Re: [心得] 347

看板Hunter作者 (That's me)時間11年前 (2014/07/17 01:24), 11年前編輯推噓16(16015)
留言31則, 17人參與, 最新討論串17/28 (看更多)
※ 引述《sendicmimic (火腿哈密瓜)》之銘言: : 1.金說: : "對付這種明明是放出系卻具現化出槍枝的傢伙,太簡單了" ? 不知道是看的翻譯不同 還是很多人都看錯或是誤會這句話 金說的是 "對付這種明明是放出系, 卻端著具現化槍枝的傢伙, 太輕鬆了" "端著具現化槍枝" 和 "具現化出槍枝" 有非常大的不同 前者是槍枝不一定是該人具現化出來的 後者則是槍枝是由該人具現化出來的 跟後面的部份一起看 金說 "將念武器分派給小隊成員的也是這傢伙嗎" 很明顯 金知道那些槍當下不是那三個雜魚具現化的 : 2.金模仿雷歐力。 : 據金說法這比圓還讚,更不容易被對方察覺。 : 但問題是,從金的說法與手勢, : 似乎不是把氣變化成超音波,而是把氣弄成微弱的波狀放出, 那手勢就是叩診的手勢 他用放出系的能力 在一個點以超音波的方式放出念 跟圓相比較 圓需要不停地釋放出大量的念 使範圍內充滿自己的念 用以感知目標的位置 自然也會因此讓對方感知到自己 而金這一回用的這種叩診的方式 則是只需要放出非常少量的念 一點點一點點地偵測到敵人大概位置 這種方式雖然不容易被對方查覺 但就像聲納一樣 是一波一波 一點一點的放出及感知 如果對方以高速移動的話 感知的效果就不如圓那麼好 所以才有金隔山打牛前說的那些 "是這兒 和這兒嗎" 另外 這能力看起來應該是需要很細緻的念能力操控 應該只有高手或是放出系能力者才能用得很好 : 還是其實,只要把氣丟出去,在還沒消失前碰到東西自己都能感覺到? 念就等於是身體的一部份 : 金可怕的地方在於,念能力的基礎操控太強了, : 加上他過人的智慧,雷歐力能耍的招都還沒想好,就已經被登場完了... : 3.小鋼彈 : 幾話前剛出場都被我當成背景而遺漏掉了... XD 幾話前有出場過? 在哪裡? : 一台機器人,具現出一個座位和砲槍, : 讓放出系能力者搭乘上去放出念子彈。 關於格雷姆的部分 感覺也很多人誤會 "射擊敵人是那個傢伙的工作" 這句話明白的道出 射擊的人是格雷姆 而不是什麼坐在座艙的人 "再搭載專門輸出彈藥的放出系能力者" 坐在座艙上的 只是個彈夾而已 另外有些人在討論 這台機器人到底是不是具現化出來 我個人認為應該不是 連續三年都一直這樣具現化並不是輕鬆的事情 這可是一台精密的大型機械 可不是鎖鍊那樣的小東西 不過 這一回格雷姆出場的那張圖中 有出現整台機器人圍繞著念的畫面 所以一切都還是未知 以上 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.145.165 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Hunter/M.1405531476.A.8C4.html

07/17 01:36, , 1F
漫畫畫的就是自己具現化出槍 金沒有講錯
07/17 01:36, 1F
漫畫畫的是三個雜魚手中出現具現化的槍 槍出現的時候 只有槍有包覆念 雜魚全身上下沒有任何一處有念

07/17 01:44, , 2F
做在上面的只是彈夾XD
07/17 01:44, 2F

07/17 01:51, , 3F
那個機器人本體很像女生 而且是15歲左右
07/17 01:51, 3F

07/17 01:56, , 4F
摸牆測對面敵人的位置讓我想到波紋&鐵拳小子
07/17 01:56, 4F

07/17 01:57, , 5F
波紋爬文看見了 鐵拳應該不太像是會被聯想到
07/17 01:57, 5F

07/17 01:57, , 6F
話說這部漫畫愈來愈複雜了 (個人而言
07/17 01:57, 6F

07/17 02:10, , 7F
格雷姆在比楊德十人組初登場時就有了
07/17 02:10, 7F

07/17 02:34, , 8F
可是道蓮他爸具現化外表十幾年欸
07/17 02:34, 8F

07/17 02:35, , 9F
本體沒出現過吧 一直都是那個機器人
07/17 02:35, 9F

07/17 03:50, , 10F
瘋狂鋼彈宅或許可以做道具現化那台出來吧
07/17 03:50, 10F

07/17 04:05, , 11F
具現化的槍金沒有講錯 現在在討論的是翻譯問題
07/17 04:05, 11F

07/17 04:07, , 12F
我覺得比較符合語意的翻譯應該是 ”明明是放出系卻端著具現
07/17 04:07, 12F
我沒有看過原文 也看不懂日文 只能從中文翻譯來推測 不過我老實說 "金沒有講錯" 這沒有講錯到底指的是什麼

07/17 08:37, , 13F
個人觀點,並沒有說機器人是一個人,所以應該也有可能
07/17 08:37, 13F

07/17 08:39, , 14F
機器人本身由A具現化出來,由B負責操作,這種方式分工
07/17 08:39, 14F
也是有可能 畢竟是 "相互協助型" 所以我才說一切都還未知

07/17 08:43, , 15F
樓上這樣隊長說沒看過他的真面目之類的不就變得很奇怪
07/17 08:43, 15F

07/17 08:44, , 16F
如果是小隊隊員弄出來的那個傭兵隊長應該會知道
07/17 08:44, 16F

07/17 09:35, , 17F
連續3年具現化很難嗎? 貪婪之島GM群表示: EASY~~
07/17 09:35, 17F
如果跟GM群一樣有強大的制約與誓約 可能就不難吧 例如操縱者永遠不能從駕駛艙出來之類的 一切都還未知啊

07/17 09:40, , 18F
那台機器人是具現化系的 射擊是由座艙裏的放出系負責吧?
07/17 09:40, 18F
繆海爾有說了 "射擊敵人是那個傢伙的工作" 負責射擊的就是格雷姆 座艙裡的放出系是彈夾 這樣做就是為了讓座艙裡的放出系能力者 能夠專心使用放出系能力製作高強度的念子彈

07/17 09:46, , 19F
可以用應用技"周"阿
07/17 09:46, 19F
※ 編輯: rgsniper (220.135.145.165), 07/17/2014 10:07:39

07/17 10:02, , 20F
而且練到頂尖的念能力者,一直維持某種念應該跟呼吸一樣
07/17 10:02, 20F

07/17 10:03, , 21F
的簡單了。 看看比斯吉!
07/17 10:03, 21F

07/17 10:21, , 22F
假設一人負責一個工作,就很有可能了,a具現實體機器
07/17 10:21, 22F

07/17 10:22, , 23F
B負責操作(射出),C負責彈藥,由於需3人以上配合
07/17 10:22, 23F

07/17 10:23, , 24F
假設是制約條件之一,那威力強也是很合理的?純屬猜測
07/17 10:23, 24F
※ 編輯: rgsniper (220.135.145.165), 07/17/2014 11:09:10

07/17 12:30, , 25F
化出來的槍”這個語意比較符合金的表達 (手機回文漏一段)
07/17 12:30, 25F

07/17 12:33, , 26F
我會說”金沒有講錯” 是引言一樓的回覆 只是想表達這邊應
07/17 12:33, 26F

07/17 12:33, , 27F
該不是在討論金講不講錯 而是在討論翻譯問題
07/17 12:33, 27F

07/17 12:37, , 28F
從中文翻譯去討論,就會發生頭文字D紅蠍隊、飛盤隊的悲劇
07/17 12:37, 28F

07/17 12:37, , 29F
不同意念就是身體一部份?
07/17 12:37, 29F

07/17 12:37, , 30F
特別是如果拿語意來討論的話,中翻不是那麼的靠譜
07/17 12:37, 30F

07/17 14:42, , 31F
槍的具現化部分跟這篇同感
07/17 14:42, 31F
文章代碼(AID): #1JnhLKZ4 (Hunter)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
29
90
以下文章回應了本文
9
14
完整討論串 (本文為第 17 之 28 篇):
6
17
8
14
9
37
18
495
11年前, 07/17
3
5
12
27
11年前, 07/17
1
6
11年前, 07/17
1
44
8
85
8
26
文章代碼(AID): #1JnhLKZ4 (Hunter)