[分享] 月燈りふんわり落ちてくる夜 (蠟筆小新 …

看板LittleNew作者Tsengkt (收心)時間18年前 (2007/12/06 16:31)推噓8(9推 1噓 4→)

留言14則, 4人參與討論串1/2 (看更多)

因為某些日文漢字會造成亂碼，改以中文漢字代替，並配上羅馬拼音… (羅馬拼音要是拼錯、也請提醒一聲，並恕罪則個) http://www.youtube.com/watch?v=wI9Zyh9B8sI

另外、懇請能人提供中譯，先行謝過，m(__)m… == 月燈りふんわり落ちてくる夜作詞：RYUZI／作曲：RYUZI／編曲：RYUZI／歌：小川七生 ★月燈りふんわり落ちてくる夜は tsu ki a ka ri hu n wa ri o chi te ku ru yo ru ha 　貴方のことばかり a na ta no ko to ba ka ri 　考えても考えてもつきることもなく ka n ga e te mo ka n ga e te mo tsu ki ru ko to mo na ku 　月燈りふんわり落ちてくる夜は tsu ki a ka ri hu n wa ri o chi te ku ru yo ru ha 　貴方と兩人きり a na ta to hu ta ri ki ri 　海のはてへと繞く月の路步きたい u mi no ha te he to tsu zu ku tsu ki no mi chi a ru ki ta ri 南風がほほをなでてく mi na mi ka ze ga ho ho o na de te ku やさしい手のひらのように ya sa shi i te no hi ra no yo u ni 体中が貴方色した ka ra da chi yu u ga a na ta i ro shi ta (啾) 夕闇にそまりそうで yu u ya mi ni so ma ri so u de ☆風にのせ　伝えたい ka ze ni no se tsu te e ta i 　そんな想い一人抱きしめる so n na o ma i hi to ri re ki shi me ru (想、抱，音查不到，:p) 月燈りふんわり落ちてくる夜は tsu ki a ka ri hu n wa ri o chi te ku ru yo ru ha せつない言葉だけ se tsu na i ko to ba da ke 何度でも何度でもくりかえす波のように na n do de mo na n do de mo ku ri ka e su na mi no yo u ni ありふれた小さな戀の物語 a ri hu re ta chi sa na ko i no mo no ga ta ri エピローグだけみたい e pi ro gu da ke mi ta i まっ白なページに笑顏のあなたがほしい ma tsu shi ro na pe ji na e ga o no a na ta ga ho shi i 會わないでいられる戀なら a wa na i de i ra re ru ko i na ra いっそ氣樂でいいよね i tsu so ki ra ku de i i yo ne 新しい朝がくるたびに a ta ra shi i a sa ga ku ru ta bi ni ため息で夢がおわる ta me i ki de yu me ga o wa ru ☆くりかえし ku ri ka e shi ★くりかえし ku ri ka e shi -- 妳喜滋滋地來要我陪妳去看月亮我說那一大塊懸在空中的玄武岩有啥好看的妳怨幽幽地說我從不送妳花我說那可是人家拿來傳宗接代的呢要來作啥妳氣沖沖地罵我一點兒都不解風情我說風就是空氣流動的現象我懂得的至於情嘛我也知道那就是我對妳的感覺只是只是只是我從來就不敢對妳說... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.168.47