Re: [心得] 日美動漫改編電影感想
※ 引述《jix (Another Way)》之銘言：
: 日漫往往只在於描述個人的能力、與眾不同、個人魅力等等
: 而美漫會多在去描述主角及周邊人的心境轉變，的確是日漫所欠缺的
: 而這原因也是導致日漫搬不上大螢幕的瓶頸
: 日本人擅長於塑造超凡偶像，卻無法側寫出平凡的英雄
: ps.因為平常就蠻偏愛這些動漫改編的電影
: 如果有人對美漫風格有興趣，想要一窺美漫改編的風貌的話
: 筆者推薦最近的V怪客、蝙蝠俠開戰時刻、以及X-men、康斯坦丁（原漫畫：HellBlazer）
不是這個原因，而是樣貌問題。
我忘了以前在那裏看過，日本人的外貌，不適合在全球性的電影中當男主角。
亞洲人的樣貌大概都有類似的樣貌，鼻子低，眉毛不能夠生動地做表情，還有
其他我們看起來非常奇怪的理由。平時不會覺得什麼，但是如果搬上熒幕，就
會很奇怪。
不然的話，你可以嘗試想象一下，那一部美漫風格的電影，用亞洲人來做男主
角，會有什麼影響。比方說《超人回歸》或者《駭客帝國》，看看如果換上了
成龍或者周星馳的臉，會有什麼效果。
當然在理論上，我們可以用日漫的劇本，然後找美國人來演。但是這樣一來，
有哪個必要嗎？美漫劇本又不是沒有，又何必用日漫的劇本？
另外，體格也是一個因素。如果要演《七龍珠》的孫悟空，上哪裏去找一個亞
洲演員，能夠有六尺身高，整個身體像鐵一般的精壯？就算用電腦技術修改，
但是演員本身總要在現實中露面。
所以西方國家能夠拍《Terminator》這樣的戲，因為他們有像阿諾-施瓦辛格
這樣的巨星存在，也能夠去 WWF 裏面尋找摔角明星來客串。亞洲國家先天上
就缺乏了這樣的條件。
印象中我看到的說法就是這樣，但是不要叫我伸出處，我也不知道在那裏了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.111.10.148
推
06/10 05:26, , 1F
06/10 05:26, 1F
推
06/10 11:03, , 2F
06/10 11:03, 2F
→
06/10 11:04, , 3F
06/10 11:04, 3F
→
06/10 16:01, , 4F
06/10 16:01, 4F
推
06/10 16:10, , 5F
06/10 16:10, 5F
→
06/10 18:28, , 6F
06/10 18:28, 6F
推
06/10 18:44, , 7F
06/10 18:44, 7F
→
06/10 18:45, , 8F
06/10 18:45, 8F
推
06/10 19:37, , 9F
06/10 19:37, 9F
推
06/10 21:14, , 10F
06/10 21:14, 10F
→
06/10 21:14, , 11F
06/10 21:14, 11F
推
06/11 13:50, , 12F
06/11 13:50, 12F
推
06/11 13:57, , 13F
06/11 13:57, 13F
推
06/11 19:00, , 14F
06/11 19:00, 14F
→
06/11 19:02, , 15F
06/11 19:02, 15F
→
06/11 19:03, , 16F
06/11 19:03, 16F
→
06/11 19:04, , 17F
06/11 19:04, 17F
推
06/13 17:11, , 18F
06/13 17:11, 18F
推
06/16 13:36, , 19F
06/16 13:36, 19F
推
06/17 11:29, , 20F
06/17 11:29, 20F
→
06/17 11:31, , 21F
06/17 11:31, 21F
推
06/19 09:25, , 22F
06/19 09:25, 22F
→
06/19 09:26, , 23F
06/19 09:26, 23F
討論串 (同標題文章)
JOJO 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
