Re: [問題] 請強者大大幫我找中文翻譯

看板KERORO作者kaikai22 (凱凱)時間19年前 (2007/01/09 13:48)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《ktww (9232023)》之銘言： : 有一首全國無責任時代 : http://0rz.tw/5e2jB : 整首曲子有唱歌有口白的 : 希望能有詳細一點的翻譯 : 日文程度大概跟1歲小孩子一樣吧!! : 感(趕)謝全國無責任時代中譯狗狗走在路上也會撞到柱子　猴子也會有從樹上掉下來的時候就算是自己擅長的事情　偶爾也會有失敗的時候不是嗎這個時候最好的辦法就是不負責任　腦袋空空什麼也不想想想反正偶爾也會遇到好事　這樣安慰自己才是最重要的嘛無論什麼事情都試著去做做吧　放大膽的去做做看吧其實大家都不想負責　腦袋空空過的會比較開心嘛無論什麼事情都試著去做做吧　放大膽的去做做看吧日本人的個性灰暗　也不能讓別人一直這樣子說我們對不對無論什麼事情都試著去做做吧　放大膽的去做做看吧然後這些其實全都是相對論裡面的人類學理論喔無論什麼事情都試著去做做吧　放大膽的去做做看吧「大家辛苦了！！」 -- ◥ ◥◥◥◥◤◤◤ꈊ 哼，不痛不癢的，怎麼可能.. ◥ ◤◢█▇▆▅▄▂ꈊ ●∕ . ▄▄▄▄▄▄▄ ◥ ◤▆▅▄▃▂ ◤" ╱) _ζ′ 啊啊啊啊啊啊！！！你已經射了。 ◣ ◢█ ▋◥◣▁◢◤╱ ▏ ∕╲ ▁▃▂▁ ▄▄▄▄▄▄▄ ▉ ▁◢/▊ ▇▆▅▆ gayb ◣ ▌ ▋ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.75.215