PTT動漫區 / KERORO

Re: [問題] 為什麼鋼彈叫鋼布拉?

看板KERORO作者dshih (史老哥)時間19年前 (2007/01/13 05:16)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 6人參與討論串3/5 (看更多)

※ 引述《jasonhg (叢雲劾)》之銘言： : ※ 引述《Lissle (Lissle)》之銘言： : : 如題,Gun Dam 的Dam的日文音譯不應該 : : 是bu ra 吧? : 鋼彈≠ 鋼普拉 : 「鋼普拉」是 Gunpla 的音譯，Gunpla 全名為「Gundam Plastic Model」 : (鋼彈塑膠模型) : 因為日本人常以「ガンプラ」來簡稱鋼彈模型，才會衍生出「鋼普拉」(Gunpla) 一詞好像是涼宮春日裡長門有希的聲優在某個廣播訪問中有這麼一個橋段主持人: 請問剛普拉的普拉是什麼意思? 長門大神: 就是天婦羅(天普拉)的普拉 ※ 編輯: dshih 來自: 24.44.217.71 (01/13 05:17)

推

01/13 05:31, , 1^F

01/13 05:31, 1^F

→

01/13 10:07, , 2^F

01/13 10:07, 2^F

推

01/13 11:07, , 3^F

01/13 11:07, 3^F

推

01/13 11:11, , 4^F

01/13 11:11, 4^F

推

01/13 15:28, , 5^F

01/13 15:28, 5^F

推

01/13 16:38, , 6^F

01/13 16:38, 6^F

→

01/13 16:39, , 7^F

01/13 16:39, 7^F

推

01/13 17:00, , 8^F

01/13 17:00, 8^F

推

01/13 21:09, , 9^F

01/13 21:09, 9^F

※ PrinceBamboo:轉錄至看板 Haruhi 01/15 15:56

‣ 返回看板[ KERORO ] 日本

‣ 更多 dshih 的文章

文章代碼(AID): #15f_gP2K (KERORO)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

5

8

Re: [問題] 為什麼鋼彈叫鋼布拉?

19年前, 01/13

完整討論串 (本文為第 3 之 5 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

10

15

Re: [問題] 為什麼鋼彈叫鋼布拉?

19年前, 01/15

5

8

Re: [問題] 為什麼鋼彈叫鋼布拉?

19年前, 01/13

7

9

Re: [問題] 為什麼鋼彈叫鋼布拉?

19年前, 01/13

15

26

Re: [問題] 為什麼鋼彈叫鋼布拉?

19年前, 01/08

1

6

[問題] 為什麼鋼彈叫鋼布拉?

19年前, 01/08

在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)

KERORO 近期熱門文章

2

3

Fw: [情報] Keroro軍曹劇場版最新作預告公開

5月前, 07/04

7

10

[侵略] 進站畫面

4年前, 08/05

1

1

Re: [問題]找一集惡搞悟空的

4年前, 06/02

3

3

Re: [ 愛 ] 今天是Keroro軍曹的生日

6年前, 12/10

8

10

再見了，篤慧

6年前, 09/16

3

5

Fw: [情報] 冬樹台配蔣篤慧癌逝(非原標)

6年前, 09/16

3

4

[週邊] 新的Keroro蘿蔔

7年前, 12/26

5

8

[ 愛 ] 今天是Keroro軍曹的生日

7年前, 12/09

更多近期熱門文章 >>

PTT動漫區即時熱門文章

3

5

[FGO] 哈哈莉莉絲妳看看妳

45分鐘前, 12/23

18

36

[情報] 空之境界：第三章痛覺殘留套票

4小時前, 12/23

5

8

Re: [卡厄思] 賽雷妮爾 | 戰鬥動作

4小時前, 12/23

9

17

[Vtub] 鈴原露露的回歸台已經萬人待機中

4小時前, 12/23

7

15

[蔚藍] 懺悔哥：檔案故事靈感來源

4小時前, 12/23

3

6

[絕區] 葉瞬光的聖誕服

4小時前, 12/23

4

9

[星塔] 你的保底倒數如果跟我一樣尷尬

4小時前, 12/23

2

8

[閒聊] 三消手遊其實蠻不錯的吧(?)

4小時前, 12/23

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ KERORO ] 日本

‣ 更多 dshih 的文章

文章代碼(AID): #15f_gP2K (KERORO)