[問題]可以請人翻譯嗎？

看板KenAkamatsu作者bkos (空雪 )時間20年前 (2004/08/09 20:57)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

這是四月（明日菜）的歌的歌詞很想知道它歌詞的內容可不可以請會翻的人幫忙翻譯呢謝謝。（可能會打錯字）いつだってLove & Dream 青空の中へ飛び出してゆく惱んでいるヒマなんてないよ未來のキャンバス描いてゆこう私らしく真っ直ぐな色で夢見る時も戀する時も１００％全力だからいつでも love & dream 心はつルスピ一ド想順便問一下，ピ一ド走り出したら誰にも止められない　　　　　　　　　　 ↑這個一要如何發音呢？いつだは love & dream 再加一個問題，佐佐木時繪(ささきまきえ) 必ず手に入れて ↑這個有時好像是個奇怪自分の未來ウソはつけないから的日文，要怎麼發音呢淚のハ一ドル蹴飛ばしたならもう少しでゴ一ルが見えるよ自分の力を信じるだけでその強さは魔法に變わるのやりたいことを　やり續けたいずし一きなんか　今はいらないいつでも love & dream 當たつて碎けても一度や二度じゃ全然あけらめない心に love & dream いつもどんな時も勇氣を出して前に進んでゆくもしも轉んで立てないとけきはその手のひらの魔法をあげるよいつでも love & dream 心はつルスピ一ド走り出したら誰にも追い越せないいつかは love & dream 必ず手の入れて自分の未來ウソはつけないから -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.80.128 ※ 編輯: bkos 來自: 61.230.80.128 (08/09 23:39)