討論串[心得] 最速入門讀日文輕小說的方法
共 8 篇文章
內容預覽:
我先說我看過的原文輕小說只有一本ビブリア古書堂の事件手帖1，. 在此之前閱讀輕小說（中文版）已經是五六年前的事了....... 會跑進這串是因為我跟朋友（日本人）討論到看一本小說大概要花多少時間，. 他說大概四～六小時，當然是因人而異啦。. 我個人是非常愛讀書，一天不讀書就睡不著覺的程度，. 但我是
(還有2142個字)
內容預覽:
長句不見得會是文筆好的表現。. 如果要短時間內看懂小說，. 單字部分可以靠漢字處理(基本單字還是得要有)，. 然後先看過N2以前的句型，因為日文的構句精華在句尾，. 漂亮的小說就是用不同的句型跟句末變化來展現，. 除了句型本身之外，最好要知道每一句話是肯定還是否定。. 隨便列一些:. だ. だろう.
(還有250個字)
內容預覽:
也是隔天得交的東西弄不完來怒發一篇。. 還記得四年多前還沒過舊三級的時候，我第一次挑戰的原文讀物是「狼と若草色の寄り道」. (收錄於狼と香辛料11卷的短篇)。當初就是不會的字都查字典，還很認真的做了筆記，查. 了還是不懂的句子就拿去問老師 (當時連要人幫忙解釋文意要附前後文的觀念都沒有...). 但
(還有2751個字)
內容預覽:
雖然看書速度還是很慢 最快大概是一天一到兩本. 不過我自己第一次讀是不太用字典的. 除非是真的會影響到前後文觀看的那種字語. 因為自己沒有隨身字典@@ 而且用google找也要花時間. 所以我通常就是跟考英文閱讀的方法一樣. 一大段話只求懂意思 有些句子不懂就忽略XD. 可是這樣碰到常常扯到內心話的
(還有128個字)