[討論] 爆炸範圍 跟翻譯
第六張圖 和最後一張圖 的爆炸範圍好像不成比例
第六張圖 木葉村好像好小, 可是最後一張圖 幾乎木葉都被毀了
倒數第四張圖 的雕像 沒啥受到影響的樣子........
這比例抓的真不好.....
題外話: 居高臨下的第六張圖看起來真爽(雖然我常夢到這種夢)
接著是 flyxxxxx 和 jojo 的翻譯......意思差真多阿.....
兩邊對照一下,感覺各有翻的好翻的不好的地方
只能期待正式的單行本出來才知道了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.48.23
推
12/19 23:49, , 1F
12/19 23:49, 1F
推
12/19 23:53, , 2F
12/19 23:53, 2F
→
12/19 23:54, , 3F
12/19 23:54, 3F
推
12/19 23:55, , 4F
12/19 23:55, 4F
推
12/19 23:57, , 5F
12/19 23:57, 5F
→
12/19 23:57, , 6F
12/19 23:57, 6F
推
12/19 23:57, , 7F
12/19 23:57, 7F
推
12/20 00:00, , 8F
12/20 00:00, 8F
推
12/20 00:08, , 9F
12/20 00:08, 9F
推
12/20 00:13, , 10F
12/20 00:13, 10F
→
12/20 00:23, , 11F
12/20 00:23, 11F
推
12/20 00:27, , 12F
12/20 00:27, 12F
推
12/20 00:44, , 13F
12/20 00:44, 13F
推
12/20 00:48, , 14F
12/20 00:48, 14F
推
12/20 00:55, , 15F
12/20 00:55, 15F
推
12/20 01:02, , 16F
12/20 01:02, 16F
推
12/20 01:17, , 17F
12/20 01:17, 17F
→
12/20 01:24, , 18F
12/20 01:24, 18F
推
12/20 01:51, , 19F
12/20 01:51, 19F
→
12/20 01:52, , 20F
12/20 01:52, 20F
推
12/20 01:53, , 21F
12/20 01:53, 21F
推
12/20 01:59, , 22F
12/20 01:59, 22F
→
12/20 02:00, , 23F
12/20 02:00, 23F
推
12/20 02:38, , 24F
12/20 02:38, 24F
推
12/20 11:04, , 25F
12/20 11:04, 25F
→
03/20 08:49, , 26F
03/20 08:49, 26F
討論串 (同標題文章)
NARUTO 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
