵人

2月前, 10/25

23

27

[情報] 草稿隱藏的是？

2月前, 10/22

3

4

[問題] 請問獵人的單行本

2月前, 10/15

更多近期熱門文章 >>

PTT動漫區即時熱門文章

8

12

[閒聊] Fgo和崩鐵也差太多了吧

2小時前, 12/29

4

5

[咒術] 夜蛾也太衰了吧

2小時前, 12/29

1

8

[卡厄思] 賽雷尼爾擊破:費用減少1

2小時前, 12/29

4

9

Re: [情報] Cygames Taiwan：各位Steam玩家久等了

2小時前, 12/29

9

14

[閒聊] 絕區內鬼大量天使警告

2小時前, 12/29

22

36

[閒聊] 聲優偶像化是必然嗎？

2小時前, 12/29

18

35

[FGO] 意難平

3小時前, 12/29

11

24

Re: [情報] Cygames Taiwan：各位Steam玩家久等了

3小時前, 12/29

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Hunter ] 日本

‣ 更多 searchptt 的文章

文章代碼(AID): #17A-xbo_ (Hunter)