[CGSS] [ピースフルデイズ]島村卯月台詞翻譯已刪文

看板IdolMaster作者 (cys2113)時間9年前 (2016/07/09 19:46), 9年前編輯推噓12(1202)
留言14則, 13人參與, 最新討論串1/1
大家好,在這個慶祝卯月當上灰姑娘之際,想一想只剩SSR台詞沒有人翻過了 越翻越覺得......不愧是大天使啊・゚・(つД‵)・゚・ 一想像卯月很開心的跟媽媽說著製作人的事的樣子,就覺得好可愛啊嗚嗚嗚 http://i.imgur.com/rUyFr88.jpg
首頁 美味的水,希望不管哪個孩子都能傳遞到,一二,嘿! 這是我自傲的庭院。因為雖然很小,但是花跟蝴蝶都這麼有精神 哇,是彩虹喔,彩虹!誒嘿嘿,總覺得願望會實現 ♪ 花,慢慢的增加了。因為媽媽買來種植…誒嘿嘿 製作人先生也一起,握著蓮蓬頭! 不管是這個庭院,還是製作人先生,都喜歡喔 淋濕了?啊,一不小心得意忘形,自己也被水…。誒嘿嘿… 啊,潑了水呢!那,這是報復。請把西裝脫掉! 喜歡那個花嗎?不介意的話,稍微給你一些 ♪ 彩虹出來了,請抓住它喔!一二,嘿!唔呼呼 請給我更多的,製作人先生的笑容! 歡迎來我家坐坐,製作人先生 房間 家裡的客廳,也曾經這麼寬廣啊… 可以練習收拾東西嗎?我會加油的 很憧憬住在公寓的人呢 常和媽媽去傢俱店。適合這個房間的有好多! 好想看看製作人先生的家人啊 我們,就像製作人先生家裡的花一樣…? 要幫觀葉植物澆水對嗎?我有好好的澆喔! 衣服,已經乾了嗎?雖然總是用烘乾機烘乾 賓蹦 ♪像家裡的門鈴一樣叫著 工作之外,以居家的卯月為目標! 啊,媽媽說,想要跟製作人先生說話! 製作人先生,在島村家也是個話題 ♪ 信頼度up 就像花慢慢的被培育一般,卯月也慢慢的成長! 製作人先生,請給我更多更多的水! 信頼度Max 自己一個人,就算灑水,也只能出現小小的彩虹。 可是,有很多的夥伴和粉絲在這裡。是對我來說重要的人們。 聚集大家的希望的話,一定能描繪出一個非常大的彩虹呢。 無論多麼遙遠的夢想,都能實現一般…。 希望總有一天能成為製作人先生的理想偶像。 島村卯月,用笑容一步一步的努力 ♪ profile 大家,變成笑顏吧 ♪ 怎麼樣,這個庭院。雖然不寬廣, 很辛勤的在照顧呢…媽媽。你看,就算是普通的花, 只要滿注愛情的培育,就會是這麼漂亮! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.102.137 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1468064803.A.781.html

07/09 19:47, , 1F
謝大哥翻譯 <(_ _)>
07/09 19:47, 1F

07/09 19:49, , 2F
\卯月大天使/
07/09 19:49, 2F
※ 編輯: cys2113 (114.43.64.37), 07/09/2016 19:52:20

07/09 19:54, , 3F
嗚嗚...為什麼我沒有抽到...
07/09 19:54, 3F

07/09 19:54, , 4F
越看台詞越想要( ;∀;)
07/09 19:54, 4F

07/09 19:55, , 5F
沒抽到(跪
07/09 19:55, 5F
※ 編輯: cys2113 (114.43.64.37), 07/09/2016 19:57:21 ※ 編輯: cys2113 (114.43.64.37), 07/09/2016 19:58:18 ※ 編輯: cys2113 (114.45.102.137), 07/09/2016 19:59:59

07/09 19:59, , 6F
沒抽到啊……T_T
07/09 19:59, 6F

07/09 19:59, , 7F
㷌鵄漱禲A希望不管哪個孩子都能傳遞到
07/09 19:59, 7F
用手機修文的悲劇QQ ※ 編輯: cys2113 (114.43.64.37), 07/09/2016 20:00:58 ※ 編輯: cys2113 (114.45.102.137), 07/09/2016 20:02:45 ※ 編輯: cys2113 (114.45.102.137), 07/09/2016 20:03:31

07/09 20:03, , 9F
來 再來是特訓後(X 語音也可以來這聽
07/09 20:03, 9F
※ 編輯: cys2113 (114.45.102.137), 07/09/2016 20:04:19

07/09 20:09, , 10F
什麼卯月的美味的水 我也要喝(′・ω・‵)
07/09 20:09, 10F

07/09 20:10, , 11F
㷌鵄漱禲A。XD
07/09 20:10, 11F

07/09 20:43, , 12F
幫卯月多灌注水 我OK的
07/09 20:43, 12F

07/09 21:34, , 13F
製作人先生也一起,握著(ry
07/09 21:34, 13F

07/10 00:34, , 14F
翻譯辛苦了!大天使總是能帶給大家滿滿的元氣跟好心情~
07/10 00:34, 14F
文章代碼(AID): #1NWEGZU1 (IdolMaster)
文章代碼(AID): #1NWEGZU1 (IdolMaster)