Re: [閒聊] 53話

看板Isayama (進擊的巨人)作者EVICE (伊凡獅)時間11年前 (2014/01/07 17:03)推噓10(10推 0噓 18→)

留言28則, 11人參與討論串3/11 (看更多)

關於里維跟漢吉個人不覺得漢吉有幫里維翻譯什麼，兩個人要說的東西從頭到尾都不同。米卡莎：那…就算你責備艾連也…… 里維：喂、我只是說話難聽罷了，可不是在責備他確認不足然後抱怨現狀，可是很重要的儀式喔所以兵長BLABLA說了這麼一大堆，其實都只是在抱怨而已啊！！話題後來越扯越遠（牆內的惡臭、牆外的自由），連「我第一次瞭解到自己所不瞭解的是什麼」這種論文MODE的開頭都出來了，要是沒被打斷的話，接下來應該是「嗯？你想知道嗎？真沒辦法、那我就告訴你吧（略萬字」漢吉應該是察覺到「里維這傢伙的三十歲大叔碎唸MODE 發動了啊！」所以強制插話，畢竟後面提到「連續巨人化時間、泛用性與極限」這些都是漢吉的研究項目，完全不像是里維會注意到的東西　相對於漢吉「巨人碎唸模式」，里維採用丟給艾連、直接退場對於里維的碎唸，漢吉則是用「強制作結」來處理，搞得里維也不得不結束這個話題艾爾文跟奈爾我想奈爾能當上憲兵團師團長，應該也不是傻子，遇到艾爾文一開頭就問目的為何並立刻表明「我可不想跟你敘訓練兵時期的舊」，當然艾爾文也一如以往的，是個披著好人皮的腹黑（稱讚意味）在確定無法從奈爾身上挖到更多關於中央憲兵的情報後，就直接轉移話題了……連奈爾都忍不住抱怨「你問問題能不能別這麼飄逸啊」 XDDDD 但因為奈爾一開頭就打了預防針，跳過訓練兵時期的下一個階段就是「填志願」也是從這個時間點開始，兩人的道路出現分歧點不由得再稱讚艾爾文的壞心，讓奈爾自己講出「我背叛了你們，卑躬屈膝的活到現在」坦承自己為了女人而背棄了調查兵團與好友們，即使現在生活並不如意、必須要捨棄部份自尊，但為了家庭、從不後悔艾爾文抓著對方的歉疚與捍衛家庭的決心，順藤摸瓜的拉攏奈爾看到奈爾明顯受到極大動搖時，立刻提前下車，留給對方思考的空間卻沒有反駁的機會真不愧是我心目的NO.1腹黑暴君（鼓掌至於那句「我以前也喜歡過瑪莉喔」大概也只是拿來給奈爾製造優越感用的如果今天對談的對象不是奈爾、而是皮克西斯的話，艾爾文一定也能眼皮不眨的說出：「我也曾深深迷戀過尊夫人優雅端莊的品行」這種鬼話來 XDDDDD 補充一點，對於倆人說的關於「艾爾文小時候的妄想」總覺得會不會是意外簡單的東西啊，像是…… 「欸欸、奈爾，我從禁書上看到以前的人也會遇到跟巨人一樣高大的怪物喔！」「嗯，真的嗎？那以前的人怎麼辦？」「會有特殊的人類穿著緊身衣變大去跟怪物對戰！」「有這麼大的緊身衣嗎？！」「或者他們會駕駛著跟巨人一樣高大的金屬人在空中飛喔！（興奮）」 -- 以上言論純屬虛構如有雷同必為萌點！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 14.202.64.66

推

stephanal

01/07 17:06, , 1^F

01/07 17:06, 1^F

→

stephanal

01/07 17:07, , 2^F

01/07 17:07, 2^F

→

stephanal

01/07 17:07, , 3^F

01/07 17:07, 3^F