Re: [漫雷] 滿出來的米卡莎

看板Isayama (進擊的巨人)作者 (擲笅才是真正雲端運算)時間11年前 (2013/06/01 02:15), 編輯推噓4(403)
留言7則, 5人參與, 最新討論串4/7 (看更多)
※ 引述《Dialysis (Chiquitia)》之銘言: : 截選這一段做回文,來淺談一下米卡莎,以及嘗試分析作者的愛情觀(設定)。 : 關於米卡莎在第一時間得知艾連死訊的反應,這需要一點人生經驗才能理解, : 其實,作者也藉由阿爾敏的觀察,在下一頁就把答案告訴讀者了, : 是的,米卡莎根本早就失去了平時的冷靜。 : 那一段看似激勵人心的話,其實可以翻譯成如下: : 「我要去自殺了,你們這群人想做什麼,隨便你們,也不關我的事。」 米卡莎那段激勵台詞會唸得很不順(原作限定,動畫版石川沒把棒讀的感覺演出來) 有可能是因為她在學艾連的語氣, 尤其最後的『贏了才能活下去,但不戰鬥就不會贏」 所以姜聽完才會啐啐唸說「都是你害的,艾連」 : 再來,講到愛情的部份,我認為作者根本沒有花太多心思在上面埋梗或鋪陳劇情, : (雖然還是可以嘗試理性分析) 才12~15歲的少年少女談愛情很難有什麼劇情張力,除非是少女漫(誤) - 官方公認的腹肌? http://i.imgur.com/gDtMTNy.jpg
-- 「那個矮子實在太囂張了,總有一天老娘一定會給他一個核突的死啊」 「妳不會是在講兵長吧?」 《米卡莎向前衝第22話》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.98.192

06/01 02:16, , 1F
少女漫: 做就對了!!
06/01 02:16, 1F

06/01 03:36, , 2F
三笠第一次戰鬥是受艾倫鼓勵,但她畢竟是少女
06/01 03:36, 2F

06/01 03:37, , 3F
腹肌是後來鍛鍊的才對;漫畫版有交代嗎?她訓練比別人魔鬼?
06/01 03:37, 3F

06/01 03:37, , 4F
比如每天伏地挺身三千下,兔子跳十公里之類?
06/01 03:37, 4F

06/01 07:36, , 5F
感謝,果然懂日語差很多
06/01 07:36, 5F

06/01 10:16, , 6F
感謝 希望原PO能多發些中文無法解釋日文的分析文
06/01 10:16, 6F

06/01 15:04, , 7F
姐姐妹妹向前衝 女人向前衝
06/01 15:04, 7F
文章代碼(AID): #1HgEZ3Lq (Isayama)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1HgEZ3Lq (Isayama)