Re: [翻譯] 353先行翻譯

看板KenAkamatsu作者lguI (……)時間12年前 (2012/03/01 11:21)推噓2(2推 0噓 5→)

留言7則, 5人參與討論串10/14 (看更多)

※ 引述《ThomasJP (筆劍春秋梁父吟)》之銘言： : ※ 引述《bbuda (與神尾觀鈴一起玩)》之銘言： : 我覺得不是EVA耶XD : : 就明日菜的反應來看 : : 可以分出幾個重點：1.明日菜的反應 : : 2.有點反了繞了一大圈 : : 3.好像可以接受 : : 4.交往起來如何會很難說 : : 5.算是同類 : 從條件五看回去的話,我第一個想到的人是:近衛木乃香 <43> 我看到那頁的當下，知道不是明日菜讓我蠻驚訝的XD 我還以為魔法老師這故事就是(Negi+明日菜)+後宮... 但隨後第一個反應也是木乃香(2,3,5) 其後EVA(3,4,5)→班長(3,4,5) 木乃香的反駁點就是剎那，就上一話「明日菜沉睡」線看不出有在一起。 EVA... 反駁點... 嗯，姑且不論明日菜沉睡線"發生了什麼事"，從這話EVA說還要找納吉就有點奇怪。班長，支持點不少，但上回小班長沒提到Negi就是她的誰誰誰就有些不順。話說回來，真不愧是被腰斬的漫畫或是作者不想畫的漫畫魔法世界線後的劇情到前兩回坦白講都很多餘劇情發展想吐嘈的地方多到不知從何說起XD (例如本話中作者選擇了平行世界為回到過去的模式，換言之，明日菜對本話這個世界其實沒有任何貢獻) 無論最後作者所謂的Happy Ending如何？無論是否又有其他爆點、跳脫思維、斷線、？？？等我都會感謝作者為這故事劃下了句點... 魔法老師陪我從高中看到碩士當兵完工作，橫跨了好幾個階段或許迫於無奈這故事沒收好，但也算是有始有終。魔法老師若用葡萄酒來比喻，就是... 「潛力無止境的年輕葡萄酒」魔法老師故事開始吸引趣味相投的讀者(如在下) ↓ 「活力煥發適飲期的葡萄酒」畢旅→校慶→Bug與魔法世界此階段赤松的電腦輔助漫畫(CAC;自己命名XD)風格非常吸引我(如魔法效果)，加上劇情發展以及不定時的__，讓我一直看下去！ ↓ 「過了適飲期的年邁葡萄酒」魔法世界線後期→幾話前這期間畫面品質下降，劇情發展點點點，有一陣子完全不會喝它.. 喔不是，是不會想去看新連載 ↓ 「年邁但所剩無幾的葡萄酒」近幾話剩下幾滴了，喝完它吧！再怎麼說當時也是好酒阿～ (感嘆) 不知為何，最後幾滴在口中還有些回甘... ... ... 總之，以上是有感而發「就這樣吧～」至355剩兩話，感謝 f大及歷來曾翻譯、對版上無私貢獻的版友 -- 演誰像誰誰演誰誰都像誰, 是我非我我是我我亦非我...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.101.126