[心得] 日美動漫改編電影感想

看板JOJO作者jix (Another Way)時間19年前 (2006/06/10 02:21)推噓11(11推 0噓 15→)

留言26則, 11人參與討論串1/4 (看更多)

看了之前網友討論的文章串個人認為美漫並沒有你們講的那麼不堪所以想站出來講一下我對美漫的觀點希望能藉著文章來提供舊有刻板印象之外的觀點因為我算是看著美國動漫畫長大的，之後才是日本動漫畫佔據的天下我認為從每個國家動漫畫、電影背後總能窺見其長久以來所累積的文化我也是就我自己的觀察而言，如果有些觀點過於偏頗或者太過主觀，請多見諒 <(_ _)> /*正文開始*/ 之前有機會跟美國長大的ABC聊天我這個只去過美國觀光的土包子對他們滿是羨慕卻發現他們一致對當地的美國人十分反感瞭解之後才發現當地傳統美國人對於外來人種其實是相當排擠因這些外來人種是來搶他們飯碗的人不要看美國是個先進的國家部分美國人眼中所認定的全世界就只有美國而已其他的國家都不算世界的一份子而且這樣的人不在少數從一些好萊塢電影中你就可以發現這種階級制度的出現白種人家庭請黑人來幫傭黑種人家庭請黃種人或拉丁裔來幫傭然後黃種人或拉丁裔請誰來幫傭呢？抱歉，好萊塢電影編劇沒那個美國時間在這樣意識型態文化之下就出現所謂的弱勢族群：你的成就將跟你的膚色有關你身處於一個團體卻無時不刻覺得『我似乎不屬於這個團體』而這樣的意識型態卻透過通俗的漫畫或電影表露無遺 Superman : Clark, 看似憨厚書呆子的報社記者，搖身一變成為拯救世界的Superman Spiderman:Peter Parker, Geek高中生卻不敢對長久以來暗戀的青梅竹馬表達愛意 X-men: All mutants，不被社會接受的變種人隱瞞自己是變種人的事實進入X-mansion就讀 Batman: Cat woman，因為知道太多秘密而被上司企圖滅口的女秘書 V怪客：代表著弱勢族群決意復仇的使者很多超人系的美國漫畫幾乎都想要去表達這種意識型態對他們的不公平目前很多日漫主角的背景通常逃不出這樣的窠臼（火影：鳴人、我愛羅，海賊王：羅賓、喬巴、騙人布等等，太多了我舉不完火影原來的出發點吊車尾鳴人這條主線卻漸漸被作者模糊掉，失去原有感動人心的力量）美漫劇情的重點不在於他們在得到特異功能之後用新絕招打敗壞人較多的篇幅是放在他們如何面對並且承認自己的確與眾不同的過程與勇氣與如何去看待過去看不起他的人們所面對的態度，而自己過去也曾是他們其中之一這其中該如何取捨？像是過去他們對自己的冷眼旁觀或者不求回報的伸手幫助呢？有些時候這些問題比拆除原子彈更難解面具是美漫裡面一個很有趣的設定脫下面具的他們摒棄自己的本性，戴上面具之後反而才是真正的自己而看看日本動漫的源頭呢日本戰後民生困頓，至後來圖強至亞洲四小龍的地位日本人不斷精進而求能進軍世界強國的門檻這樣的民族性很多地方都可以略見一二，不勝枚舉這樣的民族性也出現在漫畫裡： a).日本運動選手憑著毅力、天分從縣賽到地方選拔、至全國大賽最後進軍世界級競賽，打敗各國強手，冠軍，完結 b).戰士們在同級的競賽試煉中出頭，為了守護村莊或者女神不惜挑戰上階戰士，人界打完換天界，天界打完換魔界最後在撂下一句話『你是打不贏我的～』敵人：『絕招名稱加上EX，聽起來超酷的說』說完便0rz而死故事結束整個故事就是一個最好的RPG題材主角經驗值不斷提升而得到新能力新裝備之後轉職再多幾根尾巴幾乎日漫清一色都是這種『誰比誰強』的窠臼版上一堆人看的都比我多，不再累述你不覺得很奇怪嗎？日本每年這樣動漫產量，這麼多劇本，卻鮮少能拍成電影（Matrix第一集還不錯，之後兩集原來日漫原本的精神消失殆盡，整個系列虛掉）（甲賀忍法帖這麼棒的劇本都可以被改成爛到掉渣我也服了日本人）說難聽一點，若不論恐怖漫畫，其他一般日漫根本搬不上大場面日漫缺少一種能真正感動大眾的深度與熱情日漫一昧所想強調的熱血往往過於單調乏味，太過塑造個人英雄主義不斷的換絕招下猛藥只會使讀者胃口越來越大以致作者讀者雙方都不堪負荷，完結（最慘就是腰斬） JoJo算是日漫中的一個特例吧（笑）故事的出發點是十分單純而純粹的各部主角所圍繞的主題皆在於黃金精神的繼承每一部故事完全不拖泥帶水沒有一絲累贅每個鏡頭每個人物運鏡都有如電影般的精準有如藝術品般的無可挑剔日本電影業絕對有技術可以做出超棒的打鬥經典對戰場景但如何使荒木老師的作品不成為流於庸俗的動作片實在太難了我認為大概除了荒木老師本身大概沒有導演能百分之百的表達JOJO所想傳達出的精神（不知不覺就寫了這麼多，感謝你看到這裡，在一點就沒了）電影所要表達的是出現在群體中的共同意識（被群體孤立的個人，或者怕告白失敗的宅男.....）在心中每個人都同時存在的信念（『幹～才賺這點錢哪夠』，『我愛的人不愛我』諸如此類）日漫往往只在於描述個人的能力、與眾不同、個人魅力等等而美漫會多在去描述主角及周邊人的心境轉變，的確是日漫所欠缺的而這原因也是導致日漫搬不上大螢幕的瓶頸日本人擅長於塑造超凡偶像，卻無法側寫出平凡的英雄 ps.因為平常就蠻偏愛這些動漫改編的電影如果有人對美漫風格有興趣，想要一窺美漫改編的風貌的話筆者推薦最近的V怪客、蝙蝠俠開戰時刻、以及X-men、康斯坦丁（原漫畫：HellBlazer） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.202.98 ※ 編輯: jix 來自: 140.114.202.98 (06/10 02:46) ※ 編輯: jix 來自: 140.114.202.98 (06/10 02:46)

推

deh3215

06/10 02:57, , 1^F

06/10 02:57, 1^F

推

shirong

06/10 03:04, , 2^F

06/10 03:04, 2^F

推

theTime

06/10 03:21, , 3^F

06/10 03:21, 3^F