PTT動漫區 / Kaiouki

對於東立的翻譯

看板Kaiouki作者loveka (啦啦啦)時間20年前 (2004/11/05 01:57)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/2 (看更多)

我只能說感到無力修羅之門最後幾本為什麼陸奧會變成姆滋呢..?? 害我以前一直不想要重翻這套漫畫 (說歸說..還不是已經看過六七次了.....) 想請問一個問題到美國去的陸奧在修羅之刻的名字是雷但是在修羅之門的名字是東是台灣翻譯的問題還是川原老師沒有注意到呢..?? 還有傳說中的橫綱(??忘了是不是這樣稱呼他)雷電如果畫在修羅之刻上的話大概是介於哪兩位陸奧之間呢如果上面的問題有問過的話請告訴我我會去爬文的謝謝現在晚了沒體力 :P 但是現在不po我怕我之後又忘記... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.149.189

→

203.69.97.52 11/05, , 1^F

203.69.97.52 11/05, 1^F

推

61.231.25.170 11/21, , 2^F

61.231.25.170 11/21, 2^F

‣ 返回看板[ Kaiouki ] 日本

‣ 更多 loveka 的文章

文章代碼(AID): #11YcroG2 (Kaiouki)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

2

3

Re: 對於東立的翻譯

20年前, 11/14

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

1

2

對於東立的翻譯

20年前, 11/05

2

3

Re: 對於東立的翻譯

20年前, 11/14

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Kaiouki 近期熱門文章

9

13

[閒聊] 原來修羅之刻還有再出啊

10月前, 01/10

1

2

[情報] 台版修羅之刻第二部第7集上架！

1年前, 04/15

3

7

[其他] 台灣等不到修羅之刻II07,日本竟然發行到

2年前, 04/22

5

7

[情報] 台版修羅之刻第二部06上架

3年前, 12/18

2

2

[情報] 有人看過這個嗎? 修羅の紋

4年前, 07/08

1

7

[情報] 台版修羅之門第貳門18(完)已發行

8年前, 10/06

5

7

[心得] 川原正敏學以致用的登峰之作海皇紀

8年前, 06/29

1

1

[情報] 台版修羅之門第貳門16發行之四門啊~~~

8年前, 04/15

更多近期熱門文章 >>

PTT動漫區即時熱門文章

3

13

[討論] 狩龍人拉格納78 大浪(後編)

1小時前, 11/23

14

19

[蔚藍] 哇幹女僕莉央的大水溝

2小時前, 11/23

7

9

[奶子] 哇幹變態女僕莉央

2小時前, 11/23

-5

42

Re: [閒聊] 中國蘇州動漫展禁止cos小熊維尼大白魯迅

2小時前, 11/23

7

9

[新聞] 迪士尼在中國將加強與抖音、小紅書合作

2小時前, 11/23

13

17

[GKMS] 聖誕莉莉亞&琴音

2小時前, 11/23

21

36

[閒聊] POE2流亡黯道2 有沒有大奶正妹女武僧?!

3小時前, 11/23

4

6

Re: [閒聊] 請推薦不用登入隨時可玩的手機遊戲

3小時前, 11/23

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Kaiouki ] 日本

‣ 更多 loveka 的文章

文章代碼(AID): #11YcroG2 (Kaiouki)