[轉錄][AIR-Dream篇]Ch.5 8/5
※ [本文轉錄自 Transfinite 信箱]
作者: DreamsInWind.bbs@bbs.gamer.com.tw
標題: [AIR-Dream篇]Ch.5 8/5
時間: Fri Dec 20 14:42:08 2002
作者: UlyssesLin (夢想才是人類靈魂的精粹) 看板: JPC-Game
標題: [AIR-Dream篇]Ch.5 8/5
時間: Mon Sep 16 17:11:01 2002
Section 13. 【８月５日(土)】
みなぎ：「…早安。」
一早，被遠野平穩的聲音叫起來。
感覺還不壞。
今天的早餐是白米加特製荷包蛋定食。
聽遠野說是今天的早晨市場有在便宜賣的蛋。
我一問說早晨市場是在哪裡，
みなぎ：「…秘密。」
她就這麼說。
雖然不知道是不是真的很便宜，不，連是否有市場都不確定，但我仍乖乖地吃著。
反正不管怎樣，都是她為我做的飯…。
吃完早餐後，遠野說有暑期講習，而到了學校去。
因為小滿說過大概中午的時候會過來，所以她應該會到時候再回來。
雖然在離家出走但仍很有規律，這點我是覺得挺像遠野的。
我一個人走了出去。
雖然想找孩子們的身影，但今天都沒看到。
那當然。
因為我很長的時間都只是坐在堤防上而已。
………。
…我看著海。
看著產生平穩波浪的遙遠水平線。
海風不斷地吹拂過來，所以明明日曬很強，但我卻沒流什麼汗。
我伴隨著風過了好幾小時。
咕-。
往人：「………」
肚子一叫，我從堤防跳了下來。
為了回到她們所在的那個車站。
到達車站前的路，比我想像中要遠的多了。
半路上，我和有見過的姊妹擦肩而過。
那姊妹似乎是去游過泳了，頭髮濕濕的，手上拿著裝著泳裝的袋子。
妹妹：「啊，是那個妖精的哥哥。」
妹妹還記得我的臉，便問道「今天妖精先生在不在啊？」
往人：「在這裡啊。」
我轉了過去，讓口袋中的人偶揮了揮手。
姊妹們高興地嬉鬧著。
我為了她們姊妹花了不少時間。
雖然我已經肚子餓了，但一看見這對姊妹，便讓我猶豫了一下。
妹妹：「再見了，哥哥。」
我將人偶收回口袋時，妹妹把某個東西交給了我。
那是個黑色的鳥羽。
妹妹：「那是小烏鴉羽毛喔。雖然剛剛才撿到，但是我送給哥哥吧。」
姊妹們面對面地笑著。
往人：「真是不吉利哪…」
我邊用指尖迴轉著羽毛邊說著。
不過為什麼呢？
看著應該是代表不吉利的鳥羽，感覺也沒那麼差。
姊姊：「小烏鴉啊是會對朋友非常重視的鳥兒喔。」
姊姊：「所以啊，用那個羽毛當作護身符的話，可以交到很多朋友喔。」
往人：「朋友？」
姊姊：「嗯。」
往人：「…這樣啊。謝啦。」
我溫柔地摸摸姊妹們的頭。
雖然表演了也沒錢，但就把她們給的這個羽毛當作錢吧。
我揮著手目送跑走的姊妹後，往車站走去。
小滿：「哪哈哈，好～涼喔！」
我一回去，便是小滿很高興似的聲音迎接著我。
小滿：「哪哈哈哈哈哈，電風扇-電風扇-！」
小滿吹著不知道從哪而來的電扇，一副高興的樣子。
與其說是風很涼爽，不如說是她看到上面掛著的紙條們飄的樣子感到快樂吧。
在那一旁。
傳著制服的遠野，和平常沒兩樣地，繼續沈默地看著書。
小滿：「啊…」
みなぎ：「………」
小滿：「哪哈哈，你回來啦-」
小滿笑著說。
みなぎ：「…你回來了啊。」
遠野低著頭這麼說著。
往人：「我回來了。」
所以我也這麼說。
みなぎ：「…工作怎麼樣啦？」
遠野邊將剛煮好的咖啡遞給我邊問著。
往人：「嗯…啊啊，馬馬虎虎啦。」
我邊啜吸著咖啡，邊逞強地說著。
みなぎ：「…馬馬虎虎就是說，有賺到錢了嗎？」
往人：「嗚」
被刺到痛處了。
往人：「…也罷，那個，耶，這個嘛。人生又不是只有錢而已。」
我看向了遙遠的晴空。
みなぎ：「………」
みなぎ：「…原來如此。」
被看穿了。
真的有點感到羞愧。
みなぎ：「…不過…太好了。」
遠野安心似地說著。
往人：「一點都不好呢。」
我刻意裝作生氣地說著。
往人：「這可是關乎人偶師的面子的嚴重事態呢。」
我連自己說什麼都有點不太懂了。
みなぎ：「………」
みなぎ：「…這樣你就可以待在這裡了。」
往人：「咦…」
みなぎ：「…啊…不…沒什麼。」
遠野有點慌張地臉紅了起來。
往人：「？」
小滿：「………」
我們三個人一起吃了午餐。
菜是遠野みなぎ特製的手工漢堡。
小滿：「扭喔----是漢堡耶----！」
小滿在最愛吃的食物面前非常興奮。
彷彿像是事先吊過胃口的狗總算有食物吃的瞬間一樣。
似乎是在我出去的期間準備好，之後只需要煮的樣子。
所以馬上就做好了。
不過遠野到底是去哪兒弄來材料和平底鍋的呢？
明明到昨天為止根本沒看過那種東西的說…。
該不會是連這種東西都是由早晨市場調過來用的吧？
真是個謎。
みなぎ：「…怎麼了嗎？」
往人：「不，沒什麼。」
みなぎ：「…？」
往人：「………」
反正應該是得不到什麼好答案，所以我就不問下去了。
漢堡確實滿好吃的。
飯後…。
我和遠野看著澄清的夏日天空。
小滿的話…。
小滿：「扭呼呼呼呼…」
正頭躺在遠野的膝蓋上，邊發出詭異笑聲邊午休中。
みなぎ：「…今天天氣也很好呢。」
她那快被蟬叫聲蓋過的聲音傳到了我耳中。
みなぎ：「…也有很多雲在飄。」
往人：「………」
我知道她不是在期待我回話，所以我只是靜靜地仰望著天空。
みなぎ：「…國崎。」
那聲音總算是對著我說了。
みなぎ：「…國崎你…果然還是有在想要離開這個鎮吧？」
遠野很直接地問了。
往人：「啊啊，應該是沒錯啦。」
我曖昧地回話。
みなぎ：「…這樣子啊…」
她寂寞地低下了頭，摸著在膝蓋上的小滿的頭。
小滿：「扭呼呼呼…」
她盯著小滿的睡臉。
みなぎ：「………」
みなぎ：「…寂寞…」
遠野緩緩地抬起頭來。
みなぎ：「…感到寂寞…是不被允許的嗎？」
往人：「咦…」
みなぎ：「…認為為了分別而相遇是很寂寞的…是不可以的嗎？」
往人：「…遠野…」
みなぎ：「………」
…我認為她在哭泣。
看著我的少女，在夏天的天空下哭泣著。
往人：「…沒什麼不行的吧？」
我邊將視線移往空中邊說著。
並不是為了移開視線。
而是為了承受悲傷而尋求著天空。
みなぎ：「…是這樣子嗎…」
往人：「大概吧。」
往人：「要是分別時不會感到寂寞，那就算相遇也會覺得沒什麼吧？」
みなぎ：「…或許是這樣子吧。」
みなぎ：「…可是…」
往人：「可是？」
みなぎ：「…寂寞…只會成為枷鎖…」
みなぎ：「…會讓人連一步都再也動不了…」
みなぎ：「…無法前進，也無法後退…只能感到悲傷…」
往人：「………」
みなぎ：「………」
…我們將所有的話語都託付到風中。
仍依依不捨海潮的風，將葉子吹得沙沙作響。
那聲音讓我回想起差點忘記的事情。
並不是永遠的，總是會來的別離。
那在日常生活中也不會有什麼改變。
我們每天在背對著別離的日常生活中活著。
要是這樣的話…。
要是是知道總有一天要分開的日常的話…。
那和總有一天要醒過來的夢有什麼差別呢？
都是一樣。
我們一直都在夢中。
夢和現實，一點都沒有改變。
正因為這樣…。
會想要知道當夢結束之時，那前方究竟會有什麼呢？
小滿：「…那種事…還是不知道會比較好…」
往人：「咦…」
突然在腦海中響起了小滿的聲音。
小滿：「…嗯咦…」
睡著的小滿，緩緩地爬了起來。
みなぎ：「…早安啊…小滿。」
遠野摸摸頭還在自己膝蓋上的小滿。
小滿：「哪哈哈，早安啊-」
小滿滿面笑容地回覆遠野。
往人：「………」
小滿：「…嗯咦？怎麼啦？國崎往人？」
小滿：「是小滿臉上有沾到什麼嗎？」
我注視著少女的臉。
往人：「………」
往人：「…那是什麼意思啊…」
我著和遠野互相微笑的少女，尋求著答案。
小滿：「…嗯咦？什麼啊？」
往人：「………」
往人：「…不…算了。沒什麼。」
小滿：「嗯咦咦？」
往人：「………」
…是錯覺吧。
在腦中浮現的小滿的聲音。
那聲音聽起來是如此悲傷，像是在拚命忍住淚水一般。
小滿：「嗯扭…國崎往人怪怪的耶，みなぎ。」
みなぎ：「…嗯。」
小滿：「哪哈哈，一定是漢堡吃太多，胃感到不舒服了吧。」
叩！
小滿：「扭～～～…」
往人：「不要把別人看得跟妳一樣。」
小滿：「嗚嗚…」
小滿：「可是可是，你真的吃得比小滿還多啊。」
往人（…那…倒是真的。）
みなぎ：「…要是我在做多點的話…小滿也可以吃很多的。」
往人：「…重點歪掉了吧？」
みなぎ：「…咦…是嗎？」
小滿：「妳還要做更多嗎？！」
小滿的眼神閃閃發光著。
往人：「…不…所以說重點不是…」
みなぎ：「…嗯…要是小滿想吃的話…」
小滿：「我想要吃更多！」
みなぎ：「…我知道了。」
她低頭行了個禮。
小滿：「哪哈哈，太好了-」
小滿：「小滿啊，一-直都吃漢堡也可以喔。」
みなぎ：「…一直？」
小滿：「嗯！我就算每天吃漢堡都不會膩的！」
みなぎ：「…我知道了。」
小滿：「太棒了------」
往人（說真的嗎…）
我倒也不是討厭漢堡…但是要我每天吃的話…。
小滿：「約好了喔！要一直吃喔！」
みなぎ：「…嗯..一直。.」
小滿：「要一-------直，一------直喔。」
みなぎ：「…嗯。」
小滿：「一-------直，一-------直，一-------直喔。」
みなぎ：「………」
みなぎ：「…嗯。」
…希望…我們能一直都在一起…
--
俺は﹑ほんのわずかのやさしさしかいないんだ...
だから﹑他人に對してやさしいとは﹑自分を傷つくと同じだ...
けど﹑自分にやさしくしたいなら﹑他人を傷つかなければならないんだ...
俺はずっと﹑迷ってた....君を出會ったまで
今なら﹑俺がはっきり言える。俺は﹑全部のやさしさを﹑君にさしあげる。
たとえ﹑世の人達を傷ついても﹑我が身を傷ついても.....!!!! ～ UlyssesLin ～
--
※ Origin: 巴哈姆特<bbs.gamer.com.tw> ◆ From: c159.h061013210.is.net.tw
--
▁▁▁▁▁▁▁▁▁╭─╮▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁●▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
▃▃▃▃▃▃▃▃▃│▃│▃▃│▃▃╭─╮▃▃▃■＼∕▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
▅▅▅▅▅▅▅▅▅├─┤▅▅│▅▅├┬╯▅▅◢█◣▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▇▇▇▇▇▇▇▇▇│▅│▇▇│▇▇│╰─▇▇▇∥▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
AIR討論板已經成立，歡迎光臨
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: jul
LeafKey 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
