[轉錄][AIR-Dream篇]Ch.5 8/6

看板LeafKey作者Transfinite (尋找持有羽翼的少女)時間22年前 (2002/12/20 14:43)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Transfinite 信箱] 作者: DreamsInWind.bbs@bbs.gamer.com.tw 標題: [AIR-Dream篇]Ch.5 8/6 時間: Fri Dec 20 14:42:40 2002 作者: UlyssesLin (夢想才是人類靈魂的精粹) 看板: JPC-Game 標題: [AIR-Dream篇]Ch.5 8/6 時間: Mon Sep 16 23:57:20 2002 Section 14. 【８月６日(日)】隔天早晨。みなぎ：「…抱歉…米…焦掉了。」遠野用感到很抱歉的語調叫起了我。みなぎ：「…我現在正在重煮…再稍微等一下吧。」她低頭行了個禮。往人：「………」みなぎ：「…？」我用食指戳了一下在眼前的遠野的頭的漩渦中心說。往人：「妳也會有失敗的時候啊？」我調侃她地說著。みなぎ：「…那當然。」她轉了過去。みなぎ：「…頭那邊…有點痛。」往人：「啊…」似乎有點生氣的樣子。往人（糟了…）有種不好的預感。果然，早飯就被給了焦掉的米。連吃飯中，遠野也是不發一語，看來似乎心情挺不好的吧。我變得非得不斷地表現興奮地稱讚她說『很好吃』才行。自作自受。不過即使是這樣，我卻認為生氣的遠野還滿少見的，覺得還滿可愛的。而遠野似乎也不是真的很生氣，米也是特意選焦得比較少的地方分給我。而最後，在我說了『真的很好吃』後…。みなぎ：「…太好了。」她回復了高興。不過要是我說『偶而這樣生氣的遠野也不賴』的話，她又會生氣吧…。到了中午，小滿像平常一樣衝了過來。小滿：「早呀-！今天真是熱呢--！太太！」往人：「妳是哪來的家庭主婦啊？」小滿學會了新的登場方式。みなぎ：「…妳也早呀。」往人：「妳也這樣啊？！」我亂入了進去。みなぎ：「………」みなぎ：「…真是好亂入呢。」往人：「………」看來她似乎挺喜歡家庭主婦的語氣吧。真是糟糕…。夏天的午後。我們三人照著昨天的約定，吃著漢堡。之後到黃昏為止，遠野和小滿玩著吹泡泡。一如往常的光景，已經看習慣了的光景。我坐在長椅上，看著兩人快樂的樣子。時間緩緩地流逝…。 ………。 ……。 …。當天夜裡…。我坐在長椅上，已經養成習慣般地，一個人仰望著星空。みなぎ：「…今天的星星也很漂亮呢。」遠野淋完浴後，拿著兩杯咖啡坐在我身邊。みなぎ：「…換成麥茶會比較好嗎？」往人：「不，都可以啦。謝啦。」我拿起咖啡，小心不被燙到地喝著。往人：「燙！」但馬上就被燙到了。みなぎ：「…沒事吧？」往人：「無所謂啦。」我盡力冷靜地逞強，但舌頭滿痛的。みなぎ：「………」みなぎ：「…讓我看一下。」遠野站在我面前，把臉靠到可以彼此感受對方氣息的距離。她剛洗完的髮香味，柔和地刺激著我的鼻子。みなぎ：「…讓我看一下。」似乎很擔心吧。遠野反覆著同樣的話。往人：「無所謂啦。」所以我也重複著同樣的話。みなぎ：「…讓我看一下。」她稍微加強了語氣。往人：「還算無所謂啦。」我試著對抗。みなぎ：「………」往人：「………」我們對看著。みなぎ：「…讓我看一下。」往人：「啊嘎。」我被強迫張開了嘴。みなぎ：「…有點變紅了。」往人：「啊嘎啊嘎。」みなぎ：「…要…喝點水嗎？」往人：「啊嘎啊嘎啊嘎。」我張開著嘴，搖了搖頭。みなぎ：「…可是…」似乎滿擔心的。往人：「啊嘎嘎啊嘎。」我是想說『沒事啦』。みなぎ：「………」抱住… 往人：「啊嘎？！」みなぎ：「…這樣的話…有稍微減輕一點疼痛嗎？」往人：「………」透過薄薄的夏天衣服，我可以感受到遠野的心跳。那柔和的鼓動，溫柔的溫暖，包覆著我的全身。みなぎ：「…乖乖待著一會兒吧。」遠野施了力，將我的頭往她懷裡更推進去一點。聞起來很舒服。雖然剛開始我很緊張，但不久就逐漸感到了安心。令人懷念的安穩。一直似乎在某處感受過的，平穩的記憶。みなぎ：「…這樣一來…我可以感受到國崎你。」みなぎ：「…讓我再…稍微這樣子一會兒吧。」往人：「………」 …我聽到了聲音。在感受到遠野的溫暖時。我在被白色光所照耀的長椅上，聽著遠野彷彿像搖籃曲般的聲音。遠野的膝蓋躺起來非常柔軟。我總算察覺到，對遠野來說，膝枕是一種愛情的表現。みなぎ：「…我昨晚…做了個夢。」遠野說了。みなぎ：「…那是我還年幼時的夢…是我和父親兩個人一起眺望星空的夢…」 ………。 ……。 …。『看，みなぎ，那個是射手座喔』父親溫柔的聲音，至今仍殘存於我的耳中。在到家的路上，那個邊牽著我的手邊告訴我許多關於星星的事的父親的聲音…。「那，那，那個是什麼呢？」到車站去接工作結束的父親，是我每天要做的事。之後我們邊在車站眺望星星，邊牽著手說著星星的事回家。我最喜歡溫柔的父親了。而自然地，我也跟著喜歡父親所喜歡的星光。「みなぎ，告訴妳一件好事吧。」某年夏天的夜晚。我們像往常一般牽著守望著星星回家去。父親笑著對我說。「星星啊，可以將人心洗滌乾淨喔。」每個星星都住著神明，看護著我們。他這麼告訴我。我覺得非常美好。讓我一看見星星，便感到非常溫和。似乎能夠忘卻任何討厭的事。「星星可以洗滌乾淨被污染的心喔…」如此說著的父親的雙眼，看起來是如此地悲傷。我完全沒有想過父親的心有被污染。或者該說，會這麼想的我的心才是被污染了。所以我許了個願望。希望星星能洗滌乾淨我的心…。 ………。 ……。 …。之後過一陣子，父親離家出走了。從母親流產之後，父親和母親便一直在家裡爭吵。在離開家時，父親要我跟著他走。但因為我當時覺得放母親一個人很可憐，所以我便待在這個家中等父親回來。「這樣子嗎？那媽媽就交給妳照顧了。」父親溫柔地摸著我的頭，最後給了我一個小禮物。那是個用可愛的小瓶所裝盛的砂子。「這個啊，是叫做星砂。」父親這麼告訴我。他告訴我說只要拿著這個，就會得到幸福。我把那個星砂當作寶物。如果能得到幸福的話，父親總有一天會回來的吧？因為對我來說，能在這個家中有著溫柔的雙親便很幸福了…。但父親卻沒有回來。雖然我像之前一樣每天到車站去找父親，但卻看不見他。我自己一個人走著昏暗的夜路回家。一旁沒有我的父親。我好傷心。我好希望能再多聽一點有關星星的事。我明明就擁有著星砂，為什麼父親都沒回來呢？我認為是因為我的心被污染了，所以才無法獲得幸福。從那之後。我每晚握著星砂，在車站前的長椅眺望著星空。希望能洗滌乾淨我的心。那麼一來，父親便會回來了。母親也不用一個人在深夜中啜泣。又能大家在一起開心地生活著。我要做出比母親做得還好吃的漢堡讓父親吃驚。大家一起吃好吃的飯，一定會很開心的。一定可以獲得幸福的。一定可以獲得幸福的…。一定可以獲得幸福的……。等到我知道父親在遙遠未知的鎮上，和母親以外的女性結婚，已經是很久以後的事了。 ………。 ……。 …。 -- 俺は﹑ほんのわずかのやさしさしかいないんだ... だから﹑他人に對してやさしいとは﹑自分を傷つくと同じだ... けど﹑自分にやさしくしたいなら﹑他人を傷つかなければならないんだ... 俺はずっと﹑迷ってた....君を出會ったまで今なら﹑俺がはっきり言える。俺は﹑全部のやさしさを﹑君にさしあげる。たとえ﹑世の人達を傷ついても﹑我が身を傷ついても.....!!!! ～ UlyssesLin ～ -- ※ Origin: 巴哈姆特<bbs.gamer.com.tw> ◆ From: c8.h061016100.is.net.tw -- ▁▁▁▁▁▁▁▁▁╭─╮▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁●▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃│▃│▃▃│▃▃╭─╮▃▃▃■＼∕▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ▅▅▅▅▅▅▅▅▅├─┤▅▅│▅▅├┬╯▅▅◢█◣▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇│▅│▇▇│▇▇│╰─▇▇▇∥▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ AIR討論板已經成立，歡迎光臨 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: jul