[翻譯] 353先行翻譯

看板KenAkamatsu作者flamer (大前田希千代後援會會長)時間12年前 (2012/02/27 20:39)推噓18(18推 0噓 15→)

留言33則, 20人參與討論串1/14 (看更多)

連載再開! 距離最終回還有三回!! << 跨越時空、再次來到別離之地....!? >> [儀式的平台] 木乃香:嗚哇啊啊..啊啊啊.. 明日菜...明日菜.... 涅吉:嗚..嗚.. 嗚啊.. <突然後方有光亮起> 明日菜:啊、啊咧──這裡不是...出發的地方嗎.. <眾人回頭> 伊文:嘿.. 明日菜:我..我回來了── <明日菜和未來的超&伊文一同出現> 伊文:什麼!? 班長:咦..明、明日菜同學? 可可可是剛剛不是..而且超同學..伊文同學還變成兩個.. 木乃香:明...日..菜..? <木乃香等人往明日菜撲去> [畢業合照] <與妳們相遇的一切、都是燦爛的美好回憶> ◎353時間目朝著未來前進 [畢業典禮會場] 司儀:麻帆良中學3年A班── 座號1號相坂小夜小夜:有! 同學A:啊咧──那個人? 同學B:就是那個幽靈呀司儀:座號2號明石裕奈裕奈:YOO!! <明日菜正回想著回來當天的情景> 超:哈哈哈哈! 我就知道會有這種事所以除了航時機(Time Machine)以外另外開發了能夠進行次元跳躍的往返裝置「渡界機」呀~開發這個真的是大工程啊 (也靠了伊文醬的幫忙啊) [超解說地圖中] 渡界機 2135年百年後明日菜+百年後伊文←———————未來人超鈴音 ╱ ↑ ↑ 航時機 ╱ ︱︱ ╱ ︱改︱改 ╱ ︱變︱變 ↙ ︱後︱前現在涅吉+回來明日菜︱時︱時 ↖ ︱間︱間 ╲ ︱軸︱軸 ╲ ︱ (因涅吉) ︱現在的時間軸 ╲ ︱︱ ╲ ︱︱ ╲ ︱︱ ╲︱───────────────┘ ︱︱超:也就是這麼回事涅吉:原、原來如此明日菜:可、可是超同學..還有一百年後的伊文為什麼妳們要幫我到這個地步..? 未來伊文:哼..只是個無法遵守約定的男人的請求罷了超:嗯我也被伊文醬跨越次元拜託幫忙了喲未來伊文:....而且妳這樣的人根本不適合這麼嚴肅的工作像妳這種笨蛋就只需要跟那些無聊的朋友們過著毫無益處的日常生活度過平凡無奇的漫漫人生然後在榻榻米上平凡的離開人世就行了明日菜:唔.. 涅吉:那、那個可是... 超同學..還有百年後的伊文同學.... 妳們之後想怎麼辦? 妳們跟我們的時間軸不一樣.. 超:我要回去我那邊的世界噢能夠見到這個世界就已經夠滿足啦嘛、不過既然難得我陪著妳們到畢業典禮吧未來伊文:我就利用超製造的渡界機來次元旅行去尋找不知道在哪亂晃的納吉吧嘛、如果你們很想念我的話偶爾也可以回來看看這個世界超:比起這個涅吉小弟應該要更擔心自己的事情才對啊未來伊文:嗯從今開始你的百年可是相當辛苦的吶 <兩人準備離開> 未來伊文:嘛、你好好加油吧我要回去了超:我送你吧 <明日菜想起當時看到的涅吉墓碑> 明日菜:等、等一下伊文! 那邊的涅..那傢伙為什麼會變成那樣? 他不是已經變成跟伊文一樣的身體不可能會再發生這種事情了嗎? 該不會..未來發生了什麼壞事..? 未來伊文:哼..安心吧那邊的那個傢伙是很滿足的離去的 (雖然對你的事情感到很悔恨吶) 這邊的這個傢伙以後會變得怎樣就全看他自己了還是說... 都已經得到這樣的奇蹟妳還對未來有所不安嗎? 明日菜:唔.. 未來伊文:對了、小弟跟你講一個未來吧你啊..在百年後的世界被眾人稱作Magister‧Magi(偉大的魔法師) 涅吉:咦未來伊文:那已經不是梅卡洛政府給予的「偉大的魔法師」這種無聊玩意 ..而是自古以來人們口耳相傳自然而然的敬稱也就是真正的「偉大的魔法師」涅吉:咦....真、真的嗎!? 我跟爸、爸爸一樣..? 超:嗯、涅吉小弟未來伊文:不過吶..這在你這個時間軸可能挺難說的看你這副德性 <涅吉抓著明日菜的衣角> 涅吉:咦.. 啊、不是的、這只是.. 木乃香:欸嘿嘿未來伊文:吶、超把明日菜帶回來說不定是個大失策噢超:的確呢失去明日菜的陪伴這件事引發的自力心可是他成功的重要因素吶嗯...這個世界的發展真叫人不安啊未來伊文:那邊的小弟可是超級厲害的啊涅吉:沒、沒問題! 我會拼命努力的! 明日菜:我也是! 不會讓什麼壞事情發生的! 未來伊文:就是這股氣勢你到底會被人稱做什麼這都全看你自己現在開始的未來就像白紙那是你們要開創的未來前進吧、小鬼們朝著明天空:喂──超已經被叫到了喔明日菜:啊! 司儀:3年A班座號8號神樂坂明日菜明日菜:是..有! <典禮結束後眾人在樹下賞花野餐> 雙胞胎A:超超──你今天就要回去了嗎──? 超:嗯~也不能夠留在這裡太久啊~ 雙胞胎B:怎麼這樣── 跟我們一起去畢業旅行嘛── 葉加瀨:有什麼不好嘛、超同學超:唔嗯、真是沒辦法呢~ 雙胞胎A:太好了! 雙胞胎B:耶──! 涅吉:這麼溫暖的天氣真適合賞花呢明日菜:對呀── 總覺得太平和了好像是假的一樣涅吉:累人的是現在開始吶明日菜:嘻嘻涅吉:? 明日菜:你竟然會作這麼驚人的事情~~ 真──的另眼相看了涅吉:那個嘛、如果現在開始不努力的話就會變成泡影了明日菜:啊對噢嘛、就加油吧! 涅吉:好的明日菜:嗯哼哼~~~ 話‧說‧回‧來‧呀~~ 涅吉:咦.. 明日菜:你喜歡的女孩子到底是誰啊? 涅吉:咦? 呃、不、可是這個.. 明日菜:什麼嘛──說一下又不會怎麼樣~~~ 我可是工作了百年..不對、一百三十年喔伊文還說我最好靜養一年呢呀~~真的好累啊就沒有什麼獎品嗎~~~130年份的── 涅吉:...我最重要的是明日菜同學喔明日菜:這、這倒是很令人高興啦好了、快跟姊姊說吧不會告訴任何人的說出來才會比較暢快喔涅吉:啊嗚..啊嗚嗚── ..我知道了請真的不要跟任何人說喔卡摩:喔!?大哥你真的要說了嗎? 涅吉:那個..就是明日菜:嗯、嗯 (把卡摩抓在另一邊) 卡摩:等、大姊頭好殘忍啊!我是後輩讓我聽聽嘛涅吉:那個.. ........... (竊竊私語) <明日菜聽到以後非常驚訝> 明日菜:咦.... 咦────!? 等等等等這是真的嗎? 確定無誤!? 就是真的!? 涅吉:真真真的啦.. 卡摩:哇啊─── (被甩出去) 明日菜:啊啊唔唔..嗯..原來如此啊── 嗯嗯嗯..嘛、好像有點反了!繞了一大圈嘛! 啊──...好像可以接受耶不對..可是實際交往起來到底會怎麼樣很難說── 某方面來說算是同類嗎.. 涅吉:不、所以說了那個可是! 明日菜同學! 卡摩:大姊頭、是誰啊是誰啊喔喔喔喔明日菜:....嗯! 你現在就去那邊的世界樹櫻花樹下面告白! (反正剛好是畢業典禮!) 涅吉:果然不該跟妳說的──!! 卡摩:這樣會天降血雨吧 <眾人跑過來湊熱鬧> 蒔繪:啊吼──你們在聊什麼──!? 告白怎麼樣了嗎? 班長:妳說告白!!? 美砂:啊──就是那個吧畢業典禮的時候在櫻花樹下告白就會永遠在一起夕映:不..那是世界樹才對吧古菲:真的嗎? 班長:泥們說什麼──!? 總之不准偷跑! 在那邊排成一列.. 某人:那樣是後宮吧明日菜:嘻嘻.. 班長:來、座號16號佐佐木蒔繪請說蒔繪:我喜歡涅吉千雨:早就知道啦!!! 夕映:妳都沒有猶豫這種感情嗎卡摩:吶、大姊頭這樣真的好嗎? 妳其實蠻驚訝的吧明日菜:所以說啦不是那樣啦! 就算真的是那樣未來是白紙誰都有機會的、對吧? 卡摩:是啦──不過啊.. 涅吉:大、大家這麼推來推去的話... 哈..哈.. 明日菜:嗯..? 涅吉:哈啾!!! <眾人爆衣> 涅吉:啊... 明日菜:真是的..你這個傢伙...... 阿德阿特! 雙胞胎:阿德阿特! 春春:喔喔、妳還有剩下胸罩耶! 明日菜:在這麼重要的畢業典禮..... 裕奈:不愧是明日菜! <眾人拿出道具> 涅吉:咿! << 慘叫聲和叫喊聲 >> 明日菜:好好教訓你──!! 涅吉:伊呀!!! 茶茶丸:主人、請換衣服伊文:嘻嘻嘻果然沒有這個就感覺不對呢超:真和平吶── <<< 朝著光輝燦爛的未來、深愛的3-A即將邁進─── >>> ◎次回代續亂七八糟........ 除了伊文變成好幾個以外已經沒啥好開心了請給我三個....(?) -- ACG美(少)女心目中地位排行特殊情感本命上位中位下位 2/7 Update ㊣マリア(ハヤテのごとく！) ハクア・ド・ロット・ヘルミニウム(神のみぞ知るセカイ) 1.長谷川千雨(魔法先生ネギま！) 2.アストレア(そらのおとしもの) 3.御坂妹19090(とある科学の超電磁砲) 4.絡繰茶々丸(魔法先生ネギま！) 5.ナルヴィ・ストライズ(ブレイクブレイド) 6.紅月カレン(反逆のルルーシュ) 7.ホロ(狼と香辛料) 8.三嶋鏡花(遥かに仰ぎ、麗しの) 9.阿良々木月火(化物語) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.160.93

推

qs90854

02/27 20:45, , 1^F

02/27 20:45, 1^F

推

yellowhow

02/27 21:15, , 2^F

02/27 21:15, 2^F

→

Syd

02/27 21:25, , 3^F

02/27 21:25, 3^F